🌟 잔재하다 (殘在 하다)
Verba
1. 남아 있다.
-
유교적인 가치관이 1910년까지 한국 사회에 잔재했다.
Confucian values remained in korean society until 1910. -
우리 사회에는 아직도 관료적 권위주의가 강하게 잔재하고 있었다.
There was still a strong vestige of bureaucratic authoritarianism in our society. -
그는 민주주의의 실현을 위해 우리 사회에 잔재하는 비민주적 요소를 척결하고자 했다.
He tried to eradicate the undemocratic elements that remain in our society for the realization of democracy. -
♔
내가 여자라는 이유로 차별하는 거 있지?
You're discriminating against me because i'm a woman, right?
♕
사회에 잔재해 있는 그런 차별 의식이 빨리 사라져야 할 텐데.
I hope the sense of discrimination that remains in society will quickly disappear.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 잔재하다 (
잔재하다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 잔재하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjektiva
🌏 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SEJATI, ASLI, NYATA: tidak memiliki kebohongan dan benar -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, HORMAT: sikap atau suasana bermartabat dan sopan
• hukum (42) • cuaca dan musim (101) • budaya makan (104) • olahraga (88) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (diri) (52) • filsafat, moralitas (86) • iklim (53) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • menelepon (15) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (119) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan waktu (82) • media massa (36) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17)
