🌟 울음보
Sustantivo
1. (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
1. LLANTO: (FIGURADO) Efusión de lágrimas reprimidas.
-
며느리의 울음보.
Daughter-in-law's cry. -
웃음보와 울음보.
Laughing and crying. -
터진 울음보.
A burst of weeping. -
울음보가 터지다.
Crying bursts. -
울음보를 터트리다.
Burst a cry. -
엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
The little boy who lost his mother had a crying face. -
아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
The baby had an injection and seemed to hold it in well at first, but ended up bursting into tears. -
♔
승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
Why did seunggyu cry again?
♕ 형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요.
They took away the candy you were eating.
Palabar de referencia
웃음보: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 울음보 (
우름뽀)📚 Annotation: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 울음보
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
Sustantivo
🌏 BOLSA DE AIRE: Bolsa de aire que amortigua el impacto inflándose inmediatamente y cubriendo a la persona dentro de un carro, cuando el carro choca con cierto objeto. -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
Sustantivo
🌏 GASTOS OPERATIVOS: Cantidad que se paga al gestionar o administrar una organización o entidad. -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
Sustantivo
🌏 SOBRAS, EXCEDENTE: Parte que queda de más. -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
Sustantivo
🌏 ESCLAVA SEXUAL: En guerra, mujer que se ha movilizado contra su voluntad para servir y agradar a los soldados en el ejército. -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
Sustantivo
🌏 GASTOS DE CRIANZA: Dinero que se gasta para criar a un niño. -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
Sustantivo
🌏 LLANTO: (FIGURADO) Efusión de lágrimas reprimidas. -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
Sustantivo
🌏 SÍNDROME DE LUNES: Síntomas que se producen a cada lunes, al comienzo de la semana laboral cuando se está deprimido y sin ganas. -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
Sustantivo
🌏 PUDENDA, ÓRGANOS REPRODUCTIVOS EXTERNOS: Órgano reproductivo ubicado en la parte exterior del cuerpo. -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
Sustantivo
🌏 ALIMENTO, NUTRIENTE, NUTRIMENTO: Sustancia que tiene propiedades nutritivas. -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
Sustantivo
🌏 GASTOS OPERATIVOS: Cantidad que se paga al gestionar o administrar algo. -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
Sustantivo
🌏 PUERICULTURA: Metodología para un sano cuidado y desarrollo del niño. -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
Sustantivo
🌏 PRECIO DE HOSPITALIZACIÓN: Dinero que se paga para permanecer en un hospital durante un tiempo y someterse a un tratamiento. -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
Sustantivo
🌏 BOTELLA DE LECHE: Recipiente para la leche. -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
Sustantivo
🌏 COLOR DE LECHE: Color blanco poco subido. -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
Sustantivo
🌏 ROPA INFANTIL, ROPA PARA BEBÉS: Ropa para bebés que están en etapa de lactancia. -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Sustantivo
🌏 ATAQUE DE RISA: Carcajada que se soltaba o risa que no se puede reprimir. -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
Sustantivo
🌏 MÉTODO DEDUCTIVO, LÓGICA DEDUCTIVA: Método de razonamiento que consiste en llegar a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general. -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
Sustantivo
🌏 ABEJA REINA: Abeja hembra que puede poner huevos. -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
Sustantivo
🌏 LLUVIA CON SOL, CHIRAPA: Lluvia que cae mientras hay sol.
• Expresando horas (82) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Actuación y diversión (8) • Asuntos sociales (67) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo saludos (17) • Haciendo compras (99) • Sistema social (81) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Ley (42) • Eventos familiares (festividad) (2)