🌟 위안부 (慰安婦)
Nom
1. 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
1. FEMME DE RÉCONFORT, ESCLAVE SEXUEL: Femme mobilisée contre son gré par l'armée pour satisfaire les besoins sexuels des soldats pendant la guerre.
-
종군 위안부.
Japanese military sexual slavery -
위안부를 끌고 가다.
Led the japanese military sexual slavery. -
위안부로 끌려가다.
Be taken to the Japanese military sexual slavery. -
할머니는 위안부로 끌려가 꽃다운 처녀 시절을 유린당했다.
She was taken to Japanese military sexual slavery trodden under foot by a virginal bloom. -
김 의원은 일본 총리에게 위안부 문제에 대한 사과와 보상을 요구했다.
Japanese Prime Minister Kim demanded an apology and compensation for Japanese military sexual slavery to the problem. -
♔
어제 위안부 피해자인 어떤 할머니에 대한 다큐멘터리 봤어?
What did you see that documentary about his grandmother, japanese military sexual slavery victims yesterday?
♕ 응, 열세 살이라는 어린 나이에 위안부로 겪었을 고통을 생각하니 너무 끔찍했어.
Yes, the pain experienced by the Japanese military sexual slavery at an early age is thirteen years old. It was so terrible to think.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 위안부 (
위안부)
🌷 ㅇㅇㅂ: Initial sound 위안부
-
ㅇㅇㅂ (
에어백
)
: 차가 어떤 것과 부딪칠 때, 차 안에서 갑자기 부풀어 나와 사람을 감싸서 충격을 줄여 주는 공기 주머니.
Nom
🌏 AIRBAG: Sac d'air qui gonfle soudain à l'intérieur d'une voiture lorsque celle-ci percute quelque chose, pour envelopper le conducteur ou le passager et amortir le choc. -
ㅇㅇㅂ (
운영비
)
: 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가는 데 드는 돈.
Nom
🌏 COÛT DE GESTION: Argent nécessaire à la gestion et à la direction d'une organisation, d'un organisme, etc. -
ㅇㅇㅂ (
여유분
)
: 여유로 남아 있는 분량.
Nom
🌏 PART DISPONIBLE, RÉSERVE: Quantité qui reste en surplus. -
ㅇㅇㅂ (
위안부
)
: 전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
Nom
🌏 FEMME DE RÉCONFORT, ESCLAVE SEXUEL: Femme mobilisée contre son gré par l'armée pour satisfaire les besoins sexuels des soldats pendant la guerre. -
ㅇㅇㅂ (
양육비
)
: 아이를 기르는 데 드는 돈.
Nom
🌏 PENSION ALIMENTAIRE (POUR ENFANT): Argent consacré à élever un enfant. -
ㅇㅇㅂ (
울음보
)
: (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
Nom
🌏 (N) ÉCLATER EN SANGLOTS: (figuré) Larmes qu'on laisse éclater après avoir enduré quelque chose pendant un moment. -
ㅇㅇㅂ (
월요병
)
: 한 주가 시작되는 월요일마다 힘이 없고 피곤한 증상.
Nom
🌏 BLUES DU LUNDI, ANGOISSE DU LUNDI: Symptôme de lassitude et de fatigue que l'on a tous les lundis, en commençant une nouvelle semaine. -
ㅇㅇㅂ (
외음부
)
: 몸 밖으로 드러나 있는 생식 기관.
Nom
🌏 ORGANES GÉNITAUX EXTERNES: Organes génitaux visibles de l’extérieur du corps. -
ㅇㅇㅂ (
영양분
)
: 영양이 되는 성분.
Nom
🌏 ÉLÉMENT NUTRITIF, NUTRIMENT: Substance qui est assimilable par l'organisme. -
ㅇㅇㅂ (
운용비
)
: 무엇을 움직이게 하거나 사용하는 데 드는 돈.
Nom
🌏 COÛT D'EXPLOITATION: Argent nécessaire au fonctionnement ou à l'utilisation de quelque chose. -
ㅇㅇㅂ (
육아법
)
: 어린아이를 잘 돌보고 기르는 방법.
Nom
🌏 PUÉRICULTURE: Méthode qu'on applique pour prendre soin d'un petit enfant et l'élever. -
ㅇㅇㅂ (
입원비
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.
Nom
🌏 FRAIS D’HOSPITALISATION: Somme que l’on paie lorsqu’on séjourne dans un hôpital pendant un certain temps en vue de soigner une maladie. -
ㅇㅇㅂ (
우유병
)
: 우유를 담는 병.
Nom
🌏 BOUTEILLE À LAIT: Bouteille dans laquelle on met du lait. -
ㅇㅇㅂ (
우윳빛
)
: 조금 진한 하얀빛.
Nom
🌏 COULEUR DE LAIT, COULEUR LAITEUSE: Couleur blanche un peu foncée. -
ㅇㅇㅂ (
유아복
)
: 젖을 먹는 어린아이가 입는 옷.
Nom
🌏 VÊTEMENTS DE BÉBÉ, HABITS POUR BÉBÉ: Vêtements que porte un petit enfant encore allaité. -
ㅇㅇㅂ (
웃음보
)
: 한꺼번에 크게 웃거나 계속해서 자꾸 나오려는 웃음.
Nom
🌏 FOU RIRE, ÉCLAT DE RIRE: Action de rire très fort d'un seul coup, ou rire incoercible. -
ㅇㅇㅂ (
연역법
)
: 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
Nom
🌏 DÉDUCTION, MÉTHODE DÉDUCTIVE: Procédé de pensée par lequel on conclut d’un fait ou d’un principe général à un fait particulier ou à un principe spécial. -
ㅇㅇㅂ (
여왕벌
)
: 알을 낳을 수 있는 암컷 벌.
Nom
🌏 REINE ABEILLE, REINE (D'UNE RUCHE): Abeille femelle qui peut pondre des œufs. -
ㅇㅇㅂ (
여우비
)
: 햇빛이 비치면서 내리는 비.
Nom
🌏 PLUIE PASSAGÈRE PAR BEAU TEMPS: Pluie qui tombe pendant qu'il y a du soleil.
• Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Presse (36) • Religions (43) • Aller au cinéma (105) • Vie en Corée (16) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Médias de masse (47) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Amour et marriage (28) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138)