🌟 걸쇠

имя существительное

1. 문을 잠그기 위해 사용하는 ‘ㄱ’자 모양의 쇠.

1. ЗАЩЁЛКА; ЩЕКОЛДА; КРЮЧОК: Дверной крючок в форме буквы «г», служащий для запирания дверей.

🗣️ практические примеры:

걸쇠가 부러지다.
Break clasp.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 교환하다.
To replace the latch.
걸쇠를 따다.
Unlock the latch.
걸쇠를 잠그다.
Lock the latch.
걸쇠를 잡다.
Hold the latch.
힘이 센 형은 문을 억지로 열다가 걸쇠를 부러뜨렸다.
The strong brother forced the door open and broke the latch.
이 문은 안에서 걸쇠를 걸 수 있게 되어서 밖에서는 열 수 없다.
This door is latched from the inside and cannot be opened from the outside.
♔ 지금 방 안에서 걸쇠를 채우는 소리가 났어요.
There was a clasp in the room right now.
♕ 그래? 얘가 문도 잠그고 혼자 안에서 뭘 하는 거지?
Really? what's he doing in there alone with the door locked?

2. 총알을 쏘거나 막을 때 쓰는 걸림 장치.

2. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ; ЗАМЫКАТЕЛЬ СТВОЛА: Устройство в огнестрельном оружии, не дающее оружию совершить случайный выстрел.

🗣️ практические примеры:

걸쇠가 걸리다.
Latch.
걸쇠가 풀리다.
Unlock the latch.
걸쇠를 걸다.
Hang the latch.
걸쇠를 당기다.
Pull the latch.
걸쇠를 풀다.
Unlock the latch.
반자동 총은 걸쇠를 걸면 방아쇠를 당길 수 없다.
Semi-automatic guns cannot pull the trigger if they latch.
걸쇠가 있는 총은 방아쇠를 한 번 당길 때마다 한 발씩만 나간다.
A gun with a latch takes only one shot at each pull of the trigger.
♔ 아까는 왜 총을 겨누기만 하고 쏘지 못했나?
Why couldn't you just point a gun at me before?
♕ 너무 당황해서 걸쇠를 푸는 걸 잊어버렸습니다.
I was so embarrassed that i forgot to untie the latch.

3. 주전자나 냄비 등을 불 위에 올려놓을 때 걸치는 기구.

3. НАКЛАДКА; КРЫШКА: Приспособление, накладываемое поверх огня, на поверхность которого ставится чайник или кастрюля для нагрева.

🗣️ практические примеры:

원형 걸쇠.
Circular shackles.
화로 걸쇠.
A furnace latch.
걸쇠를 걸치다.
Put the latch on.
걸쇠를 놓다.
To release a latch.
걸쇠에 올리다.
Put on the latch.
우리는 불 위에 설치한 걸쇠에 냄비를 올려놓고 라면을 끓였다.
We put the pot on the latch installed on the fire and boiled the ramen.
할머니는 요즘도 화로에 불을 피우고 걸쇠를 걸쳐 요리를 하신다.
My grandmother still makes a fire in the brazier and cooks with shackles.
♔ 불을 피워도 냄비를 올려 물을 끓일 곳이 없어요.
There's no place to put the pot up and boil the water.
♕ 걸쇠를 가지고 왔으니까 걱정 마세요.
I've got the latch, so don't worry.

🗣️ произношение, склонение: • 걸쇠 (걸ː쐬) • 걸쇠 (걸ː쒜)

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 걸쇠

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕКУС; ЛЁГКАЯ ЗАКУСКА: Лёгкая еда, употребляемая между основными приёмами пищи.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕВЕЦ; ПЕВИЦА: Человек, профессией которого является пение.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ГРУДНАЯ КЛЕТКА: Передняя часть туловища от шеи до живота, у человека и животных.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСЧЁТ: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: число, состоящее из девяти десятков.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОДАРНОСТЬ: Чувство признательности, душевная благодарность.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА; ОСМОТР; ИНСПЕКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установление правильности или ошибочности чего-либо, определение соответствия или несоответствия чему-либо.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАНИЕ: Обучение учащихся.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ; НЕЯВКА; ПРОПУСК: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Лицо, обучающее учащихся детского сада, начальной, средней, старшей школ, а также других учебных заведений, обладающее соответствующей квалификацией.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Девяносто.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛАПША; ВАРЁНАЯ ЛАПША; КУКСУ: Пищевой продукт, изготовленный из пшеничной, гречневой, картофельной или другой муки, тонко нарезанный в длину ножом, специальным аппаратом или вручную. Также блюдо, приготовленное из данного продукта.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ; ТВЁРДОЕ НАМЕРЕНИЕ: Принятие твёрдого решения. Или такое решение.

💕Start 걸쇠 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 쇠

쇠 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Архитектура (43) • Религии (43) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • В школе (208) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • Образование (151) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Благодарность (8) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Повседневная жизнь (11) • Приглашение и посещение (28) • Разница культур (47) • Политика (149) • Человеческие отношения (255)