🌟 위안부 (慰安婦)
Nomina
1. 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
1. WANITA PENGHIBUR (ZAMAN PERANG): wanita yang ditugaskan secara paksa memuaskan hasrat seksual para prajurit di barak militer saat perang
-
종군 위안부.
Japanese military sexual slavery -
위안부를 끌고 가다.
Led the japanese military sexual slavery. -
위안부로 끌려가다.
Be taken to the Japanese military sexual slavery. -
할머니는 위안부로 끌려가 꽃다운 처녀 시절을 유린당했다.
She was taken to Japanese military sexual slavery trodden under foot by a virginal bloom. -
김 의원은 일본 총리에게 위안부 문제에 대한 사과와 보상을 요구했다.
Japanese Prime Minister Kim demanded an apology and compensation for Japanese military sexual slavery to the problem. -
♔
어제 위안부 피해자인 어떤 할머니에 대한 다큐멘터리 봤어?
What did you see that documentary about his grandmother, japanese military sexual slavery victims yesterday?
♕
응, 열세 살이라는 어린 나이에 위안부로 겪었을 고통을 생각하니 너무 끔찍했어.
Yes, the pain experienced by the Japanese military sexual slavery at an early age is thirteen years old. It was so terrible to think.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 위안부 (
위안부)
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 위안부
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
Nomina
🌏 AIR BAG: kantung udara yang keluar tiba-tiba dari dalam mobil untuk melindungi orang dengan mengurangi benturan saat mobil menabrak sesuatu -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PENGELOLAAN, BIAYA PENGOPERASIAN, BIAYA PENGONTROLAN, BIAYA PENGENDALIAN: uang yang diperlukan untuk mengatur organisasi atau badan dsb dan memimpinnya -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
Nomina
🌏 CADANGAN, KELEBIHAN, SISA, EKSTRA: jumlah yang berlebih dan tersisa -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
Nomina
🌏 WANITA PENGHIBUR (ZAMAN PERANG): wanita yang ditugaskan secara paksa memuaskan hasrat seksual para prajurit di barak militer saat perang -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PERAWATAN ANAK: uang yang diperlukan untuk merawat anak -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) tangisan yang terus ditahan kemudian tiba-tiba meledak -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
Nomina
🌏 gejala tidak bertenaga dan lelah pada hari Senin di awal minggu -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
Nomina
🌏 ALAT KELAMIN EKSTERNAL, VULVA: organ reproduksi yang muncul ke luar tubuh -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
Nomina
🌏 KOMPONEN NUTRISI, BAHAN NUTRISI: komponen yang menjadi nutrisi -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PENGELOLAAN, BIAYA PENANGANAN, BIAYA PENGGUNAAN: uang yang diperlukan untuk menggerakkan atau menggunakan sesuatu -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
Nomina
🌏 CARA PERAWATAN ANAK: cara merawat dan membesarkan anak dengan baik -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA RAWAT INAP: uang yang dikeluarkan saat dirawat di rumah sakit dalam kurun waktu tertentu untuk disembuhkan dari penyakit -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
Nomina
🌏 BOTOL SUSU: botol untuk mewadahi susu -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
Nomina
🌏 WARNA KRIM, WARNA GADING: warna putih yang sedikit pekat -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN BALITA: baju/pakaian yang dikenakan anak kecil yang masih minum ASI (air susu ibu) -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Nomina
🌏 TAWA, TERTAWA KERAS, TAWA KERAS: tertawa terbahak-bahak sekaligus dengan keras atau tawa yang terus ingin muncul -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
Nomina
🌏 METODE DEDUKSI: cara deduksi dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
Nomina
🌏 RATU LEBAH: lebah betina yang dapat bertelur -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
Nomina
🌏 HUJAN PANAS: hujan yang turun di saat matahari bersinar
• hukum (42) • pencarian jalan (20) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • menelepon (15) • memberi salam (17) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • budaya makan (104) • penampilan (121) • politik (149) • media massa (47) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
