🔍 Search: ALIRAN

• -류 (流) Imbuhan
  • 1 ‘그 특성이나 독특한 경향’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ALIRAN: akhiran yang menambahkan arti "ciri khas atau kecenderungan khas tersebut"
• 물살 Nomina
  • 1 물이 흐르는 힘이나 속도.
    1 ALIRAN AIR: kekuatan atau kecepatan aliran air
• 수맥 (水脈) Nomina
  • 1 땅속을 흐르는 물의 줄기.
    1 ALIRAN AIR: aliran air di bawah tanah
• 화풍 (畫風) Nomina
  • 1 그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.
    1 GAYA, ALIRAN: cara atau pola khusus dalam melukis
• 광음 (光陰) Nomina
  • 1 흘러가는 시간.
    1 ALIRAN WAKTU: waktu yang mengalir
• 혈류 (血流) Nomina
  • 1 혈관 속의 피의 흐름.
    1 ALIRAN DARAH: aliran darah di dalam pembuluh darah
• 흐름 ☆☆ Nomina
  • 1 흐르는 것.
    1 ALIRAN: sesuatu yang mengalir
  • 2 (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.
    2 ALIRAN: (bahasa kiasan) gejala yang menuju ke suatu arah
• 강줄기 (江 줄기) Nomina
  • 1 강물의 긴 흐름.
    1 ALIRAN SUNGAI: arus air sungai yang panjang
• 고전주의 (古典主義) Nomina
  • 1 17~18세기 유럽에서 형식을 중요하게 생각했던 예술의 흐름.
    1 ALIRAN KLASIK: aliran seni yang dianggap penting di Eropa pada abad 17~18
• 유속 (流速) Nomina
  • 1 물 등의 액체가 흐르는 속도.
    1 KECEPATAN ALIRAN: kecepatan aliran cairan, air dsb
• 사조 (思潮) Nomina
  • 1 어떤 시대의 전체에 걸쳐 나타난 사상의 흐름.
    1 ALIRAN (IDEOLOGI): aliran ideologi yang muncul dari generasi ke generasi
• 시냇가 Nomina
  • 1 물이 흐르는 시내의 주변.
    1 DAERAH ALIRAN AIR: sekitar daerah air mengalir
• 사교 (邪敎) Nomina
  • 1 바람직하지 못한 교리 등으로 사회에 나쁜 영향을 끼치는 종교.
    1 AGAMA ALIRAN SESAT: agama yang menebarkan pengaruh buruk pada masyarakat dengan doktrin dsb yang tidak benar
• 기혈 (氣血) Nomina
  • 1 사람의 몸 속에 흐르는 기운과 피.
    1 CHI, ALIRAN TENAGA: tenaga dan darah yang mengalir dalam tubuh manusia
• 냉기류 (冷氣流) Nomina
  • 1 차가운 공기의 흐름.
    1 ALIRAN HAWA DINGIN: aliran udara dingin
  • 2 (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2 (bahasa kiasan) suasana atau hubungan yang tidak baik antar personal maupun kelompok
• 물줄기 Nomina
  • 1 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
    1 ALIRAN AIR: aliran air dari sungai atau parit, kali dsb
  • 2 좁은 구멍 같은 데에서 물이 내뻗쳐 나가는 줄기.
    2 ALIRAN AIR: aliran air yang keluar dari celah sempit seperti lubang
• 장르 (genre) ☆☆ Nomina
  • 1 문학이나 예술의 갈래나 분야.
    1 BIDANG, ALIRAN, JENIS: cabang literatur atau seni
• 교파 (敎派) Nomina
  • 1 한 종교에서 나뉜 갈래.
    1 ALIRAN, MAHZAB, SEKTE: aliran yang terbagi dari satu agama
• 물굽이 Nomina
  • 1 강물이 구부러져서 흐르는 곳.
    1 BELOKAN ALIRAN(SUNGAI): tempat di mana aliran air sungai berbelok
• 산줄기 (山 줄기) Nomina
  • 1 큰 산에서 갈라져 길게 뻗은 산의 줄기.
