🔍 Search: AGEN

• 대행업 (代行業) Nomina
  • 1 고객의 어떤 일을 대신 맡아서 하는 직종.
    1 AGEN: jenis profesi yang bertugas untuk melakukan pekerjaan konsumen
• 객주 (客主) Nomina
  • 1 (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집.
    1 AGEN: (pada zaman dahulu) orang yang membuka usaha penginapan atau motel sambil menjualkan barang dagangan milik pedagang dari daerah lain, dan memperkenalkan pembeli kepada pedagang tersebut
• 다이어리 (diary) Nomina
  • 1 하루, 주, 월 단위로 일정이나 메모를 기록할 수 있도록 해 놓은 수첩.
    1 AGENDA: buku yang dipakai agar dapat mencatat memo atau rencana kegiatan dalam unit harian, mingguan, atau bulanan
• 소개업 (紹介業) Nomina
  • 1 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일.
    1 AGEN, BIRO: hal memperkenalkan calon pasangan atau pekerjaan dsb, atau memperkenalkan orang-orang yang menjual beli atau menyewa dan menyewakan rumah atau tanah
• 정보원 (情報員) Nomina
  • 1 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
    1 AGEN RAHASIA: orang yang menjalankan tugas secara khusus terkait dengan pengumpulan, penyampaian, analisis, dsb dari informasi
• 복덕방 (福德房) Nomina
  • 1 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
    1 AGEN PROPERTI: usaha jual beli properti seperti rumah atau tanah atau menjembatani pekerjaan penyewaan secara profesional
• 대행업체 (代行業體) Nomina
  • 1 고객의 일을 대신 맡아 처리하는 업체.
    1 BISNIS AGENSI: jenis bisnis atau usaha yang bidang usahanya adalah melakukan pekerjaan untuk konsumen
• 거들 (girdle) Nomina
  • 1 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷.
    1 KORSET, STAGEN: pakaian dalam untuk tubuh bagian bawah wanita yang menekan perut dan pinggang sehingga tubuh tampak langsing
• 프락치 (←fraktsiya) Nomina
  • 1 특수한 임무를 수행하기 위하여 신분을 속이고 어떤 단체에 들어가서 몰래 활동하는 사람.
    1 AGEN, MATA-MATA: orang yang masuk ke dalam suatu organisasi dengan menyembunyikan identitasnya lalu beraktivitas secara diam-diam untuk menjalankan aksi atau tugas khususnya
• 펀펀하다 Adjektiva
  • 1 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
    1 DATAR, RATA: permukaan benda sangat datar dan luas, tidak ada tinggi rendahnya
  • 2 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
    2 GENDUT: wajah atau badan terisi lemak sehingga gendut
• 보급소 (補給所) Nomina
  • 1 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
    1 AGEN, DISTRIBUTOR: tempat untuk mengirim komoditas ke tempat yang diperlukan atau menjalankan dan mengaturnya
• 요원 (要員) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 하는 데 필요한 인원.
    1 ANGGOTA, ORANG: orang yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan
  • 2 중요한 지위에 있는 사람.
    2 AGEN: orang yang berada di posisi penting
• 수집상 (蒐集商) Nomina
  • 1 여기저기서 조금씩 물건을 사 모아 파는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
    1 AGEN, PENJUALAN AGEN: penjualan secara grosir atau kepada pedagang retail akan berbagai benda yang dikumpulkan sedikit demi sedikit, atau pedagang yang demikian
• 시약 (試藥) Nomina
  • 1 화학에서, 어떤 물질의 성분을 알아내거나 양을 재는 데 쓰는 약.
    1 REAGEN, OBAT PEREAKSI: dalam kimia, obat yang digunakan untuk mengetahui kandungan atau menghitung jumlah suatu zat
• 대행 (代行) Nomina
  • 1 남의 일을 대신해서 함.
    1 PERWAKILAN: pelaksanaan pekerjaan untuk orang lain
  • 2 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.
    2 WAKIL, AGENSI: orang yang melakukan pekerjaan sebagai perwakilan orang lain untuk sementara, atau tugas semacam itu
• -사 (社) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘회사’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 AGEN, KANTOR, PERUSAHAAN: akhiran yang menambahkan arti "kantor"
• 공작원 (工作員) Nomina
  • 1 다른 나라에서 어떤 의도를 가지고 자기편에 유리하도록 비밀스럽게 일을 꾸미거나 활동하는 사람.
