🌟 잣대

Nomina

2. (비유적으로) 어떤 현상이나 문제를 판단하는 기준.

2. PATOKAN, TOLAK UKUR: (bahasa kiasan) patokan menilai sebuah fenomena atau persoalan

🗣️ Contoh:

이중 잣대.
Double standard.
객관적인 잣대.
Objective yardstick.
좋은 잣대.
Good yardstick.
잣대가 되다.
Become a yardstick.
잣대를 대다.
Put a yardstick.
잣대를 적용하다.
Apply a yardstick.
잣대로 삼다.
Use the yardstick.
나는 모든 문제를 획일적으로 하나의 잣대로만 평가할 수는 없다고 생각했다.
I thought that not all problems could be judged uniformly by a single yardstick.
그는 얼마나 많은 학생들을 명문 대학에 보냈느냐가 학교 교육 수준의 잣대가 될 수는 없다고 주장했다.
He argued that how many students he sent to prestigious universities could not be a yardstick for school education.
♔ 너는 지수에 대해서 어떻게 생각하니? 난 걔 좀 별로인 것 같아.
What do you think of the index? i don't think he's that good.
♕ 나는 괜찮던데. 사람마다 잣대가 다르니까 평가가 달라질 수도 있지, 뭐.
I'm fine. different people have different standards, so the evaluation can be different.

Kata Rujukan

잣대: standard,しゃくど【尺度】。ものさし【物差し・物指し】,baromètre,barómetro,مسطرة,хэмжүүр, хэмжээс,tiêu chuẩn,ไม้วัด, บรรทัดฐาน,patokan, tolak ukur,Стандарт, критерий, мера,准绳，标准,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 잣대 (자때) • 잣대 (잗때)

🗣️ 잣대 @ Penjelasan Arti

기준 (基準) : 구별하거나 정도를 판단하기 위하여 그것과 비교하도록 정한 대상이나 잣대.

🗣️ 잣대 @ Contoh

편협한 잣대. [편협하다 (偏狹/褊狹하다)]
획일적 잣대. [획일적 (劃一的)]
이념적인 잣대. [이념적 (理念的)]
이념적인 잣대로 상대를 평가하면 좋지 못해요. [이념적 (理念的)]
미적 잣대. [미적]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 잣대

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBUAT, MEMBANGUN: menghumpulkan bahan-bahan kemudian membuat nasi, baju, rumah, dsb
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: menguraikan suatu keterangan dengan tulisan
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Verba
🌏 KALAH: tidak bisa mengalahkan pihak lawan dalam pertandingan atau perkelahian dsb
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENGANTUK: tidak tidur sepenuhnya, hanya dalam keadaan yang sering tidur bangun dan tidur bangun
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 SEMPIT, KECIL: luas permukaan atau lantai dsb kecil
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BAGUS, BAIK: karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMUNGUT, MENGAMBIL: mengambil sesuatu yang terjatuh atau berserakan di lantai
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Nomina
🌏 PETA: gambar sebagian atau seluruh permukaan dunia dengan rasio tertentu yang digambar dengan menggunakan simbol yang telah disepakati
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENYUSUT, MENGECIL, BERKURANG: panjang atau luas, volume, dsb benda menjadi lebih kecil daripada semula
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 MUDA: usianya berada di masa puncak
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 TIDUR: menutup mata, menghentikan kegiatan fisik serta mental, dan berada dalam keadaan beristirahat untuk beberapa waktu
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KECIL, MINIM: nilai atau jumlah, ukuran tidak bisa mencapai standar tertentu
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Verba
🌏 MATI, MENINGGAL: mahluk hidup kehilangan nyawa
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KECIL: panjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasa
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMEGANG, MENGGENGGAM: menggenggam dengan tangan dan tidak melepaskan
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Nomina
🌏 KADAR, DERAJAT, TARAF: jumlah atau standar yang menunjukkan baik atau buruk, lebih atau kurangnya suatu karakter atau nilai benda
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Verba
🌏 BASAH: cairan menyerap kemudian menjadi lembab

💕Start 잣대 🌾End

Start 잣

잣 End

Start 대

대 End

📚 Kategori

• menyatakan hari (13) • penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • hobi (103) • sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • menyatakan tanggal (59) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (57) • budaya pop (52)