🌟 출두시키다 (出頭 시키다)
Verba
1. 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
1. MENDATANGKAN: membuat orang datang ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk pemeriksaan dsb
-
출두시킨 목격자.
Witness who made him appear. -
회장을 출두시키다.
Bring the chairman to the table. -
용의자를 출두시키다.
Bring in a suspect. -
검찰에 출두시키다.
To appear before the prosecution. -
법원에 출두시키다.
Bring before the court. -
검찰은 증인을 법원에 출두시켜 증언을 하도록 하였다.
The prosecution asked the witness to appear in court for testimony. -
비리 사실이 적발된 공무원들을 모두 검찰에 출두시키라는 지시가 내려졌다.
All officials caught in the corruption scandal have been ordered to appear before the prosecution. -
♔
이번 비자금 사건에 연루된 재벌 회장들도 출두시킬 계획이십니까?
Are you planning to have chaebol chairmen involved in this slush fund scandal also present?
♕
누가 됐든지 혐의가 있다면 출두해서 조사를 받게 될 것입니다.
Whoever is suspected will appear for questioning.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 출두시키다 (
출뚜시키다)
📚 Kata Jadian: • 출두(出頭): 조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감.
🌷 ㅊㄷㅅㅋㄷ: Initial sound 출두시키다
-
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출동시키다
)
: 일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다.
Verba
🌏 MENGERAHKAN: membuat orang-orang tertentu maju dengan suatu tujuan -
ㅊㄷㅅㅋㄷ (
출두시키다
)
: 조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다.
Verba
🌏 MENDATANGKAN: membuat orang datang ke kantor polisi, pengadilan, dsb untuk pemeriksaan dsb
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • pendidikan (151) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • menelepon (15) • seni (23) • pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • memberi salam (17) • membuat janji (4) • agama (43) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • media massa (36)
