🌟 횡단 (橫斷)

☆ Nomina

1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.

1. PENYEBERANGAN, PELINTASAN: hal melewati jalan atau sungai dsb dengan arah melebar

🗣️ Contoh:

강 횡단.
Across the river.
도로 횡단.
Road crossing.
횡단을 하다.
Cross section.
유민이는 도로 횡단을 하다 경찰에 적발됐다.
Yumin was caught by the police while crossing the road.
주민들은 강을 횡단을 하기 위해 배에 올랐다.
Residents boarded ships to cross the river.
♔ 너 어떻게 이 섬까지 온 거야? 설마 강 횡단이라도 한 거야?
How did you get to this island? you didn't cross the river?
♕ 아니야. 배를 빌려 타고 들어왔어.
No. i rented a boat and came in.

횡단: crossing; traversing,おうだん【横断】,traversée, passage,cruce,عبور,хөндлөн, хөндлөн гулд,sự sang ngang, sự đi ngang,การข้าม, การผ่าน,penyeberangan, pelintasan,пересечение; переход,横穿，横过，横渡,

2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.

2. PENYEBERANGAN, PELINTASAN: hal menyeberangi benua atau lautan dsb dengan melebar ke arah timur barat

🗣️ Contoh:

아메리카 횡단.
Across america.
유럽 횡단.
Across europe.
횡단 여행.
A cross-country trip.
횡단을 하다.
Cross section.
나와 친구들은 자전거를 타고 유럽 대륙 횡단 여행을 떠났다.
Me and my friends went on a cross-european continent trip by bicycle.
서울을 출발한 비행기는 태평양을 횡단을 해 미국에 도착했다.
The plane leaving seoul crossed the pacific ocean and arrived in the united states.
♔ 신혼여행은 어디로 가?
Where are you going for your honeymoon?
♕ 중국 횡단을 할 계획이야.
I'm planning to cross china.

Kata Rujukan

3. 가로 방향으로 끊거나 자름.

3. PEMOTONGAN SILANG, PEMUTUSAN SILANG: hal memutus atau memotong dengan arah melebar

🗣️ Contoh:

횡단 절단.
Cross section cut.
횡단이 되다.
Crossing.
횡단을 하다.
Cross section.
학자들은 나이테를 보기 위해 나무를 횡단을 했다.
Scholars traversed trees to see the rings.
어머니는 냉면 위에 횡단을 한 삶은 계란을 올렸다.
Mother put boiled eggs crossed over the cold noodles.
♔ 선생님, 나무 줄기의 단면은 어떻게 생겼어요?
Sir, what does the cross section of the tree trunk look like?
♕ 어떻게 생겼는지 한번 줄기를 횡단을 해 볼까요?
Let's cross the stem to see what it looks like.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 횡단 (횡단) • 횡단 (휑단)
📚 Kata Jadian: • 횡단하다(橫斷하다): 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다., 대륙이나 대양 등을 동서의…
📚 Kategori: aktivitas penggunaan transportasi kehidupan senggang

🗣️ 횡단 (橫斷) @ Contoh

횡단 철도가 건설될 경우 화물을 해상으로 운송하는 것보다 시간을 크게 단축할 수 있다. [운송하다 (運送하다)]
나는 횡단 열차를 타고 설원을 지나면서 눈 구경을 실컷 하고 싶어. [설원 (雪原)]
동서 횡단. [동서 (東西)]
무단 횡단 금지. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단 범칙금. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단을 하다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
무단 횡단으로 걸리다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
한 아저씨가 출발하려는 버스를 타기 위해 무단 횡단을 했다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
경찰은 신호등이 없는 곳에서 무단 횡단을 하던 남자에게 범칙금을 부과했다. [무단 횡단 (無斷橫斷)]
대륙 횡단 철도. [철도 (鐵道)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 횡단

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Nomina
🌏 TINDAKAN, SIKAP: hal menggerakkan tubuh kemudian menjalankan suatu hal atau gerakan
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Verba
🌏 MELAKUKAN, MENGERJAKAN, MENJALANKAN: melaksanakan suatu tindakan atau aksi, kegiatan, dsb
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 SATU DUA: satu atau dua
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Adverbia
🌏 SANGAT, SUDAH SANGAT: (untuk menegaskan) dengan sangat parah dan sangat besar
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PERLUASAN, PELEBARAN, PERPANJANGAN, EKSPANSI: hal membuat lebih besar bentuk atau skala dsb dari yang sebelumnya
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Nomina
🌏 TINDAKAN, AKTIVITAS, KEGIATAN: hal menggerakkan tubuh kemudian bertindak
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Nomina
🌏 KONFERENSI, PEMBICARAAN, PERUNDINGAN: hal orang-orang terkait berkumpul dan mendiskusikan suatu masalah, atau diskusi yang demikian
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Nomina
🌏 BAWAAN: hal yang pergi membawa suatu barang di tangan atau di tubuh
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Numeralia
🌏 SATU ATAU DUA: jumlah antara satu atau dua
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Nomina
🌏 KENARI: buah pohon kenari yang kulitnya keras dan isinya terasa gurih dan banyak mengandung lemak
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Adjektiva
🌏 PUTIH: terang dan jelas seperti warna salju atau susu
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Nomina
🌏 PERBUATAN BERBAKTI PADA ORANG TUA: perbuatan melayani dengan sepenuh hati dan berbakti dengan baik kepada orang tua
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Nomina
🌏 (HAL) YANG DIMAKSUD: hal yang tepat berhubungan dengan sesuatu
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Nomina
🌏 ZAMAN MODERN: zaman dari hari ini

💕Start 횡단 🌾End

Start 횡

횡 End

Start 단

단 End

📚 Kategori

• pendidikan (151) • memberi salam (17) • suasana kerja (197) • menyatakan waktu (82) • pembelian barang (99) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sekolah (208) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan lokasi (70) • Cinta dan pernikahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • tugas rumah (48) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (52) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • iklim (53) • menyatakan pakaian (110) • pesan makanan (132)