    1 ALIRAN SUNGAI PEGUNUNGAN: aliran sungai pegunungan yang membentang dan memencar panjang di gunung yang besar

• 발원 (發源) Nomina
  • 3. 흐르는 물이 처음 시작됨. 또는 그런 것.
    3. SUMBER AIR, MATA AIR: tempat bermulanya aliran air, atau hal yang demikian
  • 4. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어남. 또는 그런 것.
    4. SUMBER, ASAL USUL: hal muncul atau timbulnya suatu paham atau fenomena dsb dalam masyarakat, atau hal yang demikian
  • 1. 흐르는 물이 처음 시작된 곳.
    1. SUMBER, ASAL, MATA AIR: hal air mulai mengalir untuk pertama kali, atau untuk menyebut tempat yang demikian
  • 2. 사상이나 사회 현상 등이 처음 생기거나 일어난 곳.
    2. ASAL, SUMBER, AWAL, PERMULAAN: hal pemikiran atau fenomena masyarakat terjadi atau muncul untuk pertama kali, atau untuk menyebut tempat yang demikian
• 물살 Nomina
  • 1. 물이 흐르는 힘이나 속도.
    1. ALIRAN AIR: kekuatan atau kecepatan aliran air
• 조르르 Adverbia
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara aliran air dsb mengalir dengan cepat, atau kondisi yang demikian
  • 2. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    2. kondisi orang atau benda yang kecil dsb bersandar ke satu tempat lalu roboh atau turun dengan cepatnya
  • 3. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    3. kondisi berjalan atau membuntuti dengan langkah kecil-kecil dan cepat
  • 4. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    4. kondisi sesuatu yang kecil-kecil berada dalam satu barisan
• 근원 (根源) ☆ Nomina
  • 1. 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1. SUMBER, MATA AIR: tempat aliran atau arus pertama kali muncul dan mulai mengalir
  • 2. 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2. SUMBER, AKAR, PENYEBAB: dasar atau alasan munculnya sesuatu
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. MENDESAK: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. TERBURU-BURU, TERGOPOH, TERGESA-GESA: terburu-buru melakukan pekerjaan dan sangat cepat tanpa ada waktu luang
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. TERDESAK, KEPEPET, TERPEPET, TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: hati berada dalam keadaan tidak dapat bersabar atau menunggu
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. DARURAT, PARAH: keadaan penyakit parah
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. BURU-BURU, TIDAK SABAR, TERGESA-GESA: sifatnya buru-buru dan tidak sabar
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. CURAM, TAJAM: tanjakan atau sudutnya curam
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. CEPAT, DERAS, KUAT: kecepatan suatu aliran atau proses sangat cepat
• 급히 (急 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태로.
    1. DENGAN MENDESAK, DENGAN SEGERA: dengan situasi di mana keadaan atau kondisi harus cepat diselesaikan
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
    2. BURU-BURU, CEPAT-CEPAT: dengan sangat cepat menjalankan pekerjaan tanpa ada keluangan waktu
  • 3. 경사나 기울기가 가파르게.
    3. CURAM, TERJAL: dengan kemiringan atau kecondongan yang curam atau terjal
  • 4. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르게.
    4. CEPAT, DERAS, KENCANG: dengan aliran atau kecepatan berlangsungnya sangat cepat
• 천변 (川邊) Nomina
  • 1. 강보다 작은 물줄기의 가장자리.
    1. TEPI SUNGAI, TEPIAN SUNGAI: tepian cabang aliran air yang lebih kecil daripada sungai
• 본류 (本流) Nomina
  • 1. 강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
    1. MATA AIR: aliran air awal dari aliran air yang lebi kecil daripada sungai
  • 2. 한 집단이나 사상 등의 주된 갈래.
    2. ALIRAN UTAMA, BAGIAN UTAMA: bagian yang menjadi inti dari satu kelompok atau pemikiran dsb
• 화보 (畫譜) Nomina
  • 1. 그림을 모아서 만든 책.
    1. BUKU GAMBAR: buku yang dibuat dengan mengumpulkan gambar
  • 2. 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
    2. BUKU IKHTISAR PELUKIS: buku yang bertuliskan aliran, tradisi, dsb pelukis
• 냉기류 (冷氣流) Nomina
  • 1. 차가운 공기의 흐름.
    1. ALIRAN HAWA DINGIN: aliran udara dingin
  • 2. (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2. (bahasa kiasan) suasana atau hubungan yang tidak baik antar personal maupun kelompok
• 단수 (斷水) Nomina
  • 2. 물길이 막히거나 물길을 막아 물이 흐르지 못하게 함.
    2. PENUTUPAN ALIRAN AIR: hal saluran air yang terhambat atau menghambat aliran air supaya tidak dapat mengalir
  • 1. 수돗물의 공급을 끊음.
    1. PEMUTUSAN SUPLAI AIR: tidak keluarnya air keran selama waktu yang telah ditentukan
• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) Verba
  • 1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1. MELUAP: suatu semangat atau aliran pandangan dsb muncul dengan sangat kuat
• 담담하다 (淡淡 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 차분하고 편안하다.
    1. TENANG, LAPANG: kalem dan tenang
  • 2. 글이나 말의 내용이 꾸밈이 없어 주관적이지 않고 차분하다.
    2. TENANG, DAMAI: isi tulisan, perkataan sangat tenang, damai tidak ada yang dibuat-buat, dan tidak bersifat subjektif
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하다.
    3. TENANG, DAMAI: airnya jernih, dan aliranna sangat sunyi dan tenang
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.
    4. HAMBAR, BIASA: rasa makanan biasa, sedikit seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu
  • 5. 무엇에 마음을 두지 않고 무관심하다.
    5. TIDAK TERTARIK: tidak menaruh perhatian atau kepedulian pada sesuatu
• 합류되다 (合流 되다) Verba
  • 1. 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1. (JADI) BERSATU/BERGABUNG: beberapa aliran air menjadi bergabung lalu mengalir jadi satu
  • 2. 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2. (JADI) BERSATU, BERSERIKAT, BERSEKUTU: beberapa orang atau kelompok berkumpul di satu tempat untuk mewujudkan tujuan yang sama
• 종잇장 (종잇 張) Nomina
  • 1. 종이의 낱장.
    1. LEMBAR KERTAS: lembar kertas
  • 2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
    2. PUCAT PASI, PUCAT KESI: (bahasa kiasan) air muka yang pucat tanpa aliran darah
• 전화선 (電話線) Nomina
  • 1. 유선 전화기에 전류를 보내어 통화가 되게 하는 전선.
    1. KABEL TELEPON: kabel yang mengirimkan aliran atau arus listril ke telepon berkabel lalu memungkinkan sambungan telepon
• 채플 (chapel) Nomina
  • 1. 기독교 계통의 학교에서 하는 예배 모임.
    1. CHAPEL, KEBAKTIAN: perkumpulan kebaktian di sekolah beraliran agama Kristen Protestan
• 양 (陽) Nomina
  • 1. 두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극.
    1. KUTUB POSITIF: kutub yang dimulai dengan aliran saat listrik mengalir di antara kedua kutub
  • 2. 어떤 수가 0보다 큰 일.
    2. angka yang jumlahnya lebih besar dari 0
  • 3. 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것.
    3. YANG: bagian yang sifatnya positif dan aktif di antara dua sifat yang menyatukan dunia dalam filsafat Timur
• 쪼르르 Adverbia
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara aliran air dsb yang mengalir dengan sangat cepat, atau kondisi yang demikian
  • 4. 작은 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
    4. kondisi orang atau barang dsb yang kecil tergelincir dengan cepat di tempat yang miring
  • 2. 작고 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
    2. kondisi seseorang menggerakkan langkah dengan cepat kemudian berjalan atau mengikuti
  • 3. 작은 것들이 한 줄로 고르게 있는 모양.
    3. kondisi benda-benda kecil merata dalam satu garis
• 조류 (潮流) Nomina
  • 1. 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1. ARUS PASANG SURUT, PASANG SURUT: aliran air laut yang terjadi karena pasang dan surut
  • 2. 시대에 따른 경향의 흐름.
    2. ARUS, GERAKAN: aliran kecenderungan yang sesuai dengan zaman