🌟 울음보
Nomina
1. (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
1. (bahasa kiasan) tangisan yang terus ditahan kemudian tiba-tiba meledak
-
며느리의 울음보.
Daughter-in-law's cry. -
웃음보와 울음보.
Laughing and crying. -
터진 울음보.
A burst of weeping. -
울음보가 터지다.
Crying bursts. -
울음보를 터트리다.
Burst a cry. -
엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
The little boy who lost his mother had a crying face. -
아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
The baby had an injection and seemed to hold it in well at first, but ended up bursting into tears. -
♔
승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
Why did seunggyu cry again?
♕
형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요.
They took away the candy you were eating.
Kata Rujukan
웃음보: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 울음보 (
우름뽀)📚 Annotation: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 울음보
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
Nomina
🌏 AIR BAG: kantung udara yang keluar tiba-tiba dari dalam mobil untuk melindungi orang dengan mengurangi benturan saat mobil menabrak sesuatu -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PENGELOLAAN, BIAYA PENGOPERASIAN, BIAYA PENGONTROLAN, BIAYA PENGENDALIAN: uang yang diperlukan untuk mengatur organisasi atau badan dsb dan memimpinnya -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
Nomina
🌏 CADANGAN, KELEBIHAN, SISA, EKSTRA: jumlah yang berlebih dan tersisa -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
Nomina
🌏 WANITA PENGHIBUR (ZAMAN PERANG): wanita yang ditugaskan secara paksa memuaskan hasrat seksual para prajurit di barak militer saat perang -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PERAWATAN ANAK: uang yang diperlukan untuk merawat anak -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) tangisan yang terus ditahan kemudian tiba-tiba meledak -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
Nomina
🌏 gejala tidak bertenaga dan lelah pada hari Senin di awal minggu -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
Nomina
🌏 ALAT KELAMIN EKSTERNAL, VULVA: organ reproduksi yang muncul ke luar tubuh -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
Nomina
🌏 KOMPONEN NUTRISI, BAHAN NUTRISI: komponen yang menjadi nutrisi -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA PENGELOLAAN, BIAYA PENANGANAN, BIAYA PENGGUNAAN: uang yang diperlukan untuk menggerakkan atau menggunakan sesuatu -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
Nomina
🌏 CARA PERAWATAN ANAK: cara merawat dan membesarkan anak dengan baik -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
Nomina
🌏 BIAYA RAWAT INAP: uang yang dikeluarkan saat dirawat di rumah sakit dalam kurun waktu tertentu untuk disembuhkan dari penyakit -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
Nomina
🌏 BOTOL SUSU: botol untuk mewadahi susu -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
Nomina
🌏 WARNA KRIM, WARNA GADING: warna putih yang sedikit pekat -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
Nomina
🌏 PAKAIAN BALITA: baju/pakaian yang dikenakan anak kecil yang masih minum ASI (air susu ibu) -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Nomina
🌏 TAWA, TERTAWA KERAS, TAWA KERAS: tertawa terbahak-bahak sekaligus dengan keras atau tawa yang terus ingin muncul -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
Nomina
🌏 METODE DEDUKSI: cara deduksi dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
Nomina
🌏 RATU LEBAH: lebah betina yang dapat bertelur -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
Nomina
🌏 HUJAN PANAS: hujan yang turun di saat matahari bersinar
• olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • informasi geografis (138) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • pendidikan (151) • politik (149) • media massa (36) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • menyatakan pakaian (110) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan senggang (48) • hobi (103) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • akhir minggu dan cuti (47)
