🔍 Search: ACARA

• 행사 (行事) ☆☆☆ Nomina
  • 1 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
    1 ACARA: hal menjalankan suatu hal dengan tujuan atau rencana dan mengikuti prosedur, atau hal yang demikian
• 연애하다 (戀愛 하다) Verba
  • 1 남자와 여자가 서로 사랑해서 사귀다.
    1 BERPACARAN: perempuan dan laki-laki saling mencintai
• 이벤트 (event) ☆☆ Nomina
  • 1 많은 사람들을 대상으로 여는 행사나 잔치.
    1 EVENT, ACARA: acara atau pesta yang diselenggarakan untuk orang banyak
• 행사장 (行事場) ☆☆ Nomina
  • 1 행사가 열리는 장소.
    1 TEMPAT ACARA: tempat diadakannya acara
• 석상 (席上) Nomina
  • 1 공식적으로 누구와 마주한 자리. 또는 여러 사람이 모인 자리.
    1 TEMPAT, ACARA: tempat bertemu dan berhadapan dengan seseorang secara formal, atau tempat beberapa orang berkumpul
• 연중행사 (年中行事) Nomina
  • 1 해마다 시기를 정해 놓고 하는 행사.
    1 ACARA TAHUNAN: acara yang dilakukan setiap tahun pada waktu yang ditentukan
• 조회 (朝會) Nomina
  • 1 학교나 직장 등에서 지시 사항 전달 등을 위해 아침에 모든 구성원이 한자리에 모이는 일. 또는 그런 모임.
    1 APEL, UPACARA: kegiatan seluruh anggota berkumpul di satu tempat pada pagi hari untuk menyampaikan arahan atau bimbingan di sekolah atau tempat kerja dsb
• 사회자 (司會者) ☆☆ Nomina
  • 1 모임이나 회의, 예식 등의 진행을 보는 사람.
    1 PEMBAWA ACARA: orang yang membawakan atau memimpin jalannya acara pertemuan, rapat, acara resmi, dsb
• 경조사 (慶弔事) ☆ Nomina
  • 1 경사스러운 일과 불행한 일.
    1 ACARA KELUARGA: hal yang membahagiakan dan mendukakan
• 의식 (儀式) ☆☆ Nomina
  • 1 정해진 방법이나 절차에 따라 치르는 행사.
    1 UPACARA, ACARA: upacara yang diadakan menurut cara, metode, dan prosedur yang telah ditentukan sebelumnya
• -식 (式) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘방식’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 UPACARA: akhiran yang menambahkan arti "cara"
  • 2 ‘의식’의 뜻을 더하는 접미사.
    2 UPACARA: akhiran yang menambahkan arti "upacara"
• 개통식 (開通式) Nomina
  • 1 개통을 기념하여 치르는 행사.
    1 ACARA PEMBUKAAN: acara yang diadakan untuk pembukaan kegiatan
• 수료식 (修了式) Nomina
  • 1 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 것을 기념하는 의식.
    1 UPACARA TAMATAN: upacara untuk memperingati selesainya proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknik
• 식전 (式前) Nomina
  • 1 식을 시작하기 전.
    1 SEBELUM UPACARA: sebelum upacara dimulai
• 송별회 (送別會) ☆☆ Nomina
  • 1 떠나는 사람을 보내기 전에 섭섭한 마음을 달래고 행운을 비는 뜻으로 벌이는 모임.
    1 ACARA PERPISAHAN: pertemuan yang dilaksanakan untuk menenangkan hati orang yang gundah karena akan pergi dan bermakna mendoakan keberhasilannya
• 폐회식 (閉會式) Nomina
  • 1 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
    1 UPACARA PENUTUPAN: upacara yang dilakukan saat menyelesaikan pertemuan atau perkumpulan dsb
• 진행자 (進行者) ☆☆ Nomina
  • 1 행사나 방송 등의 사회를 보면서 일을 이끌어 나가는 사람.
    1 MC, PEMBAWA ACARA: orang yang memimpin jalannya sebuah acara
• 개관식 (開館式) Nomina
  • 1 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 문을 열 때 하는 기념행사.
    1 UPACARA PEMBUKAAN: acara peringatan yang dilaksanakan saat pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb dipersiapkan serta dibuka untuk pertama kali
• 엠시 (MC) Nomina
  • 1 공연이나 오락 프로그램 등을 진행하는 사회자.
    1 PEMBAWA ACARA, MC: pembawa acara yang memandu acara pertunjukan atau program permainan dsb
• 현판식 (懸板式) Nomina
  • 1 관청, 회사, 단체, 모임 등에서 간판을 처음으로 거는 것을 기념하는 행사.
    1 UPACARA PERESMIAN: acara untuk memperingati berdiri atau beraktivitas untuk pertama kalinya di kantor pemerintahan, perusahaan, organisasi, perkumpulan, dsb

• 축 (祝) Nomina
  • 1. 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
    1. CHUK: tulisan yang dibacakan dan ditujukan kepada jiwa dalam upacara penghormatan leluhur
• 식순 (式順) Nomina
  • 1. 식을 진행하는 순서.
    1. URUTAN UPACARA, SUSUNAN TATA CARA UPACARA: urutan jalannya upacara
• 기획되다 (企劃 되다) Verba
  • 1. 행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.
