🌟 울음보
名詞
1. (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
1. (比喩的に)わっと泣き出すこと。
-
며느리의 울음보.
Daughter-in-law's cry. -
웃음보와 울음보.
Laughing and crying. -
터진 울음보.
A burst of weeping. -
울음보가 터지다.
Crying bursts. -
울음보를 터트리다.
Burst a cry. -
엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
The little boy who lost his mother had a crying face. -
아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
The baby had an injection and seemed to hold it in well at first, but ended up bursting into tears. -
♔
승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
Why did seunggyu cry again?
♕ 형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요.
They took away the candy you were eating.
参考語
웃음보: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
🗣️ 発音, 活用形: • 울음보 (
우름뽀)📚 Annotation: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다.
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 울음보
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
名詞
🌏 エアバッグ: 車が衝突する時に車の内部から瞬時に出てきて膨らみ、搭乗中の人を包み込むようにして衝撃を緩和してくれる風船状の装置。 -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
名詞
🌏 うんえいひ【運営費】: 組織や機構などを管理して導いていくうえで必要な金。 -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
名詞
🌏 よゆうぶん【余裕分】。よゆうのぶんりょう【余裕の分量】: 必要分以上に余りがあり、残っている分量。 -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
名詞
🌏 いあんふ【慰安婦】。じゅうぐんいあんふ【従軍慰安婦】: 戦争中、軍隊で軍人の性的欲求の解消のために強制的に動員された女性。 -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
名詞
🌏 よういくひ【養育費】: 子供を育てるための費用。 -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
名詞
🌏 (比喩的に)わっと泣き出すこと。 -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
名詞
🌏 げつようびょう【月曜病】: 新しい週が始まる月曜日に、力がなくて、疲れを感じる症状。 -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
名詞
🌏 がいいんぶ【外陰部】: 体外に現れている生殖器官。 -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
名詞
🌏 えいようぶん【栄養分】。ようぶん【養分】: 栄養になる成分。 -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
名詞
🌏 うんようひ【運用費】: 何かを動かしたり用いるときに必要な金。 -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
名詞
🌏 いくじほう【育児法】: 乳幼児を養い育てる方法。 -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
名詞
🌏 にゅういんひ【入院費】: 病気の治療のために一定期間、病院に入る時に支払う金。 -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
名詞
🌏 ぎゅうにゅうびん【牛乳瓶】: 牛乳を入れる瓶。 -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
名詞
🌏 にゅうはくしょく【乳白色】。ミルクいろ【ミルク色】: 少し濃い白色。 -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
名詞
🌏 にゅうじふく【乳児服】。ベビーふく【ベビー服】: 乳汁を飲む小児が着る衣服。 -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
名詞
🌏 急に大きい声で笑うことや堪えられない笑い。 -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
名詞
🌏 えんえきほう【演繹法】: 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出す推理の方法。 -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
名詞
🌏 じょおうばち【女王蜂】: 産卵能力をもつ雌バチ。 -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
名詞
🌏 てんきあめ【天気雨】。ひでりあめ【日照り雨】。きつねのよめいり【狐の嫁入り】: 日が照っているのに降る雨。
• 挨拶すること (17) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • お礼 (8) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 電話すること (15) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 韓国生活 (16) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 謝ること (7) • 教育 (151)