🌟 -으래야
1. 앞에 오는 명령이나 요청 등의 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.
1. SEANDAINYA DISURUH~, SEANDAINYA DIPERINTAHKAN~, SEANDAINYA DIMINTA~: ungkapan yang menunjukkan perkataan seperti perintah atau permintaan di depan adalah syarat perkataan di belakang
-
주인이 먹으래야 먹지.
The owner told me to eat. -
너는 언제까지 엄마가 씻으래야 씻을 거니?
How long do you have to wait for your mom to wash? -
우리 아들은 내가 책 좀 읽으래야 겨우 읽는 척을 해요.
My son barely pretends to read when i tell him to. -
♔
이번 일은 네가 참아.
You put up with this.
♕
참을 걸 참으래야 참지! 너 같으면 참을 수 있겠냐?
He told me to hold it in. i'll hold it in! would you be able to stand it?
Kata Rujukan
-래야: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현., 어떤 상황을 가정했을…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으래야
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
Nomina
🌏 ANAK-ANAK: anak berusia 4-5 tahun hingga pelajar SD -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK KECIL, ANAK MUDA: orang yang belum dewasa -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
Nomina
🌏 KESULITAN, MASALAH, KESUSAHAN: hal yang sulit atau menyiksa -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
Nomina
🌏 ONLINE: keadaan sebuah komputer terhubung dengan komputer lain melalui internet -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
Nomina
🌏 KESEPIAN: rasa kesepian, rasa sepi dan sendiri -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
Nomina
🌏 PANTI WREDA, PANTI JOMPO: fasilitas yang merawat orang jompo yang tidak memiliki tempat berlindung -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PERS, WARTAWAN, JURNALIS, PENYIAR, PEMBERITA: orang yang menjalankan pekerjaan terkait dengan media massa di suatu instansi media seperti kantor surat kabar, kantor majalah, kantor siaran, dsb -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
Nomina
🌏 KATA SERAPAN: kosakata yang masuk dari kata bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • media massa (47) • budaya pop (52) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • perbedaan budaya (47) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • menonton film (105) • menelepon (15) • penggunaan rumah sakit (204) • cuaca dan musim (101) • akhir minggu dan cuti (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • budaya makan (104)
