🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. NYATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan pikiran atau perkiraan orang yang berbicara akan isi yang muncul pada perkataan sebelumnya

🗣️ Contoh:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. TERNYATA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menyatakan pikiran atau perkiraan orang yang berbicara akan isi yang muncul pada perkataan sebelumnya

🗣️ Contoh:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 GANTUNGAN BAJU, HANGER: benda yang dibuat agar dapat menggantung pakaian
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHASA ASING: bahasa negara lain
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ORANG ASING: orang yang berasal dari negara lain
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Nomina
🌏 PENELITI: staf ahli atau orang yang melakukan penelitian sebagai profesi
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ Nomina
🌏 BALAI PENELITIAN KHUSUS, BADAN RISET KHUSUS: lembaga yang dibentuk untuk meneliti secara profesional bidang tertentu/spesifik
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ Nomina
🌏 (HAL) BERJEMUR DI BAWAH SINAR MATAHARI: hal memaparkan seluruh tubuh dengan sinar matahari untuk mengobati penyakit atau untuk menjaga kesehatan, atau hal yang demikian

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 Kategori

• keadaan jiwa (191) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hobi (103) • berterima kasih (8) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan lokasi (70) • pendidikan (151) • perkenalan (diri) (52) • arsitektur (43) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan apotik (10) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan hari (13) • menyatakan waktu (82) • media massa (47) • media massa (36) • bahasa (160) • seni (23) • membuat janji (4) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (82)