    1 AGEN MATA-MATA, MATA-MATA: orang yang merencanakan atau menjalankan kegiatan atau pengamatan secara diam-diam demi keuntungan pihaknya untuk tujuan tertentu di negara lain
• 대리점 (代理店) ☆ Nomina
  • 1 특정한 상품을 맡아 파는 가게.
    1 TOKO CABANG, AGEN, OUTLET: toko yang menjual barang-barang tertentu
• 요건 (要件) ☆ Nomina
  • 1 급하고 중요한 일이나 의논할 것.
    1 AGENDA: bahan diskusi yang penting dan darurat
  • 2 어떤 일을 하는데 필요한 조건.
    2 SYARAT PENTING, SYARAT: syarat yang harus dipenuhi untuk melakukan suatu hal
• 부동산 (不動産) ☆☆ Nomina
  • 1 땅이나 건물과 같이 움직여 옮길 수 없는 재산.
    1 PROPERTI, HARTA TAK BERGERAK: harta yang tidak dapat digerakkan seperti bangunan, tanah, dsb
  • 2 땅이나 집 등을 사고팔거나 빌려주는 일을 중개하는 곳.
    2 AGEN PROPERTI: tempat yang menjadi perantara pekerjaan jual beli bangunan, tanah, dsb

• 기각되다 (棄却 되다) Verba
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
    1. DIBERHENTIKAN, DIBEKUKAN: perkara atau agenda yang diusulkan dinilai tidak beralasan atau diputuskan untuk tidak diterima berdasarkan hukum oleh pengadilan
• 제출 (提出) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1. PENYAJIAN, PENYODORAN: hal yang memberikan suatu isu, agenda, pendapat, atau dokumen, dsb
• 내어놓다 Verba
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. MENEMPATKAN, MENARUH: mengeluarkan dan menempatkan benda ke luar
  • 2. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2. MENAWARKAN, MENGATAKAN: mengatakan kepada agen properti dengan maksud menjual atau menyewakan rumah untuk mencarikan orang yang akan membeli atau menyewanya
  • 3. 음식 등을 대접하다.
    3. MENYUGUHKAN, MENYAJIKAN: menyediakan makanan dsb
  • 4. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4. MENYERAHKAN, MEMBERIKAN: menyerahkan sesuatu yang dimiliki atau dikuasai
  • 5. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5. MENONJOLKAN, MENUNJUKKAN: membuat sebagian badan muncul dan terlihat ke luar
  • 6. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6. BERKORBAN, MERELAKAN DIRI: berkorban untuk suatu tujuan
• 가결되다 (可決 되다) Verba
  • 1. 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
    1. DILULUSKAN: agenda yang diajukan dalam rapat diterima dengan baik lalu diputuskan
• -주 (主) Imbuhan
  • 1. ‘주체’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. PEMILIK, PENANGGUNG JAWAB: akhiran yang menambahkan arti "agen utama"
  • 2. ‘소유권을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. PEMILIK, TUAN: akhiran yang menambahkan arti "pemilik"
• 가결 (可決) Nomina
  • 1. 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1. MELULUSKAN: diterimanya dan diputuskannya agenda yang diajukan dalam rapat
• 기각하다 (棄却 하다) Verba
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하다.
    1. MENOLAK, MEMBEKUKAN: pengadilan memutuskan berdasarkan hukum untuk tidak menerima perkara atau agenda yang diusulkan karena dinilai tidak beralasan
• 건의안 (建議案) Nomina
  • 1. 건의의 내용을 정리하여 회의에서 토의할 수 있게 내놓은 안건.
    1. PERNYATAAN, USULAN: item yang diagendakan untuk dapat dibicarakan pada rapat berupa usulan, saran, anjuran yang telah dibenahi isinya
• 법률안 (法律案) Nomina
  • 1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
    1. RANCANGAN UNDANG-UNDANG: berkas atau agenda yang berisi hal-hal yang ingin diberlakukan sebagai hukum kemudian diserahkan ke dewan perwakilan rakyat
• 팔다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. MENJUAL: menyerahkan barang atau hak kepada orang lain atau menyediakan usaha dsb setelah menerima bayaran
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. MENJUAL: menyerahkan wanita kepada agen prostitusi setelah menerima uang
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. MENJUAL: seorang wanita menjadikan badan atau wajahnya sebagai alat mata pencaharian
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. MENGALIHKAN: tidak berkonsentrasi pada hal yang seharusnya dan malah beralih ke sisi lain
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. MENJUAL: menggunakan atau membawa sesuatu untuk kepentingan pribadi kemudian mengeluarkan alasan
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. MENGKHIANATI: menipu hati nurani atau membuang kesetiaan untuk mendapatkan keuntungan yang tidak sewajarnya di dapat
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. MEMBELI: memberikan uang kemudian membeli biji-bijian
• 상정 (上程) Nomina
  • 1. 회의에서 토의할 안건을 내어놓음.
    1. KONTINJENSI: hal mengeluarkan agenda yang akan didiskusikan di dalam rapat
• 기각 (棄却) Nomina
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
    1. PENGHENTIAN: hal pengadilan menilai tidak adanya alasan menerima perkara atau agenda yang diusulkan berdasarkan hukum
• 입안 (立案) Nomina
  • 1. 법이나 제도, 정책 등의 안을 세움. 또는 그 안건.
    1. PERENCANAAN, ANCANGAN, PENYUSUNAN: hal membangun rancangan hukum, sistem, kebijakan, dsb, atau agenda demikian
• 내놓다 ☆☆ Verba
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. MENGELUARKAN, MENARUH: mengeluarkan kemudian meletakkan benda ke luar
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. MENYODORKAN, MENGULURKAN: meletakkan di depan agar terlihat
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. MENAWARKAN: berbicara pada agen properti, dsb dengan maksud menjual atau meminjamkan rumah kemudian mencari orang yang akan membeli atau menyewa rumah tersebut
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. MEMBEBASKAN, MELEPASKAN: membuat orang atau binatang dsb yang tersekap bergerak bebas di luar
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. MENJAMU, MENYAJIKAN: menjamu dengan makanan dsb
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. MEMPERLIHATKAN, MEMPERTUNJUKKAN: memperkenalkan karya atau produk dsb
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. MENUNJUKKAN, MEMBERIKAN: mengindikasikan pikiran atau pendapat
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. MENYERAHKAN, MENGUNDURKAN DIRI: meninggalkan sesuatu yang dimiliki sebelumnya atau sesuatu yang telah ditempati
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. MEMPERLIHATKAN, MENUNJUKKAN: membuat sebagian badan muncul dan terlihat ke luar
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. BERKORBAN, BERSUKARELA: berkorban untuk suatu tujuan
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. MENINGGALKAN, MENGESAMPINGKAN: melepas dari suatu objek atau lingkup atau menyerah
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. MELEPASKAN, MENGELUARKAN: sengaja tidak disembunyikan dan dimunculkan secara umum
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. MENGELUARKAN: membebaskan zat yang dibuat di dalam ke luar
• 덴마크 (Denmark) Nomina
  • 1. 북유럽에 있는 나라. 사회 보장 제도가 잘 정비되어 있고 낙농업과 조선이 발달했다. 공용어는 덴마크어이고 수도는 코펜하겐이다.
    1. DENMARK: negara yang ada di Eropa Utara, sistem keamanan masyarakatnya terorganisir dengan baik, berkembang di bidang perindustrian susu dan perkapalannya, berbahasa resmi bahasa Denmark dan beribukota Copenhagen
• 시험지 (試驗紙) ☆☆ Nomina
  • 1. 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이.
    1. KERTAS SOAL UJIAN, KERTAS JAWABAN UJIAN: kertas bertuliskan soal ujian atau untuk menulis jawaban
  • 2. 용액이나 기체 속에 특정 물질이 들어 있는지를 확인하기 위해 쓰는, 시약을 바른 종이.
    2. KERTAS UJI: kertas yang berlapiskan reagen yang digunakan untuk mengecek apakan zat khusus di dalam pelarut atau gas terdapat di dalam sesuatu