💕 Start: 울
☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 3 NONE : 41 ALL : 54
•
울다
:
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LLORAR: Derramar lágrimas por tristeza, dolor, o alegría excesivos. O derramar lágrimas de tal manera con lamentos.
•
울산
(蔚山)
:
경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ULSAN: Ciudad metropolitana ubicada al noreste de la provincia de Gyeongsang del sur. Ciudad industrial más grande del país que ha logrado un gran desarrollo en la industria pesada y química como los automóviles.
•
울음
:
소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LLANTO, LLORIQUEO: Acción de derramar lágrimas emitiendo sonido.
•
울리다
:
무엇이 소리를 내다.
☆☆
Verbo
🌏 SONAR: Hacer ruido una cosa.
•
울리다
:
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER LLORAR: Hacer llorar a alguien con ruido por estar triste, enfermo o muy contento.
•
울음소리
:
우는 소리.
☆☆
Sustantivo
🌏 SONIDO DE LLANTO: Sonido de llorar.
•
울렁거리다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
☆
Verbo
🌏 PALPITAR: Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
•
울먹이다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
☆
Verbo
🌏 GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Que está a punto de llorar.
•
울부짖다
:
마구 울면서 큰 소리를 내다.
☆
Verbo
🌏 CHILLAR: Llorar y gritar con todas las fuerzas.
•
울창하다
(鬱蒼 하다)
:
나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
Adjetivo
🌏 DENSO Y ABUNDANTE: Dícese de bosque o árboles: ser denso con abundancia.
•
울타리
:
풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
Sustantivo
🌏 SETO: Instalación hecha de palos o varas entretejidas que marca el límite de determinada área.
•
울퉁불퉁
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
☆
Adverbio
🌏 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos.
•
울퉁불퉁하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
☆
Adjetivo
🌏 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos.
•
울
:
말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
Pronombre
🌏 MI, MÍO: Expresión de llamar algo relativo a uno mismo con tono afectivo, en especial a los amigos o menores.
•
울
(wool)
:
양의 털로 짠 옷감.
Sustantivo
🌏 LANA: Tejido que se hace con lana.
•
울 수 없으니까 웃는다
:
생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
🌏 REÍR PORQUE NO PUEDE LLORAR: Quedar atónito y muy sorprendido por un fracaso no imaginado.
•
울-
:
(울고, 울어, 울어서, 울면, 울었다, 울어라)→ 울다 1, 울다 2
None
🌏
•
울고불고
:
큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양.
Adverbio
🌏 BERREAR: Que llora o grita fuertemente.
•
울고불고하다
:
큰 소리로 야단스럽게 떠들며 울다.
Verbo
🌏 BERREAR: Llorar o gritar desaforadamente.
•
울긋불긋
:
진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있는 모양.
Adverbio
🌏 COLORIDAMENTE: Que están mezclados varios colores, profundos o blandos.
•
울긋불긋하다
:
진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있다.
Adjetivo
🌏 CON MUCHOS COLORES: Mezclarse varios colores, profundos o blandos.
•
울다
:
풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다.
Verbo
🌏 ARRUGARSE: Producirse arrugas en la superficie de una cosa cosida o aglutinada.
•
울렁대다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
Verbo
🌏 PALPITAR: Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
•
울렁울렁
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
Adverbio
🌏 PALPITANTEMENTE: Forma en que sigue latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
•
울렁울렁하다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
Verbo
🌏 PALPITAR: Seguir latiendo el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
•
울렁이다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
Verbo
🌏 PALPITAR: Latir el corazón por asustarse mucho o tener mucho miedo.
•
울려-
:
(울려, 울려서, 울렸다, 울려라)→ 울리다 1, 울리다 2
None
🌏
•
울려오다
:
소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
Verbo
🌏 RESONAR: Producirse resonancia de algún sonido, en especial de lejos.
•
울릉도
(鬱陵島)
:
경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
Sustantivo
🌏 ULLEUNGDO: Isla volcánica ubicada en el mar del Este al este de la provincia de Gyeongsang del norte. En invierno cae gran cantidad de nieve y sus maltas de calabaza y los calamares son muy populares.
•
울리-
:
(울리고, 울리는데, 울리니, 울리면, 울리는, 울린, 울릴, 울립니다)→ 울리다 1, 울리다 2
None
🌏
•
울림
:
소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리.
Sustantivo
🌏 REVERBERACIÓN: Permanencia del sonido en un espacio más o menos cerrado, tras rebotar contra la pared o algo semejante.
•
울먹거리다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
Verbo
🌏 GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Estar a punto de llorar.
•
울먹대다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
Verbo
🌏 GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Estar a punto de llorar.
•
울먹울먹
:
곧 울음이 터져 나오려고 하는 모양.
Adverbio
🌏 A PUNTO DE LLORAR: Que está a punto de llorar.
•
울먹울먹하다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
Verbo
🌏 GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Que está a punto de llorar.
•
울먹하다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
Verbo
🌏 GIMOTEAR, LLORIQUEAR: Que está a punto de llorar.
•
울며 겨자 먹기
:
싫은 일을 억지로 하다.
🌏 COMER MOSTAZA LLORANDO: Hacer un trabajo que no quiere a la fuerza.
•
울며불며
:
큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
Adverbio
🌏 LLORANDO A GRITOS: Que llora o grita desesperadamente.
•
울보
:
잘 우는 아이.
Sustantivo
🌏 LLORÓN: Bebé que llora mucho.
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
Sustantivo
🌏 IRA CONTENIDA: Sentimiento reprimido, en especial de enfado o ira.
•
울상
(울 相)
:
울려고 하는 얼굴 표정.
Sustantivo
🌏 CARA LARGA, CARA LÚGUBRE: Expresión de casi llorar.
•
울음바다
:
한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
Sustantivo
🌏 MAR DE LAGRIMAS: Circunstancia en que lloran desconsoladamente múltiples personas concentradas en un lugar y en poco tiempo.
•
울음보
:
(비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
Sustantivo
🌏 LLANTO: (FIGURADO) Efusión de lágrimas reprimidas.
•
울음에 젖다
:
울면서 말하다.
🌏 MOJARSE DE LLANTO: Hablar llorando.
•
울음을 삼키다[깨물다]
:
울음이 터지려는 것을 억지로 참다.
🌏 TRAGAR [MORDER] EL LLANTO: Aguantar a la fuerza el llanto.
•
울적하다
(鬱寂 하다)
:
마음이 우울하고 쓸쓸하다.
Adjetivo
🌏 MALHUMORADO, DEPRIMIDO: Que está de mal humor, depresivo y solitario.
•
울컥
:
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
Adverbio
🌏 DE ARRANQUE DE IRA: Efusión de lágrimas de golpe o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza.
•
울컥하다
:
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
Verbo
🌏 PRODUCIRSE UN ATAQUE DE IRA: Producirse de golpe una efusión de lágrimas o exploración de emoción reprimida, en especial de tristeza.
•
울타리를 벗어나다
:
주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
🌏 SALIR DEL SETO: Salir del entorno relativamente limitado en que uno vive el día a día.
•
울툭불툭
:
물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
Adverbio
🌏 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Expresión para explicar la superficie desnivelada del objeto o suelo con nudos.
•
울툭불툭하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
Adjetivo
🌏 DESNIVELADO Y LLENO DE NUDOS: Estar desnivelada la superficie de un objeto, especialmente con nudos.
•
울화
(鬱火)
:
마음속이 답답하여 일어나는 화.
Sustantivo
🌏 IRA REPRIMIDA: Enfado contenido o reprimido.
•
울화병
(鬱火病)
:
화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
Sustantivo
🌏 TRASTORNO MENTAL DE IRA REPRIMIDA: Enfermedad de enfado que se ha reprimido en la mente por mucho tiempo y que no se pudo relajar.
•
울화통
(鬱火 통)
:
(속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
Sustantivo
🌏 IRA REPRIMIDA: (VULGAR) Enfado que se hace cada vez más reprimido en la mente con tanto tiempo.
• Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Educación (151) • Fijando citas (4) • Política (149) • Vida residencial (159) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Pasatiempo (103) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo la apariencia física (97) • Ciencia y Tecnología (91) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15)