🌟 -ㄴ다니깐

1. (두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현.

1. ـندانيقان: (صيغة متوسّطة التواضع) عبارة تدلّ على تأكيد المتحدّث على موقفه أو رأيه عند مواجهة الأسئلة المتكرّرة أو الطلبات المتكرّرة مرّة ثانية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 너 열심히 연습해야 피아노 실력이 느는 거야.
You need to practice hard to improve your piano skills.
♕ 나도 알아. 매일 두 시간씩 연습한다니깐.
I know. i practice for two hours every day.
♔ 너는 입지도 않는 옷이 왜 이렇게 많니?
Why are there so many clothes you don't even wear?
♕ 이 옷들은 이제 작아서 사촌 동생 준다니깐.
These clothes are small now, so i give them to my cousin.
♔ 왜 정장을 입고 그러니?
Why are you wearing a suit?
♕ 나 오늘 친구 결혼식에 간다니깐.
I'm going to my friend's wedding today.
♔ 너 이번 달 동아리 회비 안 냈지?
You didn't pay for the club membership fees this month, did you?
♕ 돈 찾아서 내일 낸다니깐.
They're paying for it tomorrow.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. 자신의 말이나 다른 사람의 말을 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현.

2. ـندانيقان: عبارة تدلّ على تأكيد اقتباس كلام الشخص نفسه أو كلام غيره كسبب أو أساس للكلام اللاحق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수 이사한다니깐 우리가 가서 도와주자.
Jisoo's moving. let's go help her.
민준이는 밥 먹고 온다니깐 우리끼리 먹읍시다.
Minjun is going to eat, so let's eat alone.
내일은 비가 내린다니깐 낚시하러 가는 건 주말로 미뤄요.
It's going to rain tomorrow, so we'll postpone fishing until the weekend.
♔ 감기약 먹으면 졸린다니깐 먹고 한숨 자.
Cold medicine makes you sleepy, so take it and take a nap.
♕ 그래. 고마워.
Yeah. thank you.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다니깐 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

Start 깐

깐 End

📚 الفئة

• هواية (103) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المناخ (53) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • ثقافة شعبية (82) • أعمال منزلية (48) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الطبخ (119) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • تأريخ (92) • تربية (151) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • قانون (42)