🌟 축원 (祝願)
Nomina
1. 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바람.
1. DOA: hal berharap dalam hati agar terjadi sesuai dengan yang diinginkan
-
간절한 축원.
Desperate wishes. -
축원을 담다.
Put one's wishes. -
축원을 하다.
Congratulate. -
나는 나의 축원을 담아 연을 하늘 높이 날려 보냈다.
I sent the kite high into the sky with my wishes. -
그들은 중요한 시험을 앞두고 서로 축원대로 될 것이라며 격려했다.
They encouraged each other, saying they would go with each other's wishes ahead of an important test. -
♔
이제 대학 합격 발표가 얼마 안 남았다.
There is not much time left before the announcement of acceptance into the university.
♕
그러게. 우리의 축원대로 우리 모두 원하는 대학에 합격했으면 좋겠다.
I know. i hope we all get accepted to the university we want as we wish.
2. 신 등에게 자기가 원하는 것이 이루어지게 해 달라고 비는 일.
2. DOA: pekerjaan memohon kepada Allah dsb agar sesuatu yang diinginkan terwujud
-
축원 문구.
A phrase of congratulation. -
기도와 축원.
Prayer and prayer. -
축원을 드리다.
To offer one's blessing. -
축원을 올리다.
Raise one's congratulations. -
축원을 마치다.
Finish one's prayer. -
염불이 끝나자 할머니는 돌부처에게 축원을 했다.
At the end of the salt fire, grandma prayed to the stone buddha. -
매년 이맘때면 마을 사람들이 한곳에 모여 풍년을 빌며 축원을 올린다.
At this time of the year, villagers gather in one place to pray for a good harvest and raise their wishes. -
지수는 아이의 병이 나을 수 있게 해 달라고 날마다 교회에 나가 축원을 드렸다.
Ji-su went to church every day to pray for her child's recovery from illness. -
♔
네 병이 낫게 해달라고 매일같이 축원을 올리고 있단다.
I'm begging you every day to get over your illness.
♕
감사합니다.
Thank you.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 축원 (
추권)
📚 Kata Jadian: • 축원하다(祝願하다): 원하는 대로 이루어지기를 마음속으로 바라다., 신 등에게 자기가 원…
🗣️ 축원 (祝願) @ Contoh
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 축원
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
Nomina
🌏 buah sejenis melon kesturi, sejenis blewah Korea yang berwarna kuning, berasa manis, dan biasanya dimakan pada musim panas -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR MASUK: hal orang keluar masuk suatu tempat -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERTAMA KALI: paling depan dari sebuah urutan atau waktu -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
Nomina
🌏 BULAN JULI: bulan ketujuh dari duabelas bulan dalam setahun -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASTA GIGI, ODOL: obat yang digunakan untuk menggosok gigi -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
Nomina
🌏 MEMPEROLEH PEKERJAAN, DAPAT KERJA: hal mendapatkan pekerjaan tertentu kemudian pergi ke tempat kerja (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Nomina
🌏 PERBEDAAN: hal saling tidak sama dan berbeda, atau kadar yang saling berbeda -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
Nomina
🌏 SUHU BADAN: tinggi rendahnya panas atau dingin badan -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
Nomina
🌏 LINGKUP, TARAF, TAHAP, LEVEL: pendapat dalam melihat atau memikirkan benda, atau taraf pola pikir atau ilmu yang membentuk suatu pemikiran atau pendapat -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
Nomina
🌏 PARTISIPASI: keikutsertaan dalam hal yang dilakukan bersama beberapa orang -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
Nomina
🌏 TANGGUNG JAWAB: pekerjaan atau kewajiban yang sudah janji akan dilakukan dan diemban -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN: kegiatan untuk tampil dan berakting di atas panggung, di dalam film, di siaran, dsb -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
Nomina
🌏 PENGAMBILAN GAMBAR, SHOOTING: hal mengambil foto atau film dari orang, benda, pemandangan, dsb -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
Nomina
🌏 MEMORI: hal mengingat peristiwa yang telah lewat. Atau hal atau pikiran yang demikian -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
Nomina
🌏 DINGIN, KEDINGINAN: energi atau cuaca dingin biasanya di musim dingin
• kehidupan di Korea (16) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sehari-hari (11) • membuat janji (4) • politik (149) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • seni (23) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • bahasa (160) • media massa (47) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • hukum (42) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • meminta maaf (7)
