🌟 종군 (從軍)
Nomina
1. 군대를 따라 전쟁터로 감.
1. TENTARA PERANG: hal mengikuti militer kemudian pergi ke medan perang
-
종군을 가다.
Go to the war. -
종군을 결심하다.
Decide to go to war. -
종군을 나가다.
Go out to war. -
종군을 지원하다.
Support the army. -
종군을 하다.
To serve in the army. -
할아버지는 제이 차 세계 대전에 종군을 하셨다.
Grandpa was a soldier in world war jay cha. -
청년은 나라가 위험할 때 종군을 결심하고 군대에 지원했다.
The young man decided to serve in the army when the country was in danger. -
♔
아들이 종군을 간다고 하셨을 때는 정말 걱정이 많으셨겠어요.
You must have been really worried when you said your son was going to the army.
♕
네, 그렇게 걱정하던 아들이 돌아왔을 때의 기쁨은 말로 표현을 못 해요.
Yeah, i can't describe the joy of my son's return, which i was so worried about.
2. 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.
2. hal bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarung
-
종군 간호원.
A war nurse. -
종군 기자.
War correspondent. -
종군 사진가.
A war photographer. -
종군 영화.
War movies. -
종군 활동.
War activities. -
종군 사진가는 전쟁터에서 찍은 사진으로 상을 받았다.
The war photographer was awarded for photographs taken on the battlefield. -
문인들은 전쟁의 참혹함을 알리기 위해 국가의 승낙을 받고 종군 활동을 한 뒤 글을 써 보냈다.
Writers, with the consent of the state, sent letters to the people after they had served in the army to publicize the horrors of the war. -
♔
너 이번에 종군 기자에 지원했다며?
I heard you applied for a war correspondent this time?
♕
응, 그곳 전투 상황을 제대로 보도하고 싶어.
Yeah, i want to report the fighting situation there properly.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 종군 (
종군)
📚 Kata Jadian: • 종군하다(從軍하다): 군대를 따라 전쟁터로 가다., 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 …
🗣️ 종군 (從軍) @ Contoh
- 종군 기자. [기자 (記者)]
- 종군 사진 기자. [사진 기자 (寫眞記者)]
- 지수는 종군 사진 기자로 활약하면서 폭격 당시를 사진으로 담아냈다. [사진 기자 (寫眞記者)]
- 종군 기자가 찍은 전쟁터 사진이 신문에 크게 실렸던데 봤어? [무참하다 (無慘하다)]
- 종군 위안부. [위안부 (慰安婦)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 종군
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SEKARANG: saat sedang berbicara, atau pada saat itu -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada jauh dari orang yang berbicara dan orang yang mendengar -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKARANG: saat sedang bicara -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
Nomina
🌏 TABUNGAN, UANG TABUNGAN: hal yang mengumpulkan uang atau menitipkan ke lembaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERLAMBAT, KETERLAMBATAN: hal masuk kantor atau sekolah lebih terlambat daripada waktu yang ditentukan -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 DOMPET: benda yang terbuat dari kulit atau kain dsb yang digunakan untuk menyimpan uang, kartu ATM, kartu nama, dan lain-lain -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 REPUBLIK RAKYAT CINA, CINA: negara yang berada di Asia Timur, negara berpenduduk terbanyak di dunia dan merupakan negara komunis dan terluas, bahasa utamanya adalah bahasa Cina dan beribukota di Beijing -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
Nomina
🌏 JARAK, SISI, TENGAH: jarak dari dua barang -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan sesuatu yang berada jauh dari pendengar dan pembicara -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SANA, DI SANA: kata untuk menunjuk tempat yang berada jauh dari orang yang berbicara atau yang mendengar -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
Nomina
🌏 JURUSAN, BIDANG STUDI: hal meneliti atau mempelajari suatu bidang secara khusus atau profesional, atau bidang yang demikian -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
Nomina
🌏 LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEDIKIT: jumlah yang sedikit atau tingkat yang sedikit -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, DENGAN SEDIKIT: dengan jumlah atau tingkat yang sedikit -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SARUNG TANGAN: benda yang terbuat dari bahan kain atau benang yang dikenakan di tangan untuk melindungi tangan atau menahan dingin
• memberi salam (17) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pembelian barang (99) • bahasa (160) • seni (76) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • perkenalan (diri) (52) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • iklim (53) • meminta maaf (7) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • pencarian jalan (20) • masalah lingkungan (226) • membuat janji (4) • cuaca dan musim (101)
