남루한 거지 행색을 한 그는 마을 집집이 돌아다니며 먹을 것을 구걸했다.
A ragged beggar, he went round the village house begging for food.
마을 잔치에서는 집집이 정성껏 만든 요리를 나누어 먹으며 서로를 격려한다.
At the village feast, they share the dishes carefully cooked by the house and encourage each other.
♔
동사무소 직원이 집집이 방문할 테니 가급적 오후에는 외출하지 마십시오.
Don't go out in the afternoon if possible, as the office staff will visit you at home.
♕
오래간만에 장에나 나가 볼까 했더니, 거 참.
I was thinking of going out to the market after a long time, man.
ㅈㅈㅇ (
직장인
)
: 직장에 다니는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PEGAWAI, KARYAWAN: orang yang bekerja di kantor
ㅈㅈㅇ (
지지율
)
: 선거 등에서 투표하는 사람들이 어떤 후보를 지지하는 비율.
☆
Nomina
🌏 PERSENTASE DUKUNGAN SUARA: persentase orang-orang yang mengambil suara dalam pemelihan umum dsb mendukung suatu calon
ㅈㅈㅇ (
제조업
)
: 원료를 가공하여 물건을 만드는 사업.
☆
Nomina
🌏 BISNIS MANUFAKTUR: usaha mengolah dan membuat bahan menjadi benda
ㅈㅈㅇ (
지진아
)
: 학습이나 지능의 발달이 보통 아이들보다 느린 아이.
Nomina
🌏 ANAK IDIOT: anak yang perkembangan belajar atau bakatnya berjalan lambat dibanding anak lainnya
ㅈㅈㅇ (
지짐이
)
: 프라이팬에 기름을 두르고 지져 만든 음식.
Nomina
🌏 GORENGAN: makanan yang dibuat dengan cara mengoleskan minyak ke penggorengan kemudian digoreng dengan sedikit minyak
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
Nomina
🌏 SEHARI, SATU HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sejak pagi hari hingga malam hari
ㅈㅈㅇ (
진종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
Adverbia
🌏 SEPANJANG HARI, SEHARIAN, SEHARI PENUH: sepanjang hari sejak pagi hingga malam
ㅈㅈㅇ (
조정안
)
: 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
Nomina
🌏 PROPOSAL ARBITRASE, USULAN ARBITRASE: usulan yang diajukan pihak ketiga untuk menghentikan pertikaian antara pihak yang bertikai
ㅈㅈㅇ (
중재인
)
: 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
Nomina
🌏 PENENGAH, MEDIATOR, PERANTARA, PENGHUBUNG: orang yang ikut campur di tengah-tengah para pihak yang bertikai kemudian mendamaikan mereka
ㅈㅈㅇ (
중죄인
)
: 무겁고 큰 죄를 지은 사람.
Nomina
🌏 PELAKU KEJAHATAN PIDANA, PELAKU KEJAHATAN BESAR, KRIMINALIS, PELAKU TINDAKAN KRIMINAL: orang yang melakukan kejahatan yang berat dan besar
ㅈㅈㅇ (
점점이
)
: 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
Adverbia
🌏 DI SANA-SINI: dengan bentuk tersebar di sana-sini seperti membentuk titik-titik
ㅈㅈㅇ (
주재원
)
: 직무상 어떤 일을 담당하기 위해 자기 나라를 떠나 일정한 곳에 머물러 있는 사람.
Nomina
🌏 STAF ASING: orang yang tinggal di tempat tertentu setelah meninggalkan tanah air untuk mengemban tugas resmi
ㅈㅈㅇ (
집집이
)
: 집 하나하나마다. 또는 모든 집마다.
Adverbia
🌏 TIAP-TIAP RUMAH, MASING-MASING RUMAH: tiap rumah, atau seluruh rumah
ㅈㅈㅇ (
조직원
)
: 조직을 이루고 있는 사람.
Nomina
🌏 ANGGOTA: orang yang membentuk suatu organisasi
ㅈㅈㅇ (
적잖이
)
: 적지 않은 수나 양으로.
Adverbia
🌏 DENGAN TIDAK SEDIKIT: dengan jumlah yang tidak sedikit
ㅈㅈㅇ (
점쟁이
)
: 다른 사람의 운명이나 앞날을 예언하는 것을 직업으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PERAMAL, AHLI NUJUM: orang yang berprofesi meramalkan nasib atau masa depan orang lain
ㅈㅈㅇ (
제조일
)
: 물건을 만든 날짜.
Nomina
🌏 TANGGAL PEMBUATAN, TANGGAL MANUFAKTUR: tanggal membuat benda
집집이 나누다.
집집이 다니다.
