🌟 울며불며
Дайвар үг
1. 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
1. УЙЛЖ ДУУЛАН: чанга дуугаар хашгиран уйлах, шуугин орилж уйлах байдал.
-
울며불며 떼쓰다.
Cry and cry. -
울며불며 매달리다.
Crying and clinging. -
울며불며 사정하다.
Cry for mercy. -
울며불며 애걸복걸하다.
Cry and beg. -
울며불며 화내다.
Cry and get angry. -
아이는 장난감을 사 달라며 가게 앞에서 엄마에게 울며불며 떼를 썼다.
The child cried and cried to his mother in front of the store, asking her to buy him a toy. -
여자 친구에게 헤어지자고 했더니 울며불며 매달려서 결국 못 헤어졌다.
When i asked my girlfriend to break up, she cried and hung on and couldn't break up. -
♔
너 승규한테 빌려준 오백만 원 돌려받았니?
Did you get back the five million won you lent seung-gyu?
♕ 형편이 어렵다고 울며불며 사정을 해서 좀 더 기다려 주기로 했어.
I've decided to cry and wait a little longer.
Ойролцоо үг
울고불고: 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 우는 모양.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 울며불며 (
울ː며불며)
📚 Үүсмэл үг: • 울며불며하다: 소리 내어 야단스럽게 울기도 하며 부르짖기도 하며 울다.
🗣️ 울며불며 @ Жишээ
- 그렇게 울며불며 빌어도 소용없으니까 당장 내 집에서 나가 줘. [빌다]
- 가지고 놀던 장난감을 빼앗자 아이는 울며불며 소리를 지르고 발악했다. [발악하다 (發惡하다)]
🌷 ㅇㅁㅂㅁ: Initial sound 울며불며
-
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못함.
Нэр үг
🌏 ЦАГ ҮРГЭЛЖ БОДОН, ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ САНАН, СЭТГЭЛД УЯАТАЙ: үргэлж мартахгүй байх явдал. -
ㅇㅁㅂㅁ (
오매불망
)
: 늘 잊지 못하여.
Дайвар үг
🌏 ЦАГ ҮРГЭЛЖ БОДОН, ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ САНАН: үргэлж мартахгүй. -
ㅇㅁㅂㅁ (
울며불며
)
: 큰 소리로 야단스럽게 울기도 하고 시끄럽게 떠들기도 하며 우는 모양.
Дайвар үг
🌏 УЙЛЖ ДУУЛАН: чанга дуугаар хашгиран уйлах, шуугин орилж уйлах байдал.
• аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • спорт (88) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын харьцуулалт (78) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эрүүл мэнд (155) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уур амьсгал (53) • сэтгэл зүй (191) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)