🌟 제스처 (gesture)
Nomina
1. 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓.
1. GERAK TUBUH, EKSPRESI TUBUH: gerak tubuh atau gerak tangan yang dilakukan untuk menyampaikan kata secara efektif
-
적절한 제스처.
Appropriate gesture. -
특이한 제스처.
An unusual gesture. -
제스처를 쓰다.
Make a gesture. -
제스처를 이해하다.
Understand gestures. -
제스처를 취하다.
Make a gesture. -
나는 말을 하다가 흥분하면 손으로 똑같은 제스처를 반복하는 버릇이 있다.
I have a habit of repeating the same gesture with my hands when i get excited while talking. -
그는 술자리가 길어지자 친구에게 그만 일어나자는 제스처를 보냈다.
He sent a gesture to his friend to stop getting up when the drinking party was over. -
♔
저 외국인이 한국말을 못하나 본데 무슨 이야기를 하고 싶은 걸까?
I guess that foreigner can't speak korean. what does he want to talk about?
♕
지금 몇 시냐고 묻는 제스처인 것 같은데.
Looks like a gesture asking what time it is.
2. 마음에 없이 남에게 보이기 위해 취하는 태도.
2. GERAK TUBUH, EKSPRESI: sikap yang diambil untuk memperlihatkan kepada orang lain yang tidak ada di hati
-
정치적인 제스처.
Political gesture. -
형식적인 제스처.
Formal gesture. -
제스처를 취하다.
Make a gesture. -
제스처에 불과하다.
It's just a gesture. -
제스처에 지나지 않다.
It's nothing more than a gesture. -
그가 봉사 활동을 하는 것은 국민들에게 좋은 인상을 주기 위한 제스처에 불과하다.
His volunteer work is nothing but a gesture to impress the people. -
나는 전문가들의 경고가 형식적인 제스처라고 생각하고 주식에 큰돈을 투자했다가 손해를 보았다.
I thought the experts' warning was a perfunctory gesture and lost money after investing a lot of money in stocks. -
♔
김 사장이 이번 일이 잘못되면 사장직에서 물러나겠다고 했다면서?
I heard that president kim said he would resign if this went wrong.
♕
말은 그렇게 했지만 정치적인 목적을 띤 제스처일 뿐이라고 생각해.
That's what i said, but i think it's just a politically motivated gesture.
📚 Variant: • 게스처 • 제스츄어 • 제스쳐 • 제스춰
🌷 ㅈㅅㅊ: Initial sound 제스처
-
ㅈㅅㅊ (
중산층
)
: 재산이나 생활 수준이 중간에 속하는 사회 계층.
☆
Nomina
🌏 KELAS MENENGAH: kelas masyarakat yang harta atau tingkat kehidupannya termasuk ke tengah -
ㅈㅅㅊ (
지식층
)
: 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
Nomina
🌏 GOLONGAN INTELEK, GOLONGAN TERPELAJAR: golongan masyarakat yang memiliki pengetahuan berstandar tinggi -
ㅈㅅㅊ (
집성촌
)
: 성 씨가 같은 사람들이 모여 사는 마을.
Nomina
🌏 KAMPUNG MARGA: desa yang dipenuhi dan ditinggali oleh orang-orang yang memiiliki marga yang sama -
ㅈㅅㅊ (
장사치
)
: (낮잡아 이르는 말로) 장사하는 사람.
Nomina
🌏 PENJUAL: (bentuk pengabaian) orang yang berdagang -
ㅈㅅㅊ (
제스처
)
: 말을 효과적으로 전달하기 위해 하는 몸짓이나 손짓.
Nomina
🌏 GERAK TUBUH, EKSPRESI TUBUH: gerak tubuh atau gerak tangan yang dilakukan untuk menyampaikan kata secara efektif -
ㅈㅅㅊ (
중심체
)
: 어떤 활동이나 행동에서 중심이 되는 것. 또는 그런 단체.
Nomina
🌏 INTI, PUSAT, SENTRAL: hal yang menjadi pusat dari suatu kegiatan atau tindakan, atau organisasi yang demikian -
ㅈㅅㅊ (
접수처
)
: 처리할 문서나 돈 등을 받는 일을 맡아보는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT PENDAFTARAN, TEMPAT PENERIMAAN: tempat untuk menjalankan tugas penerimaan dokumen atau uang dsb yang harus diselesaikan
• penampilan (121) • membuat janji (4) • berterima kasih (8) • penggunaan transportasi (124) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sekolah (208) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • politik (149) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sejarah (92) • budaya pop (52) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • acara keluarga (57)
