🌟 울며불며
Adverbe
1. 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
1. Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un pleure et parle à haute voix, de manière bruyante et tumultueuse.
-
울며불며 떼쓰다.
Cry and cry. -
울며불며 매달리다.
Crying and clinging. -
울며불며 사정하다.
Cry for mercy. -
울며불며 애걸복걸하다.
Cry and beg. -
울며불며 화내다.
Cry and get angry. -
아이는 장난감을 사 달라며 가게 앞에서 엄마에게 울며불며 떼를 썼다.
The child cried and cried to his mother in front of the store, asking her to buy him a toy. -
여자 친구에게 헤어지자고 했더니 울며불며 매달려서 결국 못 헤어졌다.
When i asked my girlfriend to break up, she cried and hung on and couldn't break up. -
♔
너 승규한테 빌려준 오백만 원 돌려받았니?
Did you get back the five million won you lent seung-gyu?
♕ 형편이 어렵다고 울며불며 사정을 해서 좀 더 기다려 주기로 했어.
I've decided to cry and wait a little longer.
Synonyme(s)
울고불고: 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 울며불며 (
울ː며불며)
📚 Mot dérivé: • 울며불며하다: 소리 내어 야단스럽게 울기도 하며 부르짖기도 하며 울다.
🗣️ 울며불며 @ Exemple(s)
- 그렇게 울며불며 빌어도 소용없으니까 당장 내 집에서 나가 줘. [빌다]
- 가지고 놀던 장난감을 빼앗자 아이는 울며불며 소리를 지르고 발악했다. [발악하다 (發惡하다)]
🌷 ㅇㅁㅂㅁ: Initial sound 울며불며
-
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못함.
Nom
🌏 PENSÉE PERMANENTE, PRÉSENCE PERMANENTE DANS LA PENSÉE: Fait de ne jamais oublier. -
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못하여.
Adverbe
🌏 PENSÉE CONTINUELLE: De manière à donner l'impression de ne jamais oublier. -
ㅇㅁㅂㅁ (
울며불며
)
: 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un pleure et parle à haute voix, de manière bruyante et tumultueuse.
• Politique (149) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Gestion économique (273) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • Langue (160) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103)