🔍 Search: BERPIHAK

• 편파적 (偏頗的) ☆ Nomina
  • 1 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.
    1 CONDONG, BERPIHAK: hal yang tidak adil namun condong ke satu arah
• 편애하다 (偏愛 하다) Verba
  • 1 어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑하다.
    1 MEMIHAK, BERPIHAK: condong dan mencintai salah satu orang atau sisi
• 편재되다 (偏在 되다) Verba
  • 1 한곳에 치우쳐져 있다.
    1 BERPUSAT, BERPIHAK: berkumpul di satu tempat
• 편재하다 (偏在 하다) Verba
  • 1 한곳에 치우쳐 있다.
    1 BERPUSAT, BERPIHAK: berkumpul di satu tempat
• 편파 (偏頗) Nomina
  • 1 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우쳐 있음.
    1 KECONDONGAN, KEBERPIHAKAN: hal yang tidak adil dan condong ke satu arah
• 편들다 (便 들다) ☆ Verba
  • 1 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.
    1 MEMIHAK, BERPIHAK, MEMBELA: membantu atau melindungi satu sisi
• 편벽되다 (偏僻 되다) Adjektiva
  • 1 한쪽으로 치우쳐 고르지 못하다.
    1 BERPIHAK, MEMIHAK, MEMBELA: condong ke satu arah dan tidak menyeluruh
• 두둔 (斗頓) Nomina
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.
    1 PERLINDUNGAN, KEBERPIHAKAN: tindakan berpihak, hal menutupi kesalahan (yang diperbuat seseorang)
• 편향적 (偏向的) Pewatas
  • 1 한쪽으로 치우친 경향이 있는.
    1 YANG CONDONG, YANG BERPIHAK: yang terdapat kecondongan ke arah tertentu
• 편파적 (偏頗的) ☆ Pewatas
  • 1 올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
    1 YANG CONDONG, YANG BERPIHAK: yang tidak adil dan condong ke satu arah
• 편중되다 (偏重 되다) Verba
  • 1 한쪽으로 치우치게 되다.
    1 CONDONG, BERPIHAK, CENDERUNG: menjadi condong ke satu sisi
• 두둔하다 (斗頓 하다) Verba
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.
    1 BERPIHAK, MELINDUNGI, MENUTUPI: berpihak, menutupi kesalahan (yang diperbuat seseorang)
• 변호 (辯護) ☆ Nomina
  • 1 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1 PEMBELAAN, KEBERPIHAKAN: hal menutupi dan beralasan untuk orang lain
  • 2 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2 PEMBELAAN: tindakan pengacara berbicara dengan berpihak pada terdakwa saat persidangan
• 감싸다 ☆☆ Verba
  • 1 둘러서 덮다.
    1 MEMELUK, MEMBUNGKUS: melingkari
  • 2 잘못이나 약점을 드러내지 않고 덮어 주다.
    2 MELINDUNGI: menutupi seseorang dari kesalahan atau kekurangannya
  • 3 편을 들어 주다.
    3 BERPIHAK: condong ke satu pihak
• 변호하다 (辯護 하다) Verba
  • 1 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다.
    1 MEMBELA, BERPIHAK: menutupi dan beralasan untuk orang lain
  • 2 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하다.
    2 MEMBELA, MENGADVOKASI: pengacara mengadvokasi dan berbicara untuk terdakwa saat pengadilan atau persidangan
• 싸돌다 Verba
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu tempat, tujuan, atau obyek
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 BERPUSAT: terjadinya hal atau fenomena dengan berpusat pasa suatu target
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 싸고돌다 Verba
  • 1 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1 MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu target
  • 2 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2 BERPUSAT, BERPUSARAN: terjadinya hal atau fenomena yang berpusat pada suatu target
  • 3 누구를 편들어 감싸다.
    3 BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 극단적 (極端的) ☆ Nomina
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
    1 CONDONG, BERPIHAK, EKSTRIM, BERLEBIH: perasaan condong ke satu pihak saja (digunakan sebagai kata benda)
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
    2 PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI, EKSTRIM: keadaan atau kondisi tidak bisa lagi dipertahankan atau dijalankan (digunakan sebagai kata benda)
• 극단적 (極端的) ☆ Pewatas
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
    1 CONDONG, BERPIHAK, EKSTRIM, BERLEBIH: perasaan condong ke satu pihak saja (diletakkan di depan kata benda)
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든.
    2 PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI, EKSTRIM: keadaan atau kondisi tidak bisa lagi dipertahankan atau dijalankan (diletakkan di depan kata benda)
• 극단 (極端) Nomina
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
    1 KECONDONGAN, KEBERPIHAKAN, KEEKSTRIMAN, KEBERLEBIHAN: keadaan condongnya perasaan ke satu pihak saja
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.
    2 PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI, KEEKSTRIMAN: keadaan atau kondisi yang tidak bisa lagi dipertahankan atau dilanjutkan

• 가재는 게 편
  • 1. 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.
    1. berpihak pada orang yang ada dalam situasi yang sama atau orang yang dekat
• 역성들다 Verba
  • 1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.
    1. MEMIHAK: berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya
• 공평하다 (公平 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. ADIL, SEIMBANG: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi
• 역성 Nomina
  • 1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들어 주는 일.
    1. PEMIHAKAN: pekerjaan berpihak ke satu sisi tanpa memikirkan benar atau salahnya
• 공평무사하다 (公平無私 하다) Adjektiva
  • 1. 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다.
    1. ADIL, SEIMBANG: memperlakukan semua pihak dengan porsi yang sama dan tidak berpihak ke satu sisi hanya karena perasaan atau kepentingan pribadi
• 싸고돌다 Verba
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu target
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. BERPUSAT, BERPUSARAN: terjadinya hal atau fenomena yang berpusat pada suatu target
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 형평성 (衡平性) Nomina
  • 1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
    1. KESEIMBANGAN, KEADILAN: sifat yang menjaga keseimbangan dan keadilan yang tidak mengarah atau tidak berpihak
• 일방적 (一方的) ☆ Nomina
  • 1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1. SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (digunakan sebagai kata benda)
• 변호 (辯護) ☆ Nomina
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1. PEMBELAAN, KEBERPIHAKAN: hal menutupi dan beralasan untuk orang lain
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2. PEMBELAAN: tindakan pengacara berbicara dengan berpihak pada terdakwa saat persidangan
• 공평 (公平) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
    1. KEADILAN, KESEIMBANGAN: hal tidak berpihak ke satu sisi dan berprilaku sama kepada semua pihak
• 친일 (親日) Nomina
  • 1. 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
    1. SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal menganggap Jepang dekat dan hidup dengan akrab
  • 2. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도움.
    2. SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal berpihak pada Jepang dan membantu membunuh orang atau merampas uang dan barang pada masa penjajahan Jepang
• 친일파 (親日派) Nomina
  • 1. 일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
    1. KELOMPOK PRO JEPANG, KELOMPOK SAHABAT JEPANG: kelompok yang berpihak pada Jepang dan membantu membunuh orang atau merampas uang dan barang pada masa penjajahan Jepang
• 일방적 (一方的) ☆ Pewatas
  • 1. 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
    1. SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (diletakkan di depan kata benda)
• 옹호 (擁護) Nomina
  • 1. 편들고 도움을 주어 지킴.
    1. PERLINDUNGAN, PEMBELAAN, PENDUKUNGAN: hal berpihak dan memberikan bantuan
• 공명심 (公明心) Nomina
  • 1. 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
    1. HATI TULUS: hati yang tidak berpihak ke satu sisi, jujur tanpa ada maksud jahat
• 싸돌다 Verba
  • 1. 어떤 대상의 주위를 둥글게 돌다.
    1. MENGELILINGI, MEMUTARI: berputar mengelilingi sekitar suatu tempat, tujuan, atau obyek
  • 2. 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
    2. BERPUSAT: terjadinya hal atau fenomena dengan berpusat pasa suatu target
  • 3. 누구를 편들어 감싸다.
    3. BERPIHAK, MEMBELA: berpihak dan membela seseorang
• 중도 (中道) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.
    1. NETRAL, TENGAH, TENGAH JALAN: posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 오가는 길의 가운데.
    2. DI TENGAH, DI TENGAH-TENGAH, DI PERTENGAHAN: di tengah jalan menuju tempat tujuan
• 중도적 (中道的) Nomina
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.
    1. NETRAL, TENGAH, MODERAT: sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda)
• 중도적 (中道的) Pewatas
  • 1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인.
    1. NETRAL, TENGAH, MODERAT: sesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (diletakkan di depan kata benda)
• 공명정대 (公明正大) Nomina
  • 1. 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.
    1. KEADILAN: hal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahan