🌟 폴짝
Adverbia
1. 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
1. bentuk tiba-tiba membuka atau menutup pintu kecil dsb satu kali
-
폴짝 열다.
Open with a snap. -
딸아이가 선물로 받은 인형 집 문을 한 번 폴짝 열어 보았다.
I opened the door of the dollhouse my daughter received as a gift. -
벽걸이 시계에서 작은 문이 폴짝 열리면서 뻐꾸기가 나와 시간을 알렸다.
From the wall clock a small door opened with a clap, and the cuckoo came out and announced the time. -
♔
지수야, 자동차 장난감 가지고 놀까? 자동차 어딨지?
Jisoo, do you want to play with car toys? where's the car?
♕
이 문을 누르면 문이 폴짝 열리면서 자동차가 나와요.
If you press this door, the door opens and the car comes out.
2. 작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
2. bentuk benda yang kecil melompat naik satu kali dengan kuat dan ringan
-
폴짝 뛰다.
Jump. -
폴짝 뛰어오르다.
Jump up. -
아이들은 폴짝 뛰는 개구리를 신기한 듯이 쳐다보았다.
The children looked at the jumping frog wonderfully. -
지수는 자기가 응원하는 팀이 우승하자 폴짝 뛰며 기뻐했다.
Jisoo jumped and rejoiced when her cheering team won. -
♔
방금 메뚜기 봤어?
Did you just see the grasshopper?
♕
응. 봤어. 폴짝 뛰어오르더라!
Yeah. i saw it. they jumped up and down!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 폴짝 (
폴짝)
📚 Kata Jadian: • 폴짝거리다, 폴짝대다, 폴짝이다, 폴짝하다
🗣️ 폴짝 @ Contoh
🌷 ㅍㅉ: Initial sound 폴짝
-
ㅍㅉ (
팔짱
)
: 두 팔을 마주 끼어 손을 두 겨드랑이 아래에 두는 일.
☆
Nomina
🌏 MELIPAT KEDUA TANGAN: tindakan saling menyelipkan kedua lengan lalu meletakkan kedua tangan di bawah ketiak -
ㅍㅉ (
펄쩍
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
☆
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu tiba-tiba melompat atau terbang dengan ringan dan bertenaga -
ㅍㅉ (
폴짝
)
: 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tiba-tiba membuka atau menutup pintu kecil dsb satu kali -
ㅍㅉ (
팔찌
)
: 팔목에 끼는, 금, 은, 가죽 등으로 만든 장식품.
Nomina
🌏 GELANG: barang hiasan yang dibuat dari emas, perak, kulit, dsb untuk dikenakan di pergelangan tangan -
ㅍㅉ (
팔짝
)
: 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi sesuatu atau seseorang tiba-tiba melompat atau terbagun dengan ringan dan bertenaga
• membuat janji (4) • agama (43) • acara keluarga (57) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan di Korea (16) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (36) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (82) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • menyatakan lokasi (70) • penampilan (121) • politik (149) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76) • menyatakan hari (13) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8)
