💕 Start: 걸
☆ TINGKAT TINGGI : 7 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 2 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 5 NONE : 42 ALL : 56
•
걸다
:
어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGGANTUNG, MENGALUNGKAN: menggantungkan suatu benda ke sesuatu agar tidak jatuh
•
걸리다
:
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
•
걸어가다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여 나아가다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERJALAN, BERJALAN KAKI: berjalan menggunakan kaki menuju suatu tempat
•
걸어오다
:
목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERJALAN, JALAN: mengarah ke tempat tujuan dan bergerak kemudian datang menggunakan kaki
•
걸음
:
다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANGKAH KAKI: gerakan memindahkan kedua kaki dengan bergantian
•
걸레
:
더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
☆☆
Nomina
🌏 LAP, PEL, KAIN LAP, KAIN PEL: kain yang digunakan untuk mengelap sesuatu yang kotor atau air
•
걸치다
:
해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
Verba
🌏 MENGGANTUNG: matahari, bulan, awan sudah tinggi atau menggantung di suatu tempat
•
걸려들다
:
그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Verba
🌏 TERPERANGKAP, TERTAHAN: menjadi tidak bisa keluar dari jaring, perangkap, dsb
•
걸림돌
:
(비유적으로) 일을 해 나가는 데에 방해가 되는 장애물.
☆
Nomina
🌏 PENGHALANG, PENGHAMBAT, PENYUMBAT: (bahasa kiasan) sesuatu yang menjadi penghalang untuk suatu pekerjaan yang sedang berlangsung
•
걸맞다
:
어울리게 알맞다.
☆
Adjektiva
🌏 COCOK, SERASI: sangat cocok
•
걸음걸이
:
걷는 모양.
☆
Nomina
🌏 JALAN, LANGKAH KAKI: bentuk atau cara melangkah
•
걸작
(傑作)
:
매우 뛰어난 예술 작품.
☆
Nomina
🌏 KARYA AGUNG, MAHAKARYA, KARYA GEMILANG: karya seni yang sangat unggul
•
걸터앉다
:
어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.
☆
Verba
🌏 duduk dengan salah sebagian pantat di atas suatu benda
•
걸핏하면
:
무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로.
☆
Adverbia
🌏 TANPA PIKIR PANJANG, TANPA TEDENG ALING-ALING, TANPA BABIBU: langsung menunjukkan reaksi begitu ada suatu hal terjadi
•
걸
:
윷놀이에서 윷을 던져 세 개는 젖혀지고, 한 개는 엎어졌을 경우.
Nomina
🌏 GEOL: posisi batang kayu dalam permainan tradisional Korea, Yunnori di mana tiga batang dari empat Yunnori berada dalam posisi terbalik setelah dilemparkan, dan yang satunya berada tidak terbalik atau terlentang
•
걸-
:
(걸고, 걸면)→ 걸다 1, 걸다 2
None
🌏
•
걸-
:
(걸어, 걸어서, 걸으니, 걸으면, 걸은, 걸을, 걸었다, 걸어라)→ 걷다 2
None
🌏
•
걸걸하다
(傑傑 하다)
:
생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
Adjektiva
🌏 AKTIF, CERIA, MENYEGARKAN, MENYENANGKAN: penampilan, karakter, atau sifatnya menyegarkan, aktif, dan ceria
•
걸걸하다
:
목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다.
Adjektiva
🌏 SERAK, PARAU, BESAR, KUAT: suara sepertinya tidak halus, terasa besar dan bertenaga
•
걸고넘어지다
:
상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
Verba
🌏 BERAGUMEN, MEMARAHI, MENGOMELI, MENIMBULKAN AMARAH: berargumen, memarahi atau mengomeli orang yang tidak ada kaitannya dengan suatu masalah yang sedang dihadapi dan menjadikannya masalah
•
걸다
:
흙이나 땅이 기름지고 양분이 많다.
Adjektiva
🌏 SUBUR: tanah memiliki kandungan minyak dan nutrisi yang banyak
•
걸레질
:
더러운 것이나 물기를 걸레로 닦는 일.
Nomina
🌏 MENGELAP, MENGEPEL: pekerjaan atau kegiatan mengelap, mengepel sesuatu yang kotor atau air
•
걸레질하다
:
더러운 것이나 물기를 걸레로 닦다.
Verba
🌏 MENGELAP, MENGEPEL: mengelap atau mengepel sesuatu yang kotor atau air
•
걸레짝
:
(속된 말로) 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
Nomina
🌏 TOPO: (bahasa kasar) kain yang digunakan untuk mengelap sesuatu yang kotor atau air
•
걸려-
:
(걸려, 걸려서, 걸렸다, 걸려라)→ 걸리다 1, 걸리다 2
None
🌏
•
걸리-
:
(걸리고, 걸리는데, 걸리니, 걸리면, 걸린, 걸리는, 걸릴, 걸립니다)→ 걸리다 1, 걸리다 2
None
🌏
•
걸리다
:
걷게 하다.
Verba
🌏 MEMBUAT BERJALAN, MEMBUAT MENGGERAKKAN KAKI: membuat berjalan, membuat seseorang berjalan
•
걸리적거리다
:
성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
Verba
🌏 BERJUNTAI-JUNTAI, MENYERIMPET, MENGGANGGU: terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan mengganggu dan menyebalkan
•
걸리적대다
:
성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
Verba
🌏 BERJUNTAI-JUNTAI, MENYERIMPET, MENGGANGGU: terus-menerus menyangkut atau menyentuh di sana-sini dengan mengganggu dan menyebalkan
•
걸머지다
:
짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
Verba
🌏 MEMIKUL, MENDUKUNG: menggantung barang yang diikatkan di punggung kemudian mendukungnya
•
걸상
(걸 床)
:
사람이 앉기 위해 만든 기구.
Nomina
🌏 BANGKU, KURSI: alat yang dibuat agar orang bisa duduk
•
걸쇠
:
문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.
Nomina
🌏 KUNCI "ㄱ": alat berbentuk "ㄱ" yang digunakan untuk mengunci pintu
•
걸식
(乞食)
:
생활을 하기 위하여 남에게 음식을 구걸하여 거저 얻어먹음.
Nomina
🌏 MEMINTA-MINTA, MENGEMIS: hal mengenai mendapatkan makan dengan meminta-minta dari orang lain untuk melewati atau menjalankan hidup
•
걸신
(乞神)
:
배가 고파 남에게 음식을 거저 얻어먹는 귀신.
Nomina
🌏 SETAN KELAPARAN: orang yang kelaparan dan meminta makanan dari orang lain
•
걸신들리다
(乞神 들리다)
:
매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.
Verba
🌏 RAKUS KELAPARAN: menginginkan makan dengan perasaan serakah karena sangat lapar
•
걸어-
:
(걸어, 걸어서, 걸었다, 걸어라)→ 걸다 1, 걸다 2
None
🌏
•
걸어가-
:
(걸어가고, 걸어가는데, 걸어가, 걸어가서, 걸어가니, 걸어가면, 걸어간, 걸어나는, 걸어갈, 걸어갑니다, 걸어갔다, 걸어가라)→ 걸어가다
None
🌏
•
걸어오-
:
(걸어오고, 걸어오는데, 걸어오니, 걸어오면, 걸어온, 걸어오는, 걸어올, 걸어옵니다)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
None
🌏
•
걸어오다
:
말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
Verba
🌏 MEMULAI, MENGAJAK, MENDEKATI, MENDATANGI: pihak lawan memulai perkataan atau mengajak berkelahi dengan mendekati atau maju
•
걸어와-
:
(걸어와, 걸어와서, 걸어왔다, 걸어와라)→ 걸어오다 1, 걸어오다 2
None
🌏
•
걸음걸음
:
한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
Nomina
🌏 LANGKAH-LANGKAH: selangkah demi selangkah atau semua langkah
•
걸음걸음
:
걸을 때마다.
Adverbia
🌏 LANGKAH-LANGKAH: setiap kali melangkah
•
걸음마
:
어린아이가 걷기를 처음 배우기 시작할 때의 걸음.
Nomina
🌏 LANGKAH TERTATIH-TATIH: langkah anak kecil saat pertama kali mulai belajar jalan
•
걸음마를 떼다
:
어린아이가 첫 걸음을 시작하다.
🌏 BELAJAR MELANGKAH: anak kecil mulai langkah pertamanya
•
걸음아 날 살려라
:
있는 힘을 다하여 매우 다급하게 도망침을 이르는 말.
🌏 PUTIH TAPAK KAKINYA BERLARI: melarikan diri sekuat tenaga dengan sangat tergesa-gesa
•
걸음을 떼다
:
걷기 시작하다.
🌏 BELAJAR BERJALAN: mulai berjalan
•
걸음을 재촉하다
:
서둘러 가다.
🌏 MELANGKAH DENGAN TERBURU-BURU: pergi dengan terburu-buru
•
걸음을 하다
:
주로 웃어른이나 신분이나 지위가 높은 사람이 어디에 들르다.
🌏 DATANG DARI JAUH, MELANGKAHKAN KAKI DARI JAUH: mampir atau singgah di suatu tempat biasanya orang yang sudah tua atau orang yang berkedudukan, berposisi tinggi
•
걸인
(乞人)
:
남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.
Nomina
🌏 PEMINTA-MINTA, PENGEMIS: orang yang hidup dan makan dengan meminta-minta uang atau makanan kepada orang lain
•
걸작선
(傑作選)
:
매우 뛰어난 작품을 골라 모은 것.
Nomina
🌏 KOMPILASI, BUNGA RAMPAI, ANTOLOGI: kumpulan pilihan karya yang sangat unggul
•
걸직하다
:
→ 걸쭉하다
Adjektiva
🌏
•
걸쭉하다
:
액체가 묽지 않고 내용물이 많고 진하다.
Adjektiva
🌏 KENTAL: cairan tidak encer, isinya banyak dan kental
•
걸쳐-
:
(걸쳐, 걸쳐서, 걸쳤다, 걸쳐라)→ 걸치다
None
🌏
•
걸출하다
(傑出 하다)
:
다른 사람보다 훨씬 뛰어나다.
Adjektiva
🌏 MENONJOL, UNGGUL, TERKEMUKA: jauh lebih unggul dibanding orang lain
•
걸치-
:
(걸치고, 걸치는데, 걸치니, 걸치면, 걸친, 걸치는, 걸칠, 걸칩니다)→ 걸치다
None
🌏
•
걸터타다
:
소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
Verba
🌏 MENUNGGANG, MENUMPANG, NAIK: naik dengan meletakkan bokong di atas punggung sapi, kuda, dsb dan menjuntaikan kaki ke bawah
• pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • penampilan (121) • pendidikan (151) • bahasa (160) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya makan (104) • kesehatan (155) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • hobi (103) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan sekolah (208) • masalah lingkungan (226)