🌟 함 (函)

☆ Nomina

1. 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.

1. KOTAK PENYIMPANAN: kotak yang berbentuk persegi ,yang dibuat untuk dapat memasukkan pakaian atau benda dsb

🗣️ Contoh:

함을 꺼내다.
Take out the box.
함을 내놓다.
Put out a box.
함에 넣다.
Put into a box.
함에 보관하다.
Store in a box.
함에 정리하다.
Organize in the box.
함에서 꺼내다.
Take it out of the box.
어머니는 함에 옷을 넣고 뚜껑을 닫았다.
Mother put the clothes in the box and closed the lid.
할머니는 패물을 보관하는 함을 꺼내 오셨다.
Grandmother brought out a box for storing fashions.
♔ 엄마, 제 겨울옷 어디 두셨어요?
Mom, where did you put my winter clothes?
♕ 장롱 위 함에 넣어 뒀어.
I put it in the box above the wardrobe.

Kata Rujukan

함: box; chest,はこ【箱】,ham, boîte, coffret, coffre,caja,صندوق، صحّارة,сав, хайрцаг, авдар,hòm, rương, tủ,ฮัม,kotak penyimpanan,ящик, шкатулка,箱，箱子,

2. 결혼할 때 신랑 쪽에서 옷감과 청혼의 내용을 적은 편지를 넣어 신부 쪽에 보내는 상자.

2. KOTAK SESERAHAN NIKAH: kotak yang dikirim kepada pihak mempelai perempuan oleh pihak mempelai laki-laki yang berisi kain bahan dan surat yang berisi lamaran saat akan menikah

🗣️ Contoh:

함을 받다.
Receive a dose.
함을 보내다.
Send a ship.
함을 지다.
To carry a ship.
함을 팔다.
Sell the hams.
함을 사다.
Buy a box.
함을 진 남자가 신부의 집에 들어갔다.
The man with the ship entered the bride's house.
신랑의 친구들이 함을 팔러 신부 집에 왔다.
The groom's friends came to the bride's house to sell ham.
♔ '함 사세요.' 라는 소리가 들리는 걸 보니 누가 결혼하나 봐?
I hear, "live with me." who's getting married?
♕ 요즘에는 함을 안 보내는 집들도 있던데.
There are some houses that don't ship these days.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 함 (함ː)
📚 Kategori: hubungan antarmanusia

🌷 ㅎ: Initial sound 함

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN: satuan untuk menyatakan banyak waktu yang diperlukan untuk bumi mengitari matahari
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di tengah tata surya dan memiliki panas yang sangat tinggi, bersinar dengan sendirinya
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Nomina
🌏 MARAH, GUSAR, BERANG: prasan sangat tidak berkenan di hati atau marah
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 KALI: unit satuan yang menyatakan frekuensi
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Nomina
🌏 LIDAH: gumpalan daging panjang dan tebal yang ada di bagian bawah dalam dari mulut orang atau binatang
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Nomina
🌏 TENAGA: hasil kerja otot yang menggerakkan orang, hewan secara sendirinya, atau menggerakkan benda lain
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI: panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua di antara sanak saudara
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Nomina
🌏 SETELAH, SESUDAH: setelah beberapa waktu berlalu
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
🌏 NOMOR: kata untuk menunjukkan urutan atau giliran
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU: satu
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Nomina
🌏 BAWAH: bagian yang paling bawah ketika membagi urutan atau tingkat dsb menjadi atas, bawah atau atas, tengah, bawah
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Pewatas
🌏 TUA, USANG, LAMA: yang bersifat sudah aus dan tidak lagi pantas karena sudah lama
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Nomina
🌏 SELASA: hari kedua dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Nomina
🌏 RASA BENCI, DENDAM, DENDAM KESUMAT: perasaan pahit karena sangat kecewa dan tidak puas atau merasa sayang dan sedih
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Nomina
🌏 KERUGIAN, KERUSAKAN: hal tidak menguntungkan atau mendapatkan kerugian, atau sesuatu yang demikian
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Nomina
🌏 SASHIMI, IKAN MENTAH: makanan mentah yang dimakan dari hasil irisan tipis daging atau ikan dsb
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Nomina
🌏 TANAH: zat yang terbentuk dengan butiran kecil yang menutupi permukaan bumi
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Nomina
🌏 BATAS, BATASAN: akhir dari waktu, ruang, jumlah, taraf, dsb
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 DUPA: benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhur
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbia
🌏 kondisi angin, bau, semangat, dsb tiba-tiba berpengaruh sangat kuat

💕Start 함 🌾End

Start 함

함 End

📚 Kategori

• kehidupan senggang (48) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (78) • media massa (47) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • berterima kasih (8) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • pendidikan (151) • menyatakan karakter (365) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perjalanan (98) • menonton film (105) • filsafat, moralitas (86) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan sehari-hari (11) • politik (149) • hukum (42) • masalah sosial (67) • memberi salam (17) • kehidupan di Korea (16)