부부는 아기가 정상아로 태어난 것에 기뻐했다.
The couple were delighted that the baby was born normal.
몸무게가 정상아보다 이 킬로그램이 적은 아기는 태어나자마자 인큐베이터에 들어갔다.
The baby, who weighed less than normal, entered the incubator as soon as he was born.
♔
도대체 뭘 근거로 저 아이가 자폐아 같다는 거야?
What on earth does that kid look like an autistic child?
♕
말이나 행동이 정상아와 다르게 이상했거든.
Words and actions were strange, unlike normal.
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
Nomina
🌏 CENDEKIAWAN, INTELEKTUAL: orang pandai, orang berpendidikan atau berpengetahuan lebih dari biasa
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
Nomina
🌏 INDUSTRI KAPAL: industri merancang dan membuat kapal
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
Nomina
🌏 NAFSU AKAN ILMU, HAUS AKAN ILMU: keinginan untuk mendapatkan pengetahuan
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
Nomina
🌏 DADU: salah satu alat permainan berbentuk kotak kecil yang pada setiap sisinya terukir angka satu hingga enam serta dilemparkan ke lantai untuk menentukan pemenang dengan melihat angka yang muncul pada sisi atas
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Nomina
🌏 CAIRAN SUNTIK, OBAT SUNTIK: obat berbentuk cairan yang dimasukkan ke dalam tubuh manusia atau binatang melalui jarum suntik
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
Nomina
🌏 OBAT SUNTIK, CAIRAN SUNTIK: cairan obat yang dimasukkan ke dalam tubuh manusia atau hewan melalui alat suntik
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
Nomina
🌏 ORANG PICIK: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang tidak berhati luas dan berpikiran sempit
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
Nomina
🌏 IMPOR LANGSUNG: hal membawa masuk barang dagangan negara lain secara langsung tanpa perantara
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
Nomina
🌏 KATA PENGHUBUNG, KONJUNGSI: unsur kalimat yang menyambungkan kata dengan kata, frasa dengan frasa, dan kalimat dengan kalimat
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
Nomina
🌏 ORANG NORMAL, ORANG SEHAT WALAFIAT: orang yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
Nomina
🌏 INTELEK, CENDEKIA, TERPELAJAR: orang yang memiliki kemampuan mengerahkan untuk mengetahu atau memahami dan menilai setelah menerima suatu hal
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
Nomina
🌏 BEKERJA SEBAGAI BUDAK: (pada zaman dahulu) hal bekerja dengan menjadi budak orang lain (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
Nomina
🌏 PEDAGANG ASONGAN, PEDAGANG KELILING: orang yang menjual berbagai macam barang sambil berputar ke sana kemari
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
Nomina
🌏 ANAK NORMAL, ANAK SEHAT WALAFIAT: anak yang tubuh dan jiwanya tidak ada kelainan/gangguan apa pun
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
Nomina
🌏 PENYELIDIK, PENYIDIK, PENGUSUT: orang yang bekerja untuk mengungkap hal ihwal penting akan peristiwa atau kebenaran dengan jelas
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
Nomina
🌏 BAHASA JOSEON: kata merujuk pada bahasa Korea pada masa penjajahan Jepang
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
Nomina
🌏 BIDAN, RUMAH BERSALIN: tempat untuk membantu persalinan anak
정상아가 태어나다.
정상아를 낳다.
