🌟 현세 (現世)

Nomina

1. 지금 이 세상.

1. DUNIA SAAT INI, DUNIA MASA KINI: dunia dari waktu yang sekarang

🗣️ Contoh:

거친 현세.
The rough world.
현세의 인류.
Human beings of this world.
현세를 긍정하다.
Affirm the situation.
현세를 부정하다.
Deny the present.
현세에 살다.
Live in the present world.
건축가가 고대의 건축 양식을 현세에 그대로 재현해 내었다.
The architect reproduced the ancient style of architecture in the present world.
유교는 불교와는 달리 현재 우리가 살고 있는 현세를 중시한다.
Confucianism, unlike buddhism, values the present state in which we live.
♔ 고대 자료를 보면 가난한 사람이 음식을 훔쳤던 이야기가 있어.
According to ancient data, there's a story about a poor man stealing food.
♕ 현세에도 비슷한 경우가 있어요. 요즘도 일어나는 일인 걸요.
There are similar cases in the world. it's still happening.

Sinonim

현세: this world; real world; today's world,げんせ【現世】,ce monde,este mundo, mundo actual,دنيا,энэ хорвоо, энэ ертөнц,hiện tại, hiện nay,โลกปัจจุบัน,dunia saat ini, dunia masa kini,этот мир,现世，当代,

2. 불교의 세 가지 세상 중에서 지금 살아 있는 이 세상.

2. DUNIA SAAT HIDUP, DUNIA SAAT INI: dunia dari masa yang sekarang ditinggali di antara tiga dunia yang terdapat dalam ajaran Budha

🗣️ Contoh:

현세의 고통.
Worldly agony.
현세의 부귀.
The wealth of the world.
현세의 업.
Worldly work.
현세의 행복.
Happiness in the world.
현세를 오가다.
Go back and forth between worlds.
현세에 있다.
It's in the present world.
불자들은 현세의 삶 이후에 내세가 있다고 믿는다.
The buddhists believe there is a afterlife after the life of this world.
불교의 윤회 사상에서는 전생의 잘못으로 인해 현세에서 고통을 당하는 것으로 본다.
In buddhist reincarnation thought, it is regarded as suffering in the present world due to the mistakes of previous life.
♔ 한국의 불교는 내세를 중시하는 것 같아.
I think buddhism in korea values the afterlife.
♕ 응. 현세에서 선을 쌓으면 내세에서 보살이 될 수 있다고 믿으니까 말이야.
Yeah. because i believe that building a line in the world can be a treasure in the next world.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 현세 (현ː세)
📚 Kata Jadian: • 현세적: 믿음이나 생각 따위가 현세에 가치를 두고 있는. 또는 그런 것.

🗣️ 현세 (現世) @ Contoh

내세와 현세. [내세 (來世)]
유교는 내세보다는 현세에 중점을 둔 종교이다. [내세 (來世)]
내세와 현세가 따로 있다고 믿고 있는 사람들이 있다. [내세 (來世)]

🌷 ㅎㅅ: Initial sound 현세

ㅎㅅ ( 학생 ) : 학교에 다니면서 공부하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PELAJAR: orang yang bersekolah untuk menimba ilmu
ㅎㅅ ( 회사 ) : 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERUSAHAAN: organisasi legal yang dibentuk oleh beberapa orang untuk mendapatkan keuntungan melalui usaha tertentu
ㅎㅅ ( 호수 ) : 땅으로 둘러싸인 큰 못. ☆☆☆ Nomina
🌏 DANAU: kolam besar yang dikelilingi tanah
ㅎㅅ ( 흰색 ) : 눈이나 우유와 같은 밝은 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA PUTIH: warna cerah yang seperti salju atau susu
ㅎㅅ ( 한식 ) : 한국 고유의 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN KOREA: makanan tradisional Korea
ㅎㅅ ( 행사 ) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 ACARA: hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian
ㅎㅅ ( 항상 ) : 어느 때에나 변함없이. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SELALU, KAPAN PUN: saat kapan pun tanpa perubahan
ㅎㅅ ( 혹시 ) : 그러할 리는 없지만 만약에. ☆☆☆ Adverbia
🌏 KALAU-KALAU, JIKALAU: apabila meskipun tidak mungkin begitu
ㅎㅅ ( 회색 ) : 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색. ☆☆☆ Nomina
🌏 WARNA ABU-ABU: warna campuran hitam dan putih seperti warna abu

💕Start 현세 🌾End

Start 현

현 End

Start 세

세 End

📚 Kategori

• masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan pakaian (110) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • media massa (47) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • menjelaskan makanan (119) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • cuaca dan musim (101) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (59) • hukum (42) • tugas rumah (48)