🌟 위안부 (慰安婦)
คำนาม
1. 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
1. สตรีบำเรอกาม, นางบำเรอทหารในสนามรบ: ผู้หญิงที่ถูกระดมไปโดยบังคับเพื่อคลายความใคร่ทางเพศของทหารในกองทัพทหารในยามสงคราม
-
종군 위안부.
Japanese military sexual slavery -
위안부를 끌고 가다.
Led the japanese military sexual slavery. -
위안부로 끌려가다.
Be taken to the Japanese military sexual slavery. -
할머니는 위안부로 끌려가 꽃다운 처녀 시절을 유린당했다.
She was taken to Japanese military sexual slavery trodden under foot by a virginal bloom. -
김 의원은 일본 총리에게 위안부 문제에 대한 사과와 보상을 요구했다.
Japanese Prime Minister Kim demanded an apology and compensation for Japanese military sexual slavery to the problem. -
♔
어제 위안부 피해자인 어떤 할머니에 대한 다큐멘터리 봤어?
What did you see that documentary about his grandmother, japanese military sexual slavery victims yesterday?
♕
응, 열세 살이라는 어린 나이에 위안부로 겪었을 고통을 생각하니 너무 끔찍했어.
Yes, the pain experienced by the Japanese military sexual slavery at an early age is thirteen years old. It was so terrible to think.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 위안부 (
위안부)
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 위안부
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
คำนาม
🌏 ถุงลมนิรภัย, ถุงลมกันกระแทก: ถุงลมที่ติดตั้งภายในรถที่พองออกมาโอบคนไว้อย่างฉับพลันเพื่อช่วยลดแรงกระแทกในรถเวลารถกับชนสิ่งใด -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าดำเนินการ, ค่าใช้จ่ายในการจัดการ: เงินที่ใช้จ่ายในการดูแลและนำพาองค์กรหรือสถาบัน เป็นต้น ให้ก้าวไปข้างหน้า -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
คำนาม
🌏 ปริมาณส่วนเกิน, จำนวนที่เกินไป, ส่วนเกิน, ปริมาณสำรอง: ปริมาณที่เหลืออยู่เป็นส่วนเกินมา -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
คำนาม
🌏 สตรีบำเรอกาม, นางบำเรอทหารในสนามรบ: ผู้หญิงที่ถูกระดมไปโดยบังคับเพื่อคลายความใคร่ทางเพศของทหารในกองทัพทหารในยามสงคราม -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 เงินค่าเลี้ยงเด็ก, เงินค่าเลี้ยงดูเด็ก, ค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดู: เงินที่ใช้ไปในการเลี้ยงดูเด็ก -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
คำนาม
🌏 น้ำตา, ต่อมน้ำตา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การสะกดกลั้นแล้วจึงระเบิดน้ำตาออกมาอย่างกะทันหัน -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
คำนาม
🌏 อาการที่เหนื่อยล้าเมื่อถึงวันจันทร์, อาการอ่อนล้าเมื่อถึงวันจันทร์: อาการที่เหนื่อยและไม่มีแรงทุก ๆ วันจันทร์ที่เริ่มในสัปดาห์หนึ่ง ๆ -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
คำนาม
🌏 อวัยวะเพศ(ส่วนภายนอก), อวัยวะสืบพันธุ์: อวัยวะสืบพันธุ์ที่ยื่นออกมาจากร่างกาย -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
คำนาม
🌏 สารอาหาร, โภชนาการ: ส่วนประกอบที่เป็นสารอาหาร -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ค่าใช้จ่ายในการใช้สอย: เงินที่ใช้ในการใช้หรือทำให้สิ่งใด ๆ เคลื่อนไหว -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการเลี้ยงเด็ก, วิธีการเลี้ยงลูก: วิธีการเลี้ยงและดูแลเด็กเล็ก -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่ารักษาพยาบาล: เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
คำนาม
🌏 ขวดนม: ขวดที่ไว้ใส่นม -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
คำนาม
🌏 สีขาวเข้ม, สีงาช้าง, สีครีม: สีขาวเข้มนิดหน่อย -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
คำนาม
🌏 เสื้อเด็ก, เสื้อผ้าเด็กเล็ก, เสื้อผ้าเด็กอ่อน: เสื้อผ้าที่เด็กเล็กที่ดื่มนมแม่ใส่ -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
คำนาม
🌏 การหัวเราะ: รอยยิ้มที่หัวเราะออกมาอย่างต่อเนื่องเรื่อยๆ หรือการที่หัวเราะเสียงดังครั้งเดียว -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
คำนาม
🌏 วิธีอนุมาน, วิธีวินิจฉัย, วิธีนิรนัย, วิธีอ้างเหตุผล: วิธีการอย่างมีเหตุและผลในการสรุปผลของหลักการเฉพาะหรือความเป็นจริงโดยเฉพาะจากหลักการหรือความเป็นจริงปกติ -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
คำนาม
🌏 นางพญาผึ้ง: ผึ้งตัวเมียที่สามารถออกไข่ได้ -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
คำนาม
🌏 ฝนตกแดดออก, ฝนที่ตกและมีแดดออก: ฝนที่ตกขณะที่แดดออก
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอโทษ (7) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (36) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การคบหาและการสมรส (19) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
