🔍 Search: AMARAH

• 부아 Nomina
  • 1 (비유적으로) 몹시 화가 나고 분한 마음.
    1 AMARAH: (bahasa kiasan) perasaan sangat marah dan kesal
• 분노 (憤怒) ☆☆ Nomina
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 AMARAH: hal sangat marah
• 뿔 Nomina
  • 1 (속된 말로) 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
    1 AMARAH, KEKESALAN: (bahasa kasar) perasaan tidak bersuka hati atau marah dan kesal
• 노발대발 (怒發大發) Nomina
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 KEMURKAAN, AMARAH: hal sangat marah
• 역정 (逆情) Nomina
  • 1 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
    1 AMARAH, KEMARAHAN: amarah yang dilampiaskan karena perasaan sangat tersinggung atau tidak senang
• 노여움 ☆ Nomina
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 AMARAH, KEMURKAAN: emosi atau perasaan sangat tidak menyenangkan dan marah
• 골 Nomina
  • 1 비위에 거슬리거나 언짢은 일로 내는 화.
    1 KEMARAHAN, AMARAH: perasaan marah yang timbul karena sesuatu yang berlebihan atau sesuatu yang menyinggung
• 화딱지 (火 딱지) Nomina
  • 1 (속된 말로) 몹시 못마땅하거나 언짢아서 노여워하는 감정.
    1 AMARAH, KEMARAHAN: (bahasa kasar) perasaan sakit hati atau marah karena sangat merasa tidak puas atau tidak senang
• 노염 Nomina
  • 1 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1 AMARAH, KEMURKAAN: emosi atau perasaan sangat tidak menyenangkan dan marah
• 혈안 (血眼) Nomina
  • 1 피가 비정상적으로 많이 모여 붉게 된 눈.
    1 MATA MERAH: mata yang menjadi merah saat darah banyak menggumpal dengan tidak normal
  • 2 기를 쓰고 달려들어 독이 오른 눈.
    2 BERAMARAH: mata yang bergejolak dan dipenuhi kemarahan (digunakan sebagai kata benda)
• 울분 (鬱憤) Nomina
  • 1 답답하고 분한 마음.
    1 KEMARAHAN, AMARAH, SAKIT HATI: hati yang sesak dan marah
• 질책 (叱責) Nomina
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
    1 TEGURAN, AMARAH, KRITIK, CELAAN: hal orang yang lebih tua atau tinggi memarahi dengan keras kesalahan orang yang lebih muda atau rendah
• 질타 (叱咤) Nomina
  • 1 큰 소리로 잘못을 나무람.
    1 AMARAH, BENTAKAN, CACIAN, AMUKAN: hal memarahi kesalahan dengan suara keras
• 광기 (狂氣) Nomina
  • 1 미친 듯한 기운.
    1 KEGILAAN, KEMARAHAN, AMARAH: energi seakan-akan tidak waras
  • 2 (속된 말로) 미친 것처럼 마구 덤비며 거칠게 행동하는 것.
    2 KEGILAAN: (logat), hal bertindak kasar dan menantang seperti sudah tidak waras
• 호령 (號令) Nomina
  • 1 부하나 동물을 지휘하여 명령함. 또는 그 명령.
    1 PERINTAH: hal yang mengatur dan memerintah bawahan atau hewan, atau perintah yang demikian
  • 2 큰 소리로 꾸짖음.
    2 AMARAH, BENTAKAN: hal yang membentak dengan suara keras
  • 3 여러 사람이 일정한 동작을 함께 취하도록 하기 위해 지휘자가 말로 내리는 간단한 명령.
    3 PERINTAH, ABA-ABA: perintah sederhana dan pendek yang diberikan oleh konduktor melalui perkataan agar beberapa orang melakukan gerakan tertentu bersama-sama
• 격노 (激怒) Nomina
  • 1 몹시 화를 냄.
    1 AMARAH, KEMARAHAN BESAR, AMUKAN, KEMURKAAN: hal sangat marah
• 걸고넘어지다 Verba
  • 1 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
    1 BERAGUMEN, MEMARAHI, MENGOMELI, MENIMBULKAN AMARAH: berargumen, memarahi atau mengomeli orang yang tidak ada kaitannya dengan suatu masalah yang sedang dihadapi dan menjadikannya masalah
• 분개 (憤慨/憤愾) Nomina
  • 1 몹시 분하고 화가 남.
    1 AMARAH, KEBENCIAN, KEKESALAN, KEKECEWAAN, PERASAAN BERANG: hal seseorang sangat gusar dan marah
• 화내다 (火 내다) ☆☆☆ Verba
  • 1 몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.
    1 MARAH, MEMARAHI, MELAMPIASKAN KEMARAHAN, MELAMPIASKAN AMARAH: menunjukkan perasaan marah atau tersinggung karena hati sangat kesal
• 독기 (毒氣) Nomina
  • 1 독의 기운.
    1 KEDENGKIAN, KEBENCIAN, KEMARAHAN, DENDAM: kekuatan jahat
  • 2 매우 사납고 악한 기운.
    2 AMARAH, KEMARAHAN, KEMURKAAN: kekuatan yang sangat menakutkan dan jahat

• 파르르하다 Verba
  • 1. 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1. MENDIDIH: cairan dalam jumlah sedikit sedikit mendidih
  • 2. 갑자기 화를 내다.
    2. MENGAMUK: tiba-tiba mengeluarkan amarah
  • 3. 작고 가볍게 떨다.
    3. BERGETAR: bergetar dengan kecil ringan
• 성질나다 (性質 나다) Verba
  • 1. 마음에 들지 않아 화가 나다.
    1. MARAH: mengeluarkan amarah karena tidak bersuka hati
• 삭다 Verba
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. BUSUK, LAPUK, RAPUH, GOYAH: busuk atau melemah karena sudah lama atau tua
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. MENGENCER, ENCER: sesuatu yang kental menjadi encer
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. makanan seperti kimchi atau jeotgal dsb terfermentasi sehingga rasanya pas
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. DICERNA: makanan dicerna
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. MEREDA: rasa tegang atau amarah mereda
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. PADAM: menjadi abu atau menghilang setelah api padam
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. LEMAH, LEMAS: wajah atau tubuh seseorang kehilangan energi
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. REDA, MEREDA: batuk atau riak berhenti atau mereda
• 삭이다 Verba
  • 1. 음식물을 소화시키다.
    1. MENCERNA: mencerna makanan
  • 2. 긴장이나 화를 풀리게 하다.
    2. MEREDAKAN, MELEPAS: meredakan rasa tegang atau amarah
  • 3. 기침이나 가래 등을 멎게 하거나 가라앉히다.
    3. MENGHENTIKAN, MEREDAKAN: menghentikan atau meredakan batuk atau riak dsb
• 치밀다 ☆ Verba
  • 1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.
    1. MEMANCAR, MENYEMBUR, MEMUNCRAT: menyembur naik dengan kuat dari bawah ke atas
  • 2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.
    2. MELUAP, MELEDAK: nafsu, amarah, kesedihan, dsb menyeruak naik dengan kuat
  • 3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.
    3. MUNCUL, KELUAR: sesuatu seperti rasa mual muncul naik dari dalam
  • 4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.
    4. MENDORONG: mendorong naik dengan kuat dari bawah ke atas
• 이글대다 Verba
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA, MEMBARA: perasaan seperti gairah atau amarah muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3. MEMERAH: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 이글이글하다 Verba
  • 1. 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA: api berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyala
  • 2. 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
    2. BERKOBAR-KOBAR, MENYALA-NYALA, MEMBARA: perasaan seperti gairah atau amarah terus-menerus muncul
  • 3. 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3. MEMERAH: wajah atau tubuh terus-menerus merah memanas
• 포르르 Adverbia
  • 1. 작고 가볍게 떠는 모양.
    1. bentuk bergetar dengan kecil dan ringan
  • 2. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    2. bentuk api yang membakar kertas tipis atau bulu bergerak ringan
  • 3. 적은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi cairan dalam jumlah sedikit mendidih, atau bentuk yang demikian
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. bentuk tiba-tiba agak mengeluarkan amarah
  • 5. 작은 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. bunyi burung atau serangga tiba-tiba terbang, atau bentuk yang demikian
• 푸르르 Adverbia
  • 1. 크고 가볍게 떠는 모양.
    1. bentuk bergetar dengan besar dan ringan
  • 3. 많은 양의 액체가 가볍게 끓을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi cairan dalam jumlah banyak mendidih dengan ringan, atau bentuk tersebut
  • 4. 갑자기 가볍게 화를 내는 모양.
    4. bentuk tiba-tiba mengeluarkan amarah dengan ringan
  • 5. 조금 큰 새나 곤충 등이 갑자기 날아갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. bunyi yang muncul saat burung atau serangga yang agak besar tiba-tiba terbang, atau bentuk tersebut
  • 6. 얇은 종이나 털 등에 불이 붙어 가볍게 타는 모양.
    6. :
• 역정 (逆情) Nomina
  • 1. 기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
    1. AMARAH, KEMARAHAN: amarah yang dilampiaskan karena perasaan sangat tersinggung atau tidak senang
• 불끈대다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: tiba-tiba melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan mengepalkan tinju kuat-kuat
• 화기 (火氣) Nomina
  • 1. 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1. ENERGI PANAS, KEHANGATAN: energi panas yang keluar dari api
  • 2. 가슴이 어수선하고 답답해지는 기운.
    2. KEGELISAHAN, KERESAHAN, KESESAKAN: energi di mana dada terasa berkecamuk dan terasa sesak
  • 3. 걸핏하면 화를 벌컥 내는 증세.
    3. AMARAH, KEMARAHAN: gejala mengeluarkan amarah seketika
  • 4. 불에 덴 자리에서 올라오는 화끈거리는 기운.
    4. RASA PANAS, RASA MENUSUK: energi menusuk yang muncul di tempat yang terbakar api
• 분연히 (憤然 히) Adverbia
  • 1. 화를 벌컥 내며.
    1. DENGAN TEGAS, DENGAN KERAS, DENGAN BERANI: sambil melampiaskan amarah
• 고정하다 Verba
  • 1. 흥분이나 화를 진정하다.
    1. MEREDAKAN: menenangkan emosi atau amarah (biasanya digunakan untuk memerintah orang yang lebih tua)
• 치받다 Verba
  • 1. 욕심이나 분노와 같은 감정이 세차게 북받쳐 오르다.
    1. MELUAP, MELEDAK: perasaan seperti nafsu atau amarah menyeruak naik dengan kuat
• 분노하다 (憤怒 하다) Verba
  • 1. 몹시 화를 내다.
    1. SANGAT MARAH, SANGAT MURKA: mengeluarkan amarah yang sangat
• 번뇌 (煩惱) Nomina
  • 1. 마음이 시달려서 괴로워함. 또는 그런 괴로움.
    1. PENDERITAAN, KESUSAHAN: hal perasaan atau hati menderita dan merasa susah, atau untuk menyebut kesusahan tersebut
  • 2. 불교에서, 마음이나 몸을 괴롭히는 노여움이나 욕망 등의 생각.
    2. pikiran akan amarah atau ambisi dsb yang menyusahkan pikiran dan tubuh dalam agama Buddha
• 불끈불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 어금니를 악물다
  • 1. 아픔이나 화 등을 참기 위해 이를 세게 물어 굳은 의지를 나타내다.
    1. mengatupkan gigi kuat-kuat untuk menahan rasa sakit atau amarah dsb untuk menyatakan maksud yang kuat