🌟 -는다오

Akhiran  

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA: kata penutup final yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahuinya dan menyampaikannya kepada pendengar (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아이들은 아직도 산타클로스가 있다고 믿는다오.
    Children still believe that santa claus exists.
  • Google translate 지수는 인사를 잘 해서 어딜 가나 사랑을 받는다오.
    Ji-soo is so good at greeting that she's loved everywhere she goes.
  • Google translate 동네 앞을 지키는 소나무는 유명해서 사람들이 많이 찾는다오.
    The pine trees in front of the town are famous, so many people visit them.
  • Google translate 우리 딸은 외출하고 들어오면 손과 발을 꼭 씻는다오.
    My daughter always wash her hands and feet when she comes back from going out.
    Google translate 오, 아직 어린데 기특하네요.
    Oh, i'm still young, and i'm proud of you.
Kata Rujukan -ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Kata Rujukan -다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …
Kata Rujukan -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

-는다오: -neundao,よ。んですよ,,,ـنُونْدَاوُو,,được biết,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคบอกเล่าที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา,nyatanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


pertunjukan dan menonton (8) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) hobi (103) masalah lingkungan (226) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) budaya makan (104) penggunaan rumah sakit (204) politik (149) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) hubungan antarmanusia (255) tukar-menukar informasi pribadi (46) pencarian jalan (20) pesan makanan (132) seni (76) mengungkapkan emosi/perasaan (41) memberi salam (17) kehidupan di Korea (16) menonton film (105) media massa (36) arsitektur (43) seni (23) penggunaan lembaga publik (59) keadaan jiwa (191) penggunaan transportasi (124) menyatakan hari (13) menjelaskan makanan (78) akhir minggu dan cuti (47) perjalanan (98) pembelian barang (99) filsafat, moralitas (86)