🌟 털끝
Nomina
1. 털의 끝.
1. UJUNG BULU: ujung dari bulu
-
털끝이 서다.
Hair stands. -
털끝이 일어나다.
The bristles rise. -
털끝이 쭈뼛하다.
Have bristles. -
놀란 지수는 털끝까지 삐죽삐죽 섰다.
Surprised jisoo puffed up to the tips of her hair. -
승규는 그 얘기를 듣고 털끝이 일어나는 것 같은 무서움을 느꼈다.
When seung-gyu heard the story, he felt as scared as if he were getting up. -
♔
춥지 않니?
Isn't it cold?
♕
좀 춥네. 닭살이 돋고 털끝이 섰어.
It's a little cold. i've got goose bumps and bristles.
2. (비유적으로) 아주 적거나 사소한 것.
2. SEUJUNG BULU: (bahasa kiasan) sesuatu yang sangat sedikit atau kecil
-
털끝 하나.
One tip of hair. -
털끝만 한 잘못.
A hairy mistake. -
털끝만치도 없다.
Not a hairy bit. -
털끝만큼도 없다.
Not a hairy bit. -
지수는 그 영역까지 간섭할 마음은 털끝만치도 없었다.
The index had no intention of interfering in its territory. -
늘 정직한 김 선생의 말은 털끝만큼도 의심할 여지가 없다.
Always honest kim's words are beyond a doubt. -
♔
승규야, 그분 말 믿어도 되는 거야?
Seung-gyu, can i trust him?
♕
응, 나는 그분을 믿어서 그 말을 털끝만큼도 의심하지 않아.
Yes, i trust him, so i don't doubt the word at all.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 털끝 (
털끋) • 털끝이 (털끄치) • 털끝을 (털끄틀) • 털끝만 (털끈만)📚 Annotation: 주로 '털끝만치', '털끝만큼도', '털끝만 한'으로 쓴다.
🌷 ㅌㄲ: Initial sound 털끝
• perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • agama (43) • olahraga (88) • media massa (36) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (255) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • berterima kasih (8) • hukum (42) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan waktu (82) • kesehatan (155) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • filsafat, moralitas (86)
