🌟 걸쇠

Nomina

1. 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.

1. KUNCI "ㄱ": alat berbentuk "ㄱ" yang digunakan untuk mengunci pintu

🗣️ Contoh:

걸쇠가 부러지다.
Break clasp.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 교환하다.
To replace the latch.
걸쇠를 따다.
Unlock the latch.
걸쇠를 잠그다.
Lock the latch.
걸쇠를 잡다.
Hold the latch.
힘이 센 형은 문을 억지로 열다가 걸쇠를 부러뜨렸다.
The strong brother forced the door open and broke the latch.
이 문은 안에서 걸쇠를 걸 수 있게 되어서 밖에서는 열 수 없다.
This door is latched from the inside and cannot be opened from the outside.
♔ 지금 방 안에서 걸쇠를 채우는 소리가 났어요.
There was a clasp in the room right now.
♕ 그래? 얘가 문도 잠그고 혼자 안에서 뭘 하는 거지?
Really? what's he doing in there alone with the door locked?

걸쇠: latch; hasp,かけがね【掛け金】。かきがね【掛き金】,loquet, crochet,pestillo, cerrojo, pasador,مزلاج,оньс,móc sắt, then sắt,กลอน, กลอนประตู,kunci "ㄱ",защёлка; щеколда; крючок,插销，门扣,

2. 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치.

2. PENGAIT: pengait yang menggantung yang digunakan untuk menangkal atau melepaskan peluru

🗣️ Contoh:

걸쇠가 걸리다.
Latch.
걸쇠가 풀리다.
Unlock the latch.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 당기다.
Pull the latch.
걸쇠를 풀다.
Unlock the latch.
반자동 총은 걸쇠를 걸면 방아쇠를 당길 수 없다.
Semi-automatic guns cannot pull the trigger if they latch.
걸쇠가 있는 총은 방아쇠를 한 번 당길 때마다 한 발씩만 나간다.
A gun with a latch takes only one shot at each pull of the trigger.
♔ 아까는 왜 총을 겨누기만 하고 쏘지 못했나?
Why couldn't you just point a gun at me before?
♕ 너무 당황해서 걸쇠를 푸는 걸 잊어버렸습니다.
I was so embarrassed that i forgot to untie the latch.

3. 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.

3. PENGAIT, PENCAPIT: alat yang digunakan untuk menggantung ketel atau panci ke atas api

🗣️ Contoh:

원형 걸쇠.
Circular shackles.
화로 걸쇠.
A furnace latch.
걸쇠를 걸치다.
Put the latch on.
걸쇠를 놓다.
To release a latch.
걸쇠에 올리다.
Put on the latch.
우리는 불 위에 설치한 걸쇠에 냄비를 올려놓고 라면을 끓였다.
We put the pot on the latch installed on the fire and boiled the ramen.
할머니는 요즘도 화로에 불을 피우고 걸쇠를 걸쳐 요리를 하신다.
My grandmother still makes a fire in the brazier and cooks with shackles.
♔ 불을 피워도 냄비를 올려 물을 끓일 곳이 없어요.
There's no place to put the pot up and boil the water.
♕ 걸쇠를 가지고 왔으니까 걱정 마세요.
I've got the latch, so don't worry.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 걸쇠 (걸ː쐬) • 걸쇠 (걸ː쒜)

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 걸쇠

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN KECIL, CEMILAN: makanan yang dimakan dengan mudah sebelum atau sesudah makan besar
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA COKLAT, COKLAT: warna kuning gelap seperti warna daun kering
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENYANYI: orang yang bernyanyi sebagai profesinya
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DADA: bagian depan tubuh manusia atau hewan yang berada di antara leher dan perut
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERLANJUTNYA: terus menerusnya
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Adverbia
🌏 BERLANJUT: terus menerus
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: berjumlah sembilan puluh
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian

💕Start 걸쇠 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 쇠

쇠 End

📚 Kategori

• ekonomi dan manajemen (273) • undangan dan kunjungan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan karakter (365) • perjalanan (98) • sejarah (92) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • penggunaan lembaga publik (8) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • acara keluarga (57) • sistem sosial (81) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • hobi (103) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17)