🌟 울음보

имя существительное  

1. (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.

1. (перен.) Вдруг разрыдаться, когда больше невозможно сдерживаться.

🗣️ практические примеры:
  • 며느리의 울음보.
    Daughter-in-law's cry.
  • 웃음보와 울음보.
    Laughing and crying.
  • 터진 울음보.
    A burst of weeping.
  • 울음보가 터지다.
    Crying bursts.
  • 울음보를 터트리다.
    Burst a cry.
  • 엄마를 잃어버린 꼬마는 곧 울음보가 터질 듯한 얼굴을 하고 있었다.
    The little boy who lost his mother had a crying face.
  • 아기가 주사를 맞고 처음에는 잘 참는 듯하더니 결국 울음보를 터트리고 말았다.
    The baby had an injection and seemed to hold it in well at first, but ended up bursting into tears.
  • 승규는 왜 또 울음보가 터졌니?
    Why did seunggyu cry again?
    형이 먹고 있던 사탕을 빼앗아 갔거든요.
    They took away the candy you were eating.
слово по ссылке 웃음보: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.

🗣️ произношение, склонение: 울음보 (우름뽀)

📚 Annotation: 주로 '울음보가 터지다', '울음보를 터뜨리다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Благодарность (8) Здоровье (155) Повседневная жизнь (11) СМИ (47) В общественной организации (почта) (8) Массовая культура (82) Массовая культура (52) Пользование транспортом (124) Досуг (48) Поиск дороги (20) Путешествие (98) Внешний вид (121) Звонок по телефону (15) Религии (43) Хобби (103) Спорт (88) Личные данные, информация (46) В школе (208) Сравнение культуры (78) Извинение (7) Общественные проблемы (67) Культура питания (104) Заказ пищи (132) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Обсуждение ошибок (28) Профессия и карьера (130) Приветствие (17) Просмотр фильма (105) Человеческие отношения (255) Человеческие отношения (52)