🌟 자업자득 (自業自得)
Nomina
1. 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
1. hal diri menerima hasil pekerjaannya sendiri
-
자업자득의 결과.
The result of self-fulfilling. -
자업자득인 셈.
It's a self-fulfilling thing. -
자업자득이 되다.
Be what you deserve. -
매일 밤 늦게 음식을 먹어 살이 쪘으니 이게 다 자업자득이다.
I've gained weight from eating late every night, so this is all i've got. -
유민이는 공부를 게을리해 성적이 떨어진 것은 자업자득이라고 생각했다.
Yu-min thought it was her own fault that her grades fell because she neglected her studies. -
♔
청소도 안 하고 그냥 집에 가서 선생님께 혼이 났어.
I didn't clean up, i just went home and got scolded by the teacher.
♕
자업자득이네.
That's what you deserve.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자업자득 (
자업짜득) • 자업자득이 (자업짜드기) • 자업자득도 (자업짜득또) • 자업자득만 (자업짜등만)
📚 Kata Jadian: • 자업자득하다: 자기가 저지른 일의 결과를 자기가 받다.
🌷 ㅈㅇㅈㄷ: Initial sound 자업자득
-
ㅈㅇㅈㄷ (
적어지다
)
: 적게 되다.
☆☆
Verba
🌏 MENGECIL: menjadi kecil -
ㅈㅇㅈㄷ (
주어지다
)
: 필요한 일, 조건, 환경 등이 갖추어지거나 제시되다.
☆☆
Verba
🌏 pekerjaan, syarat, atau kondisi yang diperlukan diberikan, disediakan, dipersilakan -
ㅈㅇㅈㄷ (
짊어지다
)
: 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
☆
Verba
🌏 MEMIKUL, MENGGENDONG, MEMANGGUL: mengumpulkan barang dan mengangkatnya di punggu atau pundak dsb -
ㅈㅇㅈㄷ (
자업자득
)
: 자기가 한 일의 결과를 자기가 받음.
Nomina
🌏 hal diri menerima hasil pekerjaannya sendiri -
ㅈㅇㅈㄷ (
죽여주다
)
: 매우 고통을 당하여 못 견디게 하다.
Verba
🌏 MENYIKSA: membuat orang merasakan rasa sakit dan tidak bisa menahannya -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 고여 있던 액체가 점점 말라 없어지게 되다.
Verba
🌏 MENGERING: cairan yang menggenang lama-lama kering dan menjadi tidak ada -
ㅈㅇㅈㄷ (
잦아지다
)
: 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
Verba
🌏 MENJADI SERING: suatu hal atau tindakan dsb menjadi sering ada -
ㅈㅇㅈㄷ (
작아지다
)
: 작은 상태로 되다.
Verba
🌏 MENGECIL: berubah menjadi situasi atau bentuk yang kecil
• acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • menyatakan hari (13) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • seni (23) • suasana kerja (197) • media massa (36) • kesehatan (155) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • politik (149) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sekolah (208) • arsitektur (43) • menyatakan karakter (365)
