🔍 Search: TERSISA

• 남아나다 Verba
  • 1 끝까지 제대로 남다.
    1 TERSISA: tersisa dengan baik sampai akhir
• 남아돌다 Verba
  • 1 아주 넉넉하여 많이 남게 되다.
    1 TERSISA: tersisa sangat banyak, berlebihan
• 잔존 (殘存) Nomina
  • 1 다 없어지지 않고 남아 있음.
    1 YANG TERSISA: hal tidak habis semuanya dan masih tersisa
• 잔재하다 (殘在 하다) Verba
  • 1 남아 있다.
    1 TERSISA, TERTANAM: tersisa, bersisa, berpeninggalan
• 잔여 (殘餘) Nomina
  • 1 아직 남아 있음. 또는 그런 나머지.
    1 SISA, YANG TERSISA: hal masih tersisa, atau sisa yang demikian
• 잔류 (殘留) Nomina
  • 1 뒤에 처져 남아 있음.
    1 TERSISA, TERTINGGAL: hal sesuatu tertinggal dan tersisa di belakang
• 잔존하다 (殘存 하다) Verba
  • 1 다 없어지지 않고 남아 있다.
    1 MASIH ADA, MASIH TERSISA: tidak habis atau hilang semuanya dan masih tersisa
• 잔류하다 (殘留 하다) Verba
  • 1 뒤에 처져 남다.
    1 TERSISA, TERTINGGAL, TINGGAL: tertinggal dan tersisa di belakang
• 남겨지다 Verba
  • 1 다른 사람과 함께 가지 않고 있던 장소에 그대로 있게 되다.
    1 TINGGAL, TERTINGGAL, DITINGGAL: tidak pergi dengan orang lain dan tetap tinggal di tempat semula
  • 2 기억이나 느낌 등이 없어지지 않고 계속 전해지다.
    2 TERTINGGAL, TERSISA, MEMBEKAS: ingatan atau perasaan dsb tidak menghilang dan terus berlanjut
  • 3 어떤 상황의 결과로 생긴 사물이나 상태 등이 다른 사람이나 어느 장소에 있게 되다.
    3 TERTINGGAL, TERSISA, MEMBEKAS: benda atau keadaan dsb yang terbentuk sebagai hasil dari sebuah situasi menjadi ada di suatu tempat
• 굳다 ☆☆ Verba
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 MENGERAS: sesuatu yang lembut menjadi keras atau kuat
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 MENJADI KAKU, TEGANG: sebagian badan seperti otot atau ruas tulang dsb menjadi kaku
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 MENJADI KAKU, TEGANG, MURAM: paras atau sikap dsb gelap atau kaku
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 MENEMPEL, MELEKAT, MEMBEKU: tindakan atau perkataan, sikap atau sifat dsb melekat di tubuh sehingga menjadi kebiasaan
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 HEMAT, TERSISA: uang atau beras dsb tidak habis dengan boros dan masih terus tersisa sebagai milik sendiri
• 남다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
    1 TERSISA, BERSISA: karena tidak terpakai semua menjadi ada sisa
  • 2 이익이 생기다.
    2 TERSISA, BERSISA: ada atau muncul keuntungan
  • 3 나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
    3 TERSISA, BERSISA: ada sisa seberapa dari hasil penghitungan pembagian
  • 4 떠나지 않고 있던 그대로 있다.
    4 TINGGAL: tidak pergi dan ada di tempat berada sebelumnya
  • 5 잊히지 않다.
    5 TERSISA, TERINGAT: tidak terlupakan
  • 6 뒤에까지 전하다.
    6 TERSISA, TERINGAT: disampaikan hingga akhir
  • 7 어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
    7 TERSISA, BERSISA: kondisi yang timbul sebagai akibat suatu situasi menjadi ada
  • 8 정도를 넘다.
    8 melewati ukuran, standar
• 떨어지다 ☆☆☆ Verba
  • 1 위에서 아래로 내려지다.
    1 TURUN, JATUH: turun dari atas ke bawah
  • 2 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2 TERJATUH, JATUH, TERJERUMUS: masuk ke dalam suatu keadaan atau kondisi
  • 3 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3 JATUH: wilayah atau benteng dsb tentara sekutu jatuh ke tangan musuh
  • 4 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4 turun atau jatuh ke suatu tempat
  • 5 정이 없어지거나 멀어지다.
    5 JATUH, HILANG: rasa persahabatan menjadi tidak ada atau jauh
  • 6 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6 DILIMPAHI, DIJATUHI, DIBERIKAN: dilimpahi tanggung jawab atas pekerjaan atau tugas yang mendesak
  • 7 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7 DITURUNKAN, DIJATUHKAN: perintah atau izin diturunkan
  • 8 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8 BURUK, JELEK, RENDAH: tingkatnya lebih rendah atau tidak baik daripada yang lain
  • 9 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9 GAGAL, JATUH: tidak terpilih dalam ujian atau, pemilihan umum, seleksi, dsb
  • 10 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10 TERTINGGAL, TERPISAH, TERLEPAS: tidak ikut bersama atau tidak mengikuti serta tertinggal atau tinggal
  • 11 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11 PUTUS, GUGUR, JATUH, COPOT, LEPAS: sesuatu yang bergantung atau menempel terpotong atau terenggut
  • 12 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12 JATUH, TERJATUH: sesuatu yang dibawa jatuh dan lepas
  • 13 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13 TERPISAH, BERPISAH: hubungan terputus atau terpisah
  • 14 일정한 거리를 두고 있다.
    14 TERPISAH: menaruh jarak tertentu
  • 15 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15 TURUN, JATUH: harga, suhu, tingkat, dsb menjadi rendah atau turun
  • 16 병이나 습관 등이 없어지다.
    16 HILANG, SEMBUH: penyakit atau kebiasaan dsb menghilang
  • 17 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17 TENGGELAM: matahari atau bulan tenggelam di barat
  • 18 이익이 남다.
    18 BERSISA, TERSISA: keuntungan bersisa
  • 19 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19 KURANG, HABIS: yang tersisa menjadi tidak ada karena tidak menutupi atau mengisi apa yang kurang
  • 20 입맛 등이 없어지다.
    20 HILANG: nafsu makan dsb menjadi tidak ada
  • 21 일이 끝나다.
    21 SELESAI, HABIS: pekerjaan selesai
  • 22 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22 USANG, AUS: pakaian atau alas kaki dsb menjadi tidak bisa dipakai karena tua dan aus
  • 23 숨이 끊어지다.
    23 MENINGGAL DUNIA, MENINGGAL, MATI: napas terputus
  • 24 배 속의 아이가 죽다.
    24 MATI, MENINGGAL, GUGUR, KEGUGURAN: anak dalam kandungan mati
  • 25 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25 TERBAGI, TEPAT, TIDAK BERSISA: terbagi tanpa ada yang tersisa dalam pembagian
  • 26 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26 HABIS, KURANG: tidak dapat memenuhi harga tertentu dan tidak seberapa tersisa
  • 27 말이 입 밖으로 나오다.
    27 KELUAR, DIUCAPKAN: perkataan keluar dari dalam mulut
  • 28 지정된 신호 등이 나타나다.
    28 MENYALA, MUNCUL: tanda dsb yang ditunjukkan muncul
  • 29 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29 HILANG, HABIS: sesuatu yang ada atau muncul menghilang

• 여유롭다 (餘裕 롭다) ☆☆ Adjektiva
  • 1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있다.
    1. BERKECUKUPAN, SENGGANG, CUKUP: waktu atau ruang, uang, dsb cukup dan ada yang tersisa
• 여파 (餘波) ☆ Nomina
  • 1. 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
    1. GELOMBANG SUSULAN: gelombang kecil yang muncul setelah gelombang yang besar lewat
  • 2. 어떤 일이 끝난 뒤에 남아 미치는 영향.
    2. DAMPAK SUSULAN, PENGARUH SUSULAN: pengaruh yang tersisa dan berdampak setelah suatu peristiwa berakhir
• 여흥 (餘興) Nomina
  • 1. 모임이나 연회가 끝난 뒤에 흥이 나도록 곁들이는 오락이나 연예.
    1. HIBURAN, REKREASI: permainan atau hiburan yang dilaksanakan setelah pertemuan atau pesta berakhir untuk menambah kesenangan
  • 2. 다 놀고 난 뒤 남아 있는 흥.
    2. KESENANGAN, RASA SENANG: rasa senang yang tersisa setelah selesai bermain
• 연옥 (煉獄) Nomina
  • 1. 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
    1. API PENYUCIAN: dalam agama Kristen Katolik, tempat membersihkan dosa yang tersisa sebelum jiwa orang yang sudah mati masuk surga
• 떨다 Verba
  • 1. 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1. MENGIBASKAN, MENYAPU, MENGGOYANGKAN, MENGGETARKAN: mengetuk atau menggoyangkan sesuatu yang tergantung atau menempel kemudian melepaskannya
  • 2. 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2. MENYAPU, MENGURAS: menggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang
  • 3. 생각이나 감정을 없애다.
    3. MENGHAPUS: menghilangkan pikiran atau perasaan
  • 4. 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4. MENJUAL SEMUA, MEMBELI SEMUA: menjual atau membeli segala sesuatu yang tersisa dari yang telah dijual
• 뒤처리 (뒤 處理) Nomina
  • 1. 일이 끝난 뒤에 남은 일을 처리하는 일.
    1. PENYELESAIAN, PENYELESAIAN AKHIR: pekerjaan menyelesaikan pekerjaan yang tersisa setelah sebuah pekerjaan selesai
• 찌꺼기 ☆ Nomina
  • 1. 액체 속에 있다가 액체가 다 빠진 뒤에 바닥에 남은 나머지.
    1. ENDAPAN, SEDIMEN: bagian yang tersisa di dasar yang tadinya tercampur dalam cairan
  • 2. 내용물 중에 쓸 만하거나 값어치가 있는 것을 골라낸 나머지.
    2. AMPAS, BARANG BEKAS, SISA: sisa barang yang dipilih di antara barang berharga atau yang masih bisa dipakai
  • 3. (비유적으로) 깊이 새겨지거나 배어 있어 없어지지 않고 남아 있는 생각이나 감정 등.
    3. BEKAS, SISA: (bahasa kiasan) pikiran atau perasaan dsb yang terukir atau melekat dalam sehingga menjadi tetap ada dan tersisa
• 차 (떼고) 포 떼다
  • 1. 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.
    1. melepaskan ini dan itu sehingga tidak ada yang tersisa, atau menjadi ada dalam keadaan tidak beruntung
• 잔고 (殘高) ☆ Nomina
  • 1. 남은 돈의 액수.
    1. SALDO: jumlah dari uang yang tersisa
• 작성되다 (作成 되다) Verba
  • 1. 원고나 서류 등이 만들어지다.
    1. DITULIS, DISUSUN, DIISI: naskah atau dokumen dsb dibuat
  • 2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다.
    2. TERWUJUD, TERCAPAI: hal yang cukup tersisa di catatan dalam pertandingan olahraga dsb terwujud
• 다 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 남거나 빠진 것이 없는 모든 것.
    1. SEMUA, SEGALA: segala sesuatu tanpa ada yang tersisa atau terlewat
  • 2. 그 이상을 생각할 수 없을 정도로 최고인 것.
    2. YANG TERBAIK: yang terbaik, yang semuanya sampai tidak ada yang terpikirkan lagi selain itu
• 뼈도 못 추리다
  • 1. 대항할 수 없는 상대에게 덤볐다가 남는 것이 없이 호되게 당하다.
    1. mendatangi lawan yang tidak bisa ditandingi tetapi kalah dengan parah tanpa ada yang tersisa
• 여유 (餘裕) ☆☆ Nomina
  • 1. 시간이나 공간, 돈 등이 넉넉하여 남음이 있는 상태.
    1. KESENGGANGAN, KELELUASAAN, KECUKUPAN, KEBERCUKUPAN: keadaan waktu atau ruang, uang, dsb cukup dan ada yang tersisa
  • 2. 느긋하고 너그러운 마음의 상태.
    2. KELELUASAAN, KEBEBASAN, KESENGGANGAN: keadaan hati yang lambat dan lapang
• 떨어지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 위에서 아래로 내려지다.
    1. TURUN, JATUH: turun dari atas ke bawah
  • 2. 어떤 상태나 처지에 빠지다.
    2. TERJATUH, JATUH, TERJERUMUS: masuk ke dalam suatu keadaan atau kondisi
  • 3. 아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
    3. JATUH: wilayah atau benteng dsb tentara sekutu jatuh ke tangan musuh
  • 4. 어떤 장소에 내리거나 도착하다.
    4. turun atau jatuh ke suatu tempat
  • 5. 정이 없어지거나 멀어지다.
    5. JATUH, HILANG: rasa persahabatan menjadi tidak ada atau jauh
  • 6. 급한 일이나 임무가 맡겨지다.
    6. DILIMPAHI, DIJATUHI, DIBERIKAN: dilimpahi tanggung jawab atas pekerjaan atau tugas yang mendesak
  • 7. 명령이나 허락 등이 내려지다.
    7. DITURUNKAN, DIJATUHKAN: perintah atau izin diturunkan
  • 8. 다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
    8. BURUK, JELEK, RENDAH: tingkatnya lebih rendah atau tidak baik daripada yang lain
  • 9. 시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
    9. GAGAL, JATUH: tidak terpilih dalam ujian atau, pemilihan umum, seleksi, dsb
  • 10. 함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
    10. TERTINGGAL, TERPISAH, TERLEPAS: tidak ikut bersama atau tidak mengikuti serta tertinggal atau tinggal
  • 11. 달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
    11. PUTUS, GUGUR, JATUH, COPOT, LEPAS: sesuatu yang bergantung atau menempel terpotong atau terenggut
  • 12. 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
    12. JATUH, TERJATUH: sesuatu yang dibawa jatuh dan lepas
  • 13. 관계가 끊어지거나 헤어지다.
    13. TERPISAH, BERPISAH: hubungan terputus atau terpisah
  • 14. 일정한 거리를 두고 있다.
    14. TERPISAH: menaruh jarak tertentu
  • 15. 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
    15. TURUN, JATUH: harga, suhu, tingkat, dsb menjadi rendah atau turun
  • 16. 병이나 습관 등이 없어지다.
    16. HILANG, SEMBUH: penyakit atau kebiasaan dsb menghilang
  • 17. 해나 달이 서쪽으로 지다.
    17. TENGGELAM: matahari atau bulan tenggelam di barat
  • 18. 이익이 남다.
    18. BERSISA, TERSISA: keuntungan bersisa
  • 19. 부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
    19. KURANG, HABIS: yang tersisa menjadi tidak ada karena tidak menutupi atau mengisi apa yang kurang
  • 20. 입맛 등이 없어지다.
    20. HILANG: nafsu makan dsb menjadi tidak ada
  • 21. 일이 끝나다.
    21. SELESAI, HABIS: pekerjaan selesai
  • 22. 옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
    22. USANG, AUS: pakaian atau alas kaki dsb menjadi tidak bisa dipakai karena tua dan aus
  • 23. 숨이 끊어지다.
    23. MENINGGAL DUNIA, MENINGGAL, MATI: napas terputus
  • 24. 배 속의 아이가 죽다.
    24. MATI, MENINGGAL, GUGUR, KEGUGURAN: anak dalam kandungan mati
  • 25. 나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
    25. TERBAGI, TEPAT, TIDAK BERSISA: terbagi tanpa ada yang tersisa dalam pembagian
  • 26. 일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
    26. HABIS, KURANG: tidak dapat memenuhi harga tertentu dan tidak seberapa tersisa
  • 27. 말이 입 밖으로 나오다.
    27. KELUAR, DIUCAPKAN: perkataan keluar dari dalam mulut
  • 28. 지정된 신호 등이 나타나다.
    28. MENYALA, MUNCUL: tanda dsb yang ditunjukkan muncul
  • 29. 있거나 생겼던 것이 없어지다.
    29. HILANG, HABIS: sesuatu yang ada atau muncul menghilang
• 얹히다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
    1. DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu
  • 2. 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.
    2. DITAMBAHKAN: jumlah seberapa ditambahkan lagi ke atas atau ke jumlah atau total yang telah ditentukan
  • 3. 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.
    3. DITAMBAHKAN: dilekatkan lagi beberapa ke sesuatu yang dasar
  • 4. 남에게 기대어 도움을 받다.
    4. BERSANDAR, BERGANTUNG: bersandar kepada orang lain dan mendapatkan bantuan darinya
  • 5. 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.
    5. KEMBUNG: sesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dan tersisa di dalam perut sampai membuat sesak atau tidak nyaman
• 손자국 Nomina
  • 1. 손이 닿았거나 손으로 만진 곳에 남은 흔적.
    1. JEJAK TANGAN, BEKAS TANGAN: jejak yang tersisa di tempat sentuhan tangan
• 비지 Nomina
  • 1. 두부를 만들고 남은 콩 찌꺼기.
    1. AMPAS TAHU, AMPAS KACANG: ampas kacang yang tersisa setelah dibuat tahu
  • 2. 콩을 불려 갈아서 채소와 고기 등을 넣고 끓인 음식.
    2. makanan yang dibuat dengan merendam kacang dan menggilingnya, dimasukkan sayuran dan daging, dsb kemudian direbus
• 강된장 (강된 醬) Nomina
  • 1. 된장에 쇠고기나 버섯 등을 조금 넣고 육수를 넣어 물기가 적어질 때까지 끓인 것.
    1. GANGDOENJANG: makanan yang terbuat dari bahan dasar doenjang (tauco) yang direbus, di dalamnya dimasukkan daging sapi, jamur, dan air kaldu, direbus hingga kuahnya mengental atau tinggal tersisa sedikit
• 잔액 (殘額) Nomina
  • 1. 남은 돈의 액수.
    1. SALDO: jumlah dari uang yang tersisa
• 다 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 남거나 빠진 것이 없이 모두.
    1. SEMUA, SEMUANYA, SELURUHNYA: semua tanpa ada yang tersisa atau terlewat
  • 2. 행동이나 상태의 정도가 한정된 정도에 거의 가깝게.
    2. HAMPIR: dengan ukuran suatu sikap atau kondisi yang hampir mendekati ukuran yang terbatas
  • 3. 가벼운 놀람, 감탄, 비꼼 등을 나타내어 ‘의외로’.
    3. TANPA DIDUGA, TANPA DIKIRA: 'dengan tanpa disangka' karena menunjukkan keterkejutan ringan, ungkapan, sindiran dsb
  • 4. 아무런 쓸모나 좋을 것 없이.
    4. SEMUA YANG TIDAK PERLU: dengan tidak berguna atau tidak ada baiknya
  • 5. (반어적으로) 이룰 수 없게 된 미래의 일에 쓰여 ‘아주’, ‘완전히’.
    5. BENAR-BENAR, SUNGGUH: (bahasa menyindir) sangat, sungguh, digunakan pada hal di masa depan yang menjadi tidak bisa terwujud