🌟 -다니깐

1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. KAN AKU BILANG, KAN SUDAH DIBILANG: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan penekanan satu kali lagi akan posisi atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang perkataan atau permintaan dari orang lain

🗣️ Contoh:

♔ 너 왜 약을 먹니?
Why are you taking medicine?
♕ 나 머리 아프다니깐.
My head hurts.
♔ 너 왜 그렇게 힘없이 앉아 있어?
Why are you sitting so weak?
♕ 나 배고프다니깐.
I'm hungry.
♔ 이 시간에 어디 가니?
Where are you going at this hour?
♕ 나 친구하고 약속 있다니깐.
I have an appointment with a friend.
♔ 너 숙제는 하고 노는 거야?
Are you playing with your homework?
♕ 벌써 다 했다니깐.
I'm already done.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-다니깐: -danikkan,んだよ。ってば,,,,,đã bảo là...,บอกว่า...นะ, บอกว่า...ไง, ก็บอกว่า...นะ, ก็บอกว่า...ไง, ก็บอกว่า...แล้วไง,kan aku bilang, kan sudah dibilang,,(无对应词汇),

2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.

2. BUKANKAH SAYA BILANG SAYA~, BUKANKAH KATANYA~: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti

🗣️ Contoh:

지수가 배고프다니깐 빵 좀 사 올게요.
Ji-soo is hungry, so i'll go get some bread.
유민이가 기분이 안 좋다니깐 가서 좀 달래 주세요.
Yoomin is in a bad mood, so please go and comfort her.
승규 심심하다니깐 데리고 공원에라도 갔다 옵시다.
Seung kyu is bored, so let's take him to the park.
♔ 이 드라마 재미없다니깐 뭘 그렇게 봐요?
Why do you watch this drama so much?
♕ 그냥 보던 거라서 뒷이야기가 궁금해서요.
I was just looking at it, so i'm curious about the behind story.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 다니깐 🌾End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 깐

깐 End

📚 Kategori

• menonton film (105) • berterima kasih (8) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • acara keluarga (hari raya) (2) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • menceritakan kesalahan (28) • suasana kerja (197) • seni (23) • undangan dan kunjungan (28) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (82) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (8) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • perkenalan (diri) (52) • pesan makanan (132) • iklim (53) • membuat janji (4) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)