🔍 Search: AMBRUK

• 붕괴되다 (崩壞 되다) Verba
  • 1 무너지고 깨지게 되다.
    1 AMBRUK, RUNTUH, ROBOH: menjadi roboh dan pecah
• 붕괴 (崩壞) ☆ Nomina
  • 1 무너지고 깨짐.
    1 AMBRUK, RUNTUH, ROBOH: hal roboh dan pecah
• 쇠망하다 (衰亡 하다) Verba
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
    1 AMBRUK, HANCUR, PUNAH, JATUH: energi atau kekuatan makin melemah dan hilang
• 뭉그러지다 Verba
  • 1 원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.
    1 RUNTUH, ROBOH, AMBRUK, HANCUR, REMUK: kehilangan bentuk aslinya, runtuh, dan jatuh
• 침몰하다 (沈沒 하다) Verba
  • 1 배 등이 물속에 가라앉다.
    1 TENGGELAM, KARAM: kapal dsb tenggelam ke dalam air
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지다.
    2 JATUH, AMBRUK, TERPURUK: (bahasa kiasan) kekuatan atau energi dsb melemah
• 침몰되다 (沈沒 되다) Verba
  • 1 배 등이 물속에 가라앉게 되다.
    1 TENGGELAM, KARAM: kapal dsb menjadi tenggelam ke dalam air
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해지게 되다.
    2 JATUH, AMBRUK, TERPURUK: (bahasa kiasan) kekuatan atau energi dsb menjadi melemah
• 파탄되다 (破綻 되다) Verba
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
    1 BERANTAKAN, KACAU: pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
    2 JATUH, AMBRUK, MEMBURUK: menjadi berada dalam keadaan hampir tidak dapat pulih karena keuangan memburuk
• 파탄하다 (破綻 하다) Verba
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다.
    1 BERANTAKAN, KACAU: pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 되다.
    2 JATUH, AMBRUK, MEMBURUK: menjadi berada dalam keadaan hampir tidak dapat pulih karena keuangan memburuk
• 쇠망 (衰亡) Nomina
  • 1 힘이나 세력이 점점 약해져 망함.
    1 KEHANCURAN, KEPUNAHAN, KEAMBRUKAN, KEJATUHAN: hal energi atau kekuatan makin melemah dan hilang
• 침몰 (沈沒) Nomina
  • 1 배 등이 물속에 가라앉음.
    1 TENGGELAM, KARAM: kapal dsb tenggelam ke dalam air
  • 2 (비유적으로) 세력이나 기운 등이 약해짐.
    2 KEJATUHAN, KEAMBRUKAN, KETERPURUKAN: (bahasa kiasan) hal kekuatan atau energi dsb melemah
• 붕괴시키다 (崩壞 시키다) Verba
  • 1 무너지고 깨지게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MENGHANCURKAN, MEROBOHKAN, MENGAMBRUKKAN: membuat menjadi roboh dan pecah
• 파탄 (破綻) Nomina
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 KEBERANTAKAN, KEKACAUAN: hal pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 JATUHNYA, AMBRUKNYA, MEMBURUKNYA: hal menjadi berada dalam keadaan hampir tidak dapat pulih karena keuangan memburuk
• 자지러지다 Verba
  • 1 매우 놀라서 몸이 움츠러들다.
    1 MENCIUT: tubuh mengerut karena sangat terkejut
  • 3 소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다.
    3 MELENGKING: suara terdengar cepat dan sering sehingga terdengar menggetarkan hati
  • 4 어떤 정도가 매우 심하다.
    4 SANGAT, TERLALU: taraf tertentu sangat parah
  • 5 기운이 다해 기절하듯이 쓰러지다.
    5 TERSUNGKUR, AMBRUK, TERJATUH: ambruk seperti pingsan karena energinya terpakai semua
  • 6 기절할 정도로 짜릿한 느낌을 가지다.
    6 memiliki perasaan yang menggelitik hati sehingga dapat pingsan
• 넘어오다 ☆☆ Verba
  • 1 똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1 AMBRUK, RUBUH, JATUH, TERDORONG: seuatu yang berdiri lurus bergeser ke arah sini
  • 2 사람, 물건, 권리, 일 등이 이쪽으로 옮아오다.
    2 orang, pekerjaan, tanggung jawab, barang berpindah ke arah sini
  • 3 시기나 순서가 현재로 가까이 오다.
    3 waktunya mendekati sekarang
  • 4 음식, 말, 감정 등이 속에서 목구멍으로 올라오다.
    4 (makanan, perkataan, perasaan) keluar melalui kerongkongan atau tenggorokan
  • 5 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 오다.
    5 MELEWATI, MELALUI: datang melewati, melalui, menyeberangi (gunung, bukit, sungai)
  • 6 경계 등을 넘거나 건너서 오다.
    6 MELEWATI, MELINTASI: melampaui (batas, batasan)
• 몰락하다 (沒落 하다) Verba
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.
    1 JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2 망해서 완전히 없어지다.
    2 JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 몰락되다 (沒落 되다) Verba
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
    1 JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2 망해서 완전히 없어지게 되다.
    2 JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 쓰러지다 ☆☆ Verba
  • 2 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2 RUBUH, AMBRUK, RUNTUH: sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi
  • 1 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1 JATUH PINGSAN, TERSUNGKUR: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik
  • 3 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3 BANGKRUT, GULUNG TIKAR, RUNTUH: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya
• 몰락 (沒落) ☆ Nomina
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 KEJATUHAN, KEAMBRUKAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEHANCURAN: hal kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 KEJATUHAN, KEAMBRUKAN, KEHANCURAN, KERUNTUHAN, KEHANCURAN: hal runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 찌부러지다 Verba
  • 1 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
    1 PENYOK, RINGSEK, PESUK, GEPENG: benda menjadi berkerut dan menyusut karena tertekan atau terbentur
  • 2 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
    2 TERKAPAR, JATUH, TERSUNGKUR, AMBRUK, PATAH SEMANGAT: energi atau keadaan terpatahkan sehingga menjadi sangat lemah
  • 3 아주 망하거나 허물어지다.
    3 HANCUR, RUSAK, BABAK BELUR, RUBUH, AMBRUK: sangat hancur dan ambruk
• 무너뜨리다 ☆ Verba
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MEMPORAKPORANDAKAN, MENJATUHKAN: memukul jatuh sesuatu yang ditumpul dan membuatnya runtuh
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak sistem, aturan, metode, dsb
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 MERUNTUHKAN, MENGAMBRUKKAN, MERUBUHKAN, MENJATUHKAN: merampas kekuasaan atau membuat negara hancur
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan pikiran atau rencana dsb
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 MENEROBOS, MENEMBUS, MENDOBRAK, MELANTAS, MELINTASI: melewati garis atau taraf yang menjadi patokan
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 MENJATUHKAN, MENEKAN, MEMATAHKAN: menghilangkan atau membuat lemah kekuatan atau energi dsb
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 MENJATUHKAN, MEMATAHKAN, MENGHANCURKAN, MERUSAK: memecahkan bentuk atau keadaan dsb tertentu
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN, MENGAMBRUKKAN: menang dalam pertandingan atau persaingan
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 MENAKLUKKAN: menggoda wanita atau melakukan hubungan seksual dengannya secara paksa
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 MENJATUHKAN, MERUSAK, MENGHANCURKAN: merusak harga diri
  • 10 좌절하게 하다.
    10 MEMATAHKAN, MENJATUHKAN: membuat menjadi frustrasi

• 버팀기둥 Nomina
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세운 기둥.
    1. TIANG PENOPANG: tiang yang didirikan untuk menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh
• 우르릉우르릉하다 Verba
  • 1. 천둥 등이 자꾸 무겁게 울리는 소리가 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh dsb terus-menerus bergemuruh
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 자꾸 시끄럽게 울리는 소리가 나다.
    2. BERGEMURUH: terus munculnya bunyi ketika benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus
• 자지러지다 Verba
  • 1. 매우 놀라서 몸이 움츠러들다.
    1. MENCIUT: tubuh mengerut karena sangat terkejut
  • 3. 소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다.
    3. MELENGKING: suara terdengar cepat dan sering sehingga terdengar menggetarkan hati
  • 4. 어떤 정도가 매우 심하다.
    4. SANGAT, TERLALU: taraf tertentu sangat parah
  • 5. 기운이 다해 기절하듯이 쓰러지다.
    5. TERSUNGKUR, AMBRUK, TERJATUH: ambruk seperti pingsan karena energinya terpakai semua
  • 6. 기절할 정도로 짜릿한 느낌을 가지다.
    6. memiliki perasaan yang menggelitik hati sehingga dapat pingsan
• 찌부러지다 Verba
  • 1. 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
    1. PENYOK, RINGSEK, PESUK, GEPENG: benda menjadi berkerut dan menyusut karena tertekan atau terbentur
  • 2. 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
    2. TERKAPAR, JATUH, TERSUNGKUR, AMBRUK, PATAH SEMANGAT: energi atau keadaan terpatahkan sehingga menjadi sangat lemah
  • 3. 아주 망하거나 허물어지다.
    3. HANCUR, RUSAK, BABAK BELUR, RUBUH, AMBRUK: sangat hancur dan ambruk
• 재건 (再建) Nomina
  • 1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움.
    1. PEMBANGUNAN KEMBALI: hal yang membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세움.
    2. PEMBANGUNAN KEMBALI, PEMBENTUKAN KEMBALI: hal yang membangun kembali ideologi atau nilai dsb yang telah jatuh
• 우르르 ☆ Adverbia
  • 1. 사람이나 동물 등이 한꺼번에 움직이거나 한곳에 몰리는 모양.
    1. bentuk orang atau hewan dsb bergerak atau berkumpul ke satu tempat sekaligus bersamaan
  • 2. 액체가 갑자기 끓어오르거나 넘치는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi cairan tiba-tiba mendidih atau tumpah, atau bentuk yang demikian
  • 3. 쌓여 있던 물건들이 갑자기 무너져 내리거나 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    3. bunyi benda-benda yang tadinya tertumpuk tiba-tiba jatuh ambruk atau berhamburan, atau bentuk yang demikian
  • 4. 폭포에서 물이 쏟아져 내리거나 천둥이 치는 소리.
    4. bunyi air terjun yang jatuh memancar atau petir menyambar
• 우르릉거리다 Verba
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh terus-menerus bergemuruh dengan berat
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERGEMURUH: bunyi benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus muncul dengan berisik
• 우르릉대다 Verba
  • 1. 천둥 등이 무겁게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    1. BERGEMURUH, MENDERU-DERU: bunyi guruh terus-menerus bergemuruh
  • 2. 무게가 있는 물체가 무너지거나 흔들리면서 시끄럽게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2. BERGEMURUH: terus munculnya bunyi ketika benda yang berat ambruk atau bergerak terus-menerus
• 버팀대 Nomina
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥.
    1. TIANG PENOPANG, TOPANGAN, PENOPANG: tongkat atau tiang yang menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh
• 탄탄하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1. KOKOH, KERAS, KENCANG: tidak lembut atau lemah serta keras dan kokoh
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2. TEGUH, KOKOH: organisasi atau alat ada dalam keadaan tidak mudah ambruk atau berguncang
• 우적우적 Adverbia
  • 1. 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi yang keluar saat menggigit-gigit dan mengunyah-ngunyah benda yang keras, atau bentuk tersebut
  • 2. 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi yang keluar saat benda yang keras terus-menerus tiba-tiba patah atau ambruk, atau