🌟 필담하다 (筆談 하다)

Verba

1. 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.

1. BERKORESPONDENSI: saling bertanya dan menjawab secara tertulis saat tidak bisa berbicara atau saat tidak tersampaikan melalui perkataan

🗣️ Contoh:

연인과 필담하다.
Talk to one's lover.
친구와 필담하다.
Have a conversation with a friend.
스승과 제자가 필담하다.
Master and disciple talk.
교실에서 필담하다.
Feel free to talk in the classroom.
우리 부모님은 연애 시절에 전화보다는 필담하면서 사랑을 키웠다고 한다.
My parents are said to have grown love by talking rather than calling when they were dating.
그는 선생님과 서신으로 필담하면서 논리적 사고와 표현력을 기를 수 있었다.
He was able to cultivate logical thinking and expressiveness by writing with his teacher.
오늘 수업 시간에 친구들과 종이 쪽지로 필담하다가 담임 선생님께 걸려서 혼이 났다.
I got caught by my homeroom teacher while i was writing a paper note with my friends in class today.

필담하다: communicate by writing,ひつだんする【筆談する】,communiquer par écrit,comunicarse por escrito,يتحادث بالكتابة,бичгээр харилцах,bút đàm, viết trao đổi,สนทนาโดยการเขียน, เขียนโต้ตอบสนทนา,berkorespondensi,вести письменную беседу,笔谈,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 필담하다 (필담하다)
📚 Kata Jadian: • 필담(筆談): 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.

🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 필담하다

ㅍㄷㅎㄷ ( 파다하다 ) : 소문 등이 널리 알려져 있다. Adjektiva
🌏 TERSEBAR, TERSEBAR LUAS, TERSIAR: gosip dsb tersebar luas
ㅍㄷㅎㄷ ( 파닥하다 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다. Verba
🌏 MENGEPAK: burung kecil mengepak-epak dengan ringan dan cepat
ㅍㄷㅎㄷ ( 필독하다 ) : 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다. Verba
🌏 WAJIB MEMBACA: harus membaca, atau pasti membaca
ㅍㄷㅎㄷ ( 판단하다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다. Verba
🌏 MEMUTUSKAN, MENETAPKAN, MENILAI: menentukan pikiran mengenai hal tertentu mengikuti logika atau standar
ㅍㄷㅎㄷ ( 필담하다 ) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다. Verba
🌏 BERKORESPONDENSI: saling bertanya dan menjawab secara tertulis saat tidak bisa berbicara atau saat tidak tersampaikan melalui perkataan
ㅍㄷㅎㄷ ( 표독하다 ) : 사납고 악독하다. Adjektiva
🌏 BUAS, KEJAM, JAHAT: kasar dan kejam
ㅍㄷㅎㄷ ( 폭등하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다. Verba
🌏 MELONJAK DRASTIS, NAIK DRASTIS, MELAMBUNG DRASTIS, MEMBUMBUNG DRASTIS: harga atau saham dsb dari sesuatu tiba-tiba naik dengan kuat
ㅍㄷㅎㄷ ( 판독하다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다. Verba
🌏 MENGURAIKAN, MEMECAHKAN: memikirkan secara detail lalu membaca atau menilai kalimat atau sandi, gambar, dsb yang sulit atau tidak terlihat
ㅍㄷㅎㄷ ( 퍼덕하다 ) : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다. Verba
🌏 MENGEPAKKAN, MENGIBASKAN: burung besar mengepakkan sayapnya dengan ringan
ㅍㄷㅎㄷ ( 평등하다 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다. Adjektiva
🌏 SETARA, SEIMBANG, SAMA RATA, SEJAJAR: tidak ada diskriminasi pada hak, kewajiban, kualifikasi, dsb

💕Start 필담하다 🌾End

Start 필

필 End

Start 담

담 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • pembelian barang (99) • agama (43) • sejarah (92) • pertunjukan dan menonton (8) • bahasa (160) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (57) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (8) • hobi (103)