🌟 -ㄴ다니깐

1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. SAYA KAN SUDAH BILANG, KAN SUDAH DIBILANG: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang menunjukkan penekanan satu kali lagi akan posisi atau pendapat diri orang yang berbicara saat menerima berulang-ulang pertanyaan atau permintaan dari orang lain

🗣️ Contoh:

♔ 너 열심히 연습해야 피아노 실력이 느는 거야.
You need to practice hard to improve your piano skills.
♕ 나도 알아. 매일 두 시간씩 연습한다니깐.
I know. i practice for two hours every day.
♔ 너는 입지도 않는 옷이 왜 이렇게 많니?
Why are there so many clothes you don't even wear?
♕ 이 옷들은 이제 작아서 사촌 동생 준다니깐.
These clothes are small now, so i give them to my cousin.
♔ 왜 정장을 입고 그러니?
Why are you wearing a suit?
♕ 나 오늘 친구 결혼식에 간다니깐.
I'm going to my friend's wedding today.
♔ 너 이번 달 동아리 회비 안 냈지?
You didn't pay for the club membership fees this month, did you?
♕ 돈 찾아서 내일 낸다니깐.
They're paying for it tomorrow.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-ㄴ다니깐: -ndanikkan,よ。ってば,,,ـندانيقان,,đã bảo là...,บอกว่า...นะ, บอกว่า...ไง, ก็บอกว่า...นะ, ก็บอกว่า...ไง, ก็บอกว่า...แล้วไง,saya kan sudah bilang, kan sudah dibilang,,(无对应词汇),

2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.

2. SAYA KAN SUDAH BILANG, KAN SUDAH DIBILANG: ungkapan yang menunjukkan menekankan kutipan perkataan diri atau orang lain sebagai alasan atau bukti

🗣️ Contoh:

지수 이사한다니깐 우리가 가서 도와주자.
Jisoo's moving. let's go help her.
민준이는 밥 먹고 온다니깐 우리끼리 먹읍시다.
Minjun is going to eat, so let's eat alone.
내일은 비가 내린다니깐 낚시하러 가는 건 주말로 미뤄요.
It's going to rain tomorrow, so we'll postpone fishing until the weekend.
♔ 감기약 먹으면 졸린다니깐 먹고 한숨 자.
Cold medicine makes you sleepy, so take it and take a nap.
♕ 그래. 고마워.
Yeah. thank you.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니깐 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 깐

깐 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • menelepon (15) • pesan makanan (132) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • iklim (53) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (57) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • meminta maaf (7) • budaya pop (82) • kesehatan (155) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • hukum (42) • media massa (36) • informasi geografis (138) • undangan dan kunjungan (28) • pendidikan (151) • kehidupan senggang (48) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365)