🌟 -냬

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. BERTANYA APAKAH, BERTANYA APA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika menyampaikan isi pertanyaan secara tidak langsung yang dikatakan orang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 그 사람이 나더러 회사원이냬.
    He said i was an office worker.
  • Google translate 남편이 지쳐서 퇴근한 내 모습을 보더니 매일 그렇게 바쁘냬.
    She saw me leaving work because my husband was tired, and she was so busy every day.
  • Google translate 지수가 아까는 빨리 가자고 하더니 지금은 도리어 우리보고 왜 이렇게 서두르냬.
    Jisoo asked us to go fast earlier, but now she's asking us why we're in such a hurry.
  • Google translate 민준이가 뭐라고 했어?
    What did minjun say?
    Google translate 어제 연회장 분위기가 어땠냬.
    What was the atmosphere like at the banquet yesterday?
Kata Rujukan -느냬: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Kata Rujukan -으냬: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…

-냬: -nyae,かと。かって。かだって,,,,,hỏi là, hỏi rằng,ถามว่า...น่ะ,bertanya apakah, bertanya apa,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 질문의 내용을 확인하듯이 물어볼 때 쓰는 표현.

2. BERTANYA APAKAH, BERTANYA APA: (dengan bentuk rendah) ungkapan yang digunakan ketika bertanya isi pertanyaan yang diketahui sebelumnya oleh pendengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 선물해 준 옷이 크냬?
    The clothes you gave me as a gift?
  • Google translate 우리가 가야 할 곳이 여기서 많이 머냬?
    Where are we supposed to go?
  • Google translate 유민이가 다른 사람들 말대로 그렇게 예쁘냬?
    Was yumin that pretty as everyone else said?
  • Google translate 승규가 뭐래? 우리 모임이 오늘 저녁 아니냬?
    What did seung-gyu say? isn't our meeting tonight?
    Google translate 응. 그래서 맞다고 얘기해 줬어.
    Yeah. so i told him it was right.
Kata Rujukan -느냬: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…
Kata Rujukan -으냬: (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 질문의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-냐고 해'가 줄어든 말이다.

Start

End


hobi (103) hubungan antarmanusia (52) menyatakan hari (13) pencarian jalan (20) kehidupan di Korea (16) penggunaan apotik (10) tugas rumah (48) perjalanan (98) sejarah (92) tukar-menukar informasi pribadi (46) ekonomi dan manajemen (273) budaya pop (82) kehidupan sekolah (208) membandingkan budaya (78) media massa (47) filsafat, moralitas (86) media massa (36) masalah lingkungan (226) keadaan jiwa (191) menonton film (105) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan rumah sakit (204) menyatakan waktu (82) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) memberi salam (17) politik (149) kehidupan sehari-hari (11) masalah sosial (67) pacaran dan pernikahan (19) bahasa (160)