🌟 빵빵대다
Verba
1. 공 등을 계속해서 세게 차다.
1. MENENDANG-NENDANG: menendang bola dsb dengan keras secara terus-menerus
-
빵빵대며 걷어차다.
Kick with a bang. -
빵빵대며 차다.
To kick with a bang. -
공을 빵빵대다.
Bounce the ball. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
민준이는 집 앞에서 공을 빵빵대다가 유리창을 깼다.
Minjun broke the window while he was banging the ball in front of the house. -
아이들이 좁은 골목에서 공을 빵빵대며 축구를 하고 있다.
The children are playing football, banging the ball in a narrow alley. -
♔
승규는 축구 잘하니?
Are you good at soccer?
♕
빵빵대는 폼을 보니 그저 그래.
It's just plain looking at the puffy form.
Sinonim
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
2. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
-
빵빵대는 소리.
Blowing. -
폭죽이 빵빵대다.
Firecrackers crack. -
총을 빵빵대다.
Punch a gun. -
큰 소리로 빵빵대다.
Blow out loud. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
총 소리가 빵빵대며 사격이 시작되었다.
The shooting began with a bang. -
축제가 시작되자 여기저기서 폭죽이 빵빵대며 터졌다.
As the festival began, fireworks exploded everywhere. -
사람들은 풍선이 빵빵대며 터지는 소리에 놀란 기색이었다.
People seemed surprised at the sound of the balloon popping.
Sinonim
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
3. 자동차 등의 경적이 계속해서 울리다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
3. MENGKLAKSON, MEMBUNYIKAN KLAKSON: klakson mobil dsb terus-menerus berbunyi
-
빵빵대는 자동차.
Blowing cars. -
경적을 빵빵대다.
Blow the horn. -
계속 빵빵대다.
Continue to crack. -
시끄럽게 빵빵대다.
Blow loudly. -
연달아 빵빵대다.
Blows in a row. -
차가 한 대 끼어들자 뒤따르던 차들이 빵빵댔다.
One car broke in, and the cars that followed were puffed up. -
나는 밖에서 차들이 빵빵대는 소리 때문에 잠에서 깼다.
I woke up from the sound of cars outside. -
♔
뒤에서 차가 빵빵대는데?
There's a car in the back.
♕
아, 신호가 바뀌었구나. 못 보고 있었네.
Oh, the signal's changed. i didn't see it.
Sinonim
빵빵거리다: 공 등을 계속해서 세게 차다., 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 터지는 소리가 계…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 빵빵대다 (
빵빵대다)
📚 Kata Jadian: • 빵빵: 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 터지는 소리., 작은 구멍이 계속해서 뚫리는 …
🌷 ㅃㅃㄷㄷ: Initial sound 빵빵대다
-
ㅃㅃㄷㄷ (
빵빵대다
)
: 공 등을 계속해서 세게 차다.
Verba
🌏 MENENDANG-NENDANG: menendang bola dsb dengan keras secara terus-menerus -
ㅃㅃㄷㄷ (
빽빽대다
)
: 갑자기 높고 날카롭게 지르는 소리가 자꾸 나다.
Verba
🌏 suara menjerit tiba-tiba dengan nada tinggi dan tajam terus-menerus keluar -
ㅃㅃㄷㄷ (
빨빨대다
)
: 바쁘게 여기저기 돌아다니다.
Verba
🌏 BERPUTAR-PUTAR, BERKELILING: berputar-putar ke sana-sini dengan sibuknya
• perjalanan (98) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan karakter (365) • berterima kasih (8) • agama (43) • politik (149) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hukum (42) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • budaya makan (104) • pembelian barang (99) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan lokasi (70) • perbedaan budaya (47) • sejarah (92) • informasi geografis (138) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97)