    1. TERENCANA, TERSUSUN: prosedur atau isi dari acara atau hal dsb direncanakan lebih dahulu dengan mendetail
• 종례 (終禮) Nomina
  • 1. 학교에서 하루의 일과를 마치고 담임 교사와 그 반의 학생이 한자리에 모여 나누는 인사.
    1. acara yang diadakan antara guru wali kelas dengan seluruh murid satu kelas setelah berkumpul di satu tempat saat pelajaran dalam satu hari diselesaikan di sekolah
• 변론 (辯論) Nomina
  • 1. 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
    1. PEMBELAAN: hal pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau untuk menyebut perkataan yang disampaikan dengan cara demikian
• 개최국 (開催國) Nomina
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
    1. NEGARA PENYELENGGARA: negara yang mengorganisasi, merencanakan dan membuka pertemuan, acara, pertandingan, dsb
• 종묘 제례악 (宗廟祭禮樂) None
  • 1. 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
    1. JONGMYOJERYEAK: musik yang digunakan pada saat upacara ritual para raja sepanjang sejarah di kuil kerajaan pada zaman Joseon
• 종무식 (終務式) Nomina
  • 1. 관공서나 회사 등에서 연말에 근무를 끝낼 때 행하는 의식.
    1. ACARA AKHIR DINAS: acara yang dilakukan saat mengakhiri pekerjaan di akhir tahun seperti di kantor pemerintahan atau perusahaan dsb
• 날(을) 가리다
  • 1. 혼인, 장례, 이사 등을 할 때에 좋은 날을 골라서 정하다.
    1. MENENTUKAN HARI: memilih lalu memutuskan hari baik saat ingin menikah, mengadakan upacara duka, pindah, dsb
• 연례행사 (年例行事) Nomina
  • 1. 해마다 정해진 때에 정기적으로 하는 행사.
    1. ACARA TAHUNAN, KEGIATAN TAHUNAN, AGENDA TAHUNAN: acara yang dilakukan pada waktu yang telah ditentukan setiap tahunnya
• 예식장 (禮式場) ☆☆ Nomina
  • 1. 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳.
    1. TEMPAT UPACARA PERNIKAHAN: tempat melaksanakan upacara pertunangan, pernikahan, dsb
• 유단자 (有段者) Nomina
  • 1. 검도, 유도, 태권도, 바둑 등과 같이 단으로 실력을 구분하는 종목에서 첫 번째 단이나 그 이상의 등급을 얻은 사람.
    1. PEMEGANG SABUK/BAN: orang yang meraih tingkat ban/sabuk satu atau lebih dari satu dalam acara/pertandingan yang membedakan kemampuan berdasarkan ban/sabuk seperti anggar, judo, taekwondo, catur tradisional, dsb
• 유치되다 (誘致 되다) Verba
  • 1. 행사나 사업, 자금 등이 들어오다.
    1. DIUNDANG, DITARIK, DISELENGGARAKAN: acara atau usaha, modal, dsb diselenggarakan atau ditarik
• 프로그래머 (programmer) Nomina
  • 1. 영화나 텔레비전 프로그램을 기획하는 사람.
    1. PEMROGRAM, PERANCANG PROGRAM: orang yang merencanakan acara film atau televisi
  • 2. 컴퓨터 프로그램을 만드는 사람. 또는 그 일을 직업으로 삼는 사람.
    2. PEMROGRAM, PERANCANG PROGRAM: orang yang membuat program komputer, atau orang yang bekerja untuk hal demikian
• 파티 (party) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
    1. PESTA: acara pertemuan untuk mempererat jalinan pertemanan atau merayakan sesuatu
• 주례하다 (主禮 하다) Verba
  • 1. 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하다.
    1. bertanggung jawab memimpin jalannya upacara seperti upacara pernikahan
• 링 (ring) Nomina
  • 1. 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
    1. BUNDAR, CINCIN, LINGKARAN: benda yang dibuat dari besi panjang atau tali yang diikat menjadi satu kedua ujungnya dan berbentuk bulat
  • 2. 권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.
    2. RING: tempat bertanding pertandingan tinju atau gulat profesional
  • 3. 공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
    3. GELANG, RING: acara pertandingan senam pria yang ia bergantung pada ring lalu melakukan posisi pull-up, head-stand dsb, atau gelang/ring yang digunakan dalam acara tersebut
• 폐막 (閉幕) Nomina
  • 1. 공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.
    1. PENUTUPAN: hal yang selesainya pertunjukan atau acara dsb, atau hal menyelesaikan yang demikian
• 고별 (告別) Nomina
  • 1. 같이 있던 사람들에게 헤어짐을 알림.
    1. PENGUMUMAN PERPISAHAN: pemberitahuan mengenai perpisahan kepada orang-orang yang selama itu ada bersama kita
  • 2. 장례식에서 죽은 사람에게 이별을 알림.
    2. PEMBERITAHUAN KEMATIAN: pemberitahuan kematian seseorang dalam upacara kematian
• 벌어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1. DIADAKAN: acara seperti pesta atau upacara diselenggarakan
  • 2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2. TERJADI, ADA: muncul sesuatu yang tidak baik yang kebanyakan seperti perkelahian
  • 3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3. TAMPAK, TERLIHAT: suatu kondisi atau keadaan dari suatu hal yang terjadi terpampang dan terlihat jelas di depan mata