🌟 편벽되다 (偏僻 되다)
Adjektiva
1. 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
-
편벽된 사고.
A biased accident. -
편벽된 사상.
Pyeonaek idea. -
편벽된 생각.
A biased idea. -
편벽된 의견.
A biased opinion. -
편벽된 입장.
A biased position. -
편벽되게 말하다.
Speak expediently. -
편벽되게 행동하다.
Behave expediently. -
견해가 편벽되다.
Opinions are biased. -
김 의원은 여러 입장을 고려하지 못하고 편벽된 주장을 했다고 비판을 받았다.
Kim was criticized for making biased claims without considering various positions. -
박 교수는 전체를 포괄하지 못하는 편벽된 입장을 계속해서 고수했다.
Professor park continued to adhere to the biased position that does not cover the whole. -
♔
너 지난번에 말했던 것하고 의견이 달라졌네.
You've changed your mind from what you said last time.
♕
응, 지난번엔 내가 여러 상황을 두루 고려하지 못하고 편벽된 생각을 하고 있었어.
Yeah, last time i wasn't considering a whole bunch of situations, i was thinking of a lopsided idea.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 편벽되다 (
편벽뙤다) • 편벽되다 (편벽뛔다) • 편벽된 (편벽뙨편벽뛘) • 편벽되어 (편벽뙤어편벽뛔여) 편벽돼 (편벽뙈) • 편벽되니 (편벽뙤니편벽뛔니) • 편벽됩니다 (편벽뙴니다편벽뛤니다)
🌷 ㅍㅂㄷㄷ: Initial sound 편벽되다
-
ㅍㅂㄷㄷ (
편벽되다
)
: 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
Adjektiva
🌏 BERPIHAK, MEMIHAK, MEMBELA: condong ke satu arah dan tidak menyeluruh -
ㅍㅂㄷㄷ (
판별되다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
Verba
🌏 DIBEDAKAN, DIPILAH: benar dan salah atau baik dan buruk dinilai dan dibedakan -
ㅍㅂㄷㄷ (
표백되다
)
: 약품 등이 사용되어 종이나 천이 희게 되다.
Verba
🌏 DIPUTIHKAN: membuat kertas atau kain menjadi putih dengan menggunakan obat/bahan kimia dsb -
ㅍㅂㄷㄷ (
폭발되다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
Verba
🌏 MELEDAK, MELUAP, MELETUS: perasaan dsb yang menumpuk di dalam hati menjadi tercurah keluar dengan kuat -
ㅍㅂㄷㄷ (
폭발되다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지게 되다.
Verba
🌏 MELEDAK, MELETUS, MELUAP: api menjadi muncul disertai ledakan tiba-tiba
• menyatakan pakaian (110) • keadaan jiwa (191) • ekonomi dan manajemen (273) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (78) • media massa (36) • hobi (103) • menyatakan tanggal (59) • pembelian barang (99) • pesan makanan (132) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (52) • penampilan (121) • membandingkan budaya (78) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82)
