🌟 -다오

Akhiran  

1. (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. NYATANYA, SEBENARNYA: kata penutup final yang menyatakan pembicara merealisasikan sesuatu yang sudah diketahuinya dan menyampaikannya kepada pendengar (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 우리 아들은 건강하다오.
    My son is healthy.
  • Google translate 여기는 경치가 매우 아름답다오.
    The scenery here is very beautiful.
  • Google translate 승규가 너무 바빠서 같이 사는 나도 얼굴 보기가 힘들다오.
    Seunggyu is so busy that it's hard for me to see him even if i live with him.
  • Google translate 몇 년 전에 있었던 홍수로 가족을 잃으셨다고 들었습니다.
    I heard you lost your family in a flood a few years ago.
    Google translate 아직도 생각하면 마음이 아프다오.
    It still hurts to think about it.
Kata Rujukan -ㄴ다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Kata Rujukan -는다오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게…
Kata Rujukan -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 …

-다오: -dao,んですよ,,,ـدَاوُو,,,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคบอกเล่าที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพอย่างธรรมดา,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


penggunaan rumah sakit (204) budaya makan (104) pencarian jalan (20) acara keluarga (57) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) kehidupan sekolah (208) penampilan (121) kehidupan sehari-hari (11) membuat janji (4) pesan makanan (132) berterima kasih (8) undangan dan kunjungan (28) informasi geografis (138) penggunaan lembaga publik (8) kehidupan senggang (48) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pertunjukan dan menonton (8) tukar-menukar informasi pribadi (46) menonton film (105) seni (76) tugas rumah (48) Cinta dan pernikahan (28) filsafat, moralitas (86) menyatakan tanggal (59) menjelaskan makanan (119) masalah lingkungan (226) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) sistem sosial (81) menjelaskan makanan (78)