🌟 울며불며
ظرف
1. 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
1. البكاء بصوت عالي وصاخب أو مشهد البكاء بهذا الشكل
-
울며불며 떼쓰다.
Cry and cry. -
울며불며 매달리다.
Crying and clinging. -
울며불며 사정하다.
Cry for mercy. -
울며불며 애걸복걸하다.
Cry and beg. -
울며불며 화내다.
Cry and get angry. -
아이는 장난감을 사 달라며 가게 앞에서 엄마에게 울며불며 떼를 썼다.
The child cried and cried to his mother in front of the store, asking her to buy him a toy. -
여자 친구에게 헤어지자고 했더니 울며불며 매달려서 결국 못 헤어졌다.
When i asked my girlfriend to break up, she cried and hung on and couldn't break up. -
♔
너 승규한테 빌려준 오백만 원 돌려받았니?
Did you get back the five million won you lent seung-gyu?
♕
형편이 어렵다고 울며불며 사정을 해서 좀 더 기다려 주기로 했어.
I've decided to cry and wait a little longer.
مرادف
울고불고: 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 울며불며 (
울ː며불며)
📚 اشتقاق: • 울며불며하다: 소리 내어 야단스럽게 울기도 하며 부르짖기도 하며 울다.
🗣️ 울며불며 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그렇게 울며불며 빌어도 소용없으니까 당장 내 집에서 나가 줘. [빌다]
- 가지고 놀던 장난감을 빼앗자 아이는 울며불며 소리를 지르고 발악했다. [발악하다 (發惡하다)]
🌷 ㅇㅁㅂㅁ: Initial sound 울며불며
-
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못함.
اسم
🌏 أن لا يُنسى: أن لا يُنسى دائما -
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못하여.
ظرف
🌏 لا يُنسى: لا يتمكن من النسيان أبدا -
ㅇㅁㅂㅁ (
울며불며
)
: 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
ظرف
🌏 البكاء بصوت عالي وصاخب أو مشهد البكاء بهذا الشكل
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب والزواج (19) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • نفس (191) • تسوّق (99) • صحة (155) • لطلب الطعام (132) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76)
