💕 Start: 울
☆ المستوى المتقدّم : 7 ☆☆ المستوى المتوسط : 3 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 41 ALL : 54
•
울다
:
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه
•
울산
(蔚山)
:
경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة أُلسان: مدينة كبيرة تقع في الشمال الشرقي من محافظة كيونغسانغ الجنوبيّة، وهي أكبر مدينة صناعيّة تتطوّر فيها صناعة بناء السفن، صناعة السيارات، الصناعات الكيماويّة الثقيلة
•
울음
:
소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت
•
울리다
:
무엇이 소리를 내다.
☆☆
فعل
🌏 يصدر شيء صوتا
•
울리다
:
슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يبكّى: يجعل عينيه تدمع مع إصدار صوت بسبب الحزن أو الألم أو السرور الشديد
•
울음소리
:
우는 소리.
☆☆
اسم
🌏 صوت البكاء: صوت البكاء
•
울렁거리다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
☆
فعل
🌏 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
•
울먹이다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
☆
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا
•
울부짖다
:
마구 울면서 큰 소리를 내다.
☆
فعل
🌏 يُعوِل, ينحب: ينادي ويبكي بشدة
•
울창하다
(鬱蒼 하다)
:
나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
صفة
🌏 كثيف: مكتظ بالشجر
•
울타리
:
풀이나 나무 등을 엮어서 만든, 담 대신 일정한 지역의 경계를 표시하는 시설.
☆
اسم
🌏 سور: منشأ مصنوع من العشب أو الشجرة يشير إلى حدود منطقة معيّنة ويُستخدم بدلا من حائط
•
울퉁불퉁
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
☆
ظرف
🌏 منبعج . غير مستوي: أطراف جسد ما غير متساوية وغير مستوية بشكل شديد
•
울퉁불퉁하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 몹시 나오고 들어가서 고르지 않다.
☆
صفة
🌏 غير مستوي: أطراف جسد ما غير متساوية وغير مستوية بشكل شديد
•
울
:
말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
ضمير
🌏 ـنا: كلمة يستعملها متكلّم لشخص ليس أكبر منه عندما يُعبّر عما بداخله بشكل لطيف
•
울
(wool)
:
양의 털로 짠 옷감.
اسم
🌏 صوف: القماش المنسوج من شعر الخروف
•
울 수 없으니까 웃는다
:
생각하지 못하고 낭패를 보아서 너무 놀라고 어이가 없다.
🌏 يكون مذهولا ومتحيّرا بسبب مواجهة خسارة غير متوقّعة
•
울-
:
(울고, 울어, 울어서, 울면, 울었다, 울어라)→ 울다 1, 울다 2
None
🌏
•
울고불고
:
큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양.
ظرف
🌏 صوت البكاء: البكاء بصوت عالي وصاخب
•
울고불고하다
:
큰 소리로 야단스럽게 떠들며 울다.
فعل
🌏 يبكي: يبكي بصوت عالي وصاخب
•
울긋불긋
:
진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있는 모양.
ظرف
🌏 مُلون: تجمع العديد من الألوان الفاتحة والغامقة في مكان واحد
•
울긋불긋하다
:
진하고 연한 여러 가지 빛깔들이 한데 뒤섞여 있다.
صفة
🌏 مُلون: تجمع العديد من الألوان الفاتحة والغامقة في مكان واحد
•
울다
:
풀을 발라 붙이거나 바느질한 면이 고르지 못하고 쭈글쭈글해지다.
فعل
🌏 يتجعّد: يكون السطح الذي يتم إلصاقه بالغراء أو تخييطه غير مسو بل متعرجا
•
울렁대다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
فعل
🌏 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
•
울렁울렁
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
•
울렁울렁하다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
فعل
🌏 يخفق القلب مرارا بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
•
울렁이다
:
너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
فعل
🌏 يخفق القلب بسبب الخوف الشديد أو الدهشة الكبيرة
•
울려-
:
(울려, 울려서, 울렸다, 울려라)→ 울리다 1, 울리다 2
None
🌏
•
울려오다
:
소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
فعل
🌏 يجرس: يكون صوت مسموعا قليلا من مكان بعيد
•
울릉도
(鬱陵島)
:
경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
اسم
🌏 أُول لينغ دو: جزيرة بركانية تقع في بحر الشرق وشرق محافظة كيونغسانغ الشمالية، وفيها تسقط الثلوج الكثيرة في الشتاء وتشتهر بالحبار وهوباكيوت القرع الحلو
•
울리-
:
(울리고, 울리는데, 울리니, 울리면, 울리는, 울린, 울릴, 울립니다)→ 울리다 1, 울리다 2
None
🌏
•
울림
:
소리가 무엇에 부딪혀 다시 울려 나오는 현상. 또는 그 소리.
اسم
🌏 صدى: ظاهرة رجع الصوت بحيث يردّه جسم عاكس، أو هذا الصوت
•
울먹거리다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا
•
울먹대다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا
•
울먹울먹
:
곧 울음이 터져 나오려고 하는 모양.
ظرف
🌏 يبدو وكأنه يوشك على الانفجار باكيا
•
울먹울먹하다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا
•
울먹하다
:
곧 울음이 터져 나오려고 하다.
فعل
🌏 يوشك على البكاء: على وشك الانفجار باكيا
•
울며 겨자 먹기
:
싫은 일을 억지로 하다.
🌏 يُضطرّ إلى فعل عمل لا يريده قهرا
•
울며불며
:
큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
ظرف
🌏 البكاء بصوت عالي وصاخب أو مشهد البكاء بهذا الشكل
•
울보
:
잘 우는 아이.
اسم
🌏 بكّاء: طفل كثير البكاء
•
울분
(鬱憤)
:
답답하고 분한 마음.
اسم
🌏 استياء، امتعاض، غيظ: الشعور بالضيق والغضب
•
울상
(울 相)
:
울려고 하는 얼굴 표정.
اسم
🌏 وجه حزين: تعبير الوجه أو مظهره في حالة البكاء
•
울음바다
:
한곳에 모인 많은 사람들이 한꺼번에 소리를 내어 우는 상태.
اسم
🌏 بحر البكاء، بحر الدموع: حالة بكاء عدد كبير من الناس معا بصوت عالٍ في مكان واحد
•
울음보
:
(비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
اسم
🌏 بكاء: (مجازي) الانفجار في البكاء بعد حبسه في الصدر
•
울음에 젖다
:
울면서 말하다.
🌏 يتحدّث وهو يبكي
•
울음을 삼키다[깨물다]
:
울음이 터지려는 것을 억지로 참다.
🌏 يحبس البكاء بالكاد
•
울적하다
(鬱寂 하다)
:
마음이 우울하고 쓸쓸하다.
صفة
🌏 كئيب: يشعر بالوحدة والاكتئاب
•
울컥
:
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
ظرف
🌏 انفعال: شعور بأي نوع من المشاعر فجأة أو البكاء فجأة
•
울컥하다
:
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.
فعل
🌏 ينفعل: ينفعل انفعال ما أو يبكي فجأة بشدة
•
울타리를 벗어나다
:
주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
🌏 يخرج من مجال محدّد نسبيا عاش فيه دائما
•
울툭불툭
:
물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않은 모양.
ظرف
🌏 منبعج . وعر: اطراف جسم ما غير متساوية أو مستوية
•
울툭불툭하다
:
물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
صفة
🌏 منبعج . غير مستوي: اطراف جسم ما غير متساوية أو مستوية
•
울화
(鬱火)
:
마음속이 답답하여 일어나는 화.
اسم
🌏 امتعاض، استياء، غيظ: الغضب الناتج عن الشعور بالضيق والاختناق
•
울화병
(鬱火病)
:
화가 풀리지 못하고 쌓여서 생기는 병.
اسم
🌏 مرض عقلي بسبب تراكم الغضب: مرض ناجم من الغضب المتراكم
•
울화통
(鬱火 통)
:
(속된 말로) 마음속에 몹시 쌓이고 쌓인 화.
اسم
🌏 الغضب: (عاميّة) الغضب المتراكم كثيرا في القلب
• فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (82) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • أعمال منزلية (48) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحافة (36)