🌟 -으냐는
1. 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
1. BERTANYA TENTANG: ungkapan untuk menerangkan perkataan di belakang sambil mengutip dan menyampaikan suatu pertanyaan
-
기숙사의 방이 넓으냐는 물음에 적당하다는 답변이 돌아왔다.
Asked if the dorm room was spacious, the answer was yes. -
그렇게 시간이 많으냐는 상사의 질문에 나는 당혹감을 느꼈다.
I was embarrassed when asked by my boss if i had so much time. -
그는 연휴가 되어서 좋으냐는 동료의 물음에 당연한 것을 물어본다는 표정을 지었다.
When asked by his colleague if he liked the holiday, he gave a look of asking for granted. -
안색이 안 좋아진 학생에게 선생님께서 괜찮으냐는 질문을 하셨다.
The teacher asked the ill-looking student if he was okay.
Kata Rujukan
-냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
Kata Rujukan
-느냐는: 어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으냐고 하는’이 줄어든 말이다.
🌷 ㅇㄴㄴ: Initial sound -으냐는
-
ㅇㄴㄴ (
오늘날
)
: 현재, 지금의 시대.
☆☆
Nomina
🌏 KINI, SEKARANG: pada saat atau jaman ini -
ㅇㄴㄴ (
아낙네
)
: 남의 집 부녀자.
Nomina
🌏 IBU RUMAH TANGGA: perempuan di rumah orang lain
• pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • meminta maaf (7) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • budaya makan (104) • politik (149) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan apotik (10) • seni (76) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan karakter (365) • sejarah (92) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • menyatakan lokasi (70) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47)
