🌟 함의되다 (含意 되다)
Verba
1. 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
1. TERSIRAT, TERKANDUNG: suatu makna terkandung dalam perkataan atau tulisan
-
함의된 내용.
Implicit content. -
함의된 주제.
Implicit subject. -
뜻이 함의되다.
Meaning is implied. -
의미가 함의되다.
Meaningful. -
말에 함의되다.
Be implied by a word. -
민준이는 유민이가 쓴 편지에 함의된 의미를 알 수 없었다.
Min-jun could not understand the meaning of the letter he wrote. -
승규는 소설에서 미묘하게 함의된 주제를 파악하기 어려웠다.
It was difficult for seung-gyu to grasp the subtleties of the subject in his novel. -
♔
여러 가지 뜻이 함의된 것 같은데 어떻게 해석을 해야 되지?
I think it has many meanings. how should i interpret it?
♕
일단 배경이나 주인공의 행동, 대사를 분석해 보자.
Let's first analyze the background or the main character's behavior and lines.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 함의되다 (
하믜되다) • 함의되다 (하믜뒈다)
📚 Kata Jadian: • 함의(含意): 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
• kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sejarah (92) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (59) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (diri) (52) • budaya pop (52) • seni (76) • acara keluarga (57) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pencarian jalan (20) • hobi (103) • kesehatan (155) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • pesan makanan (132) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8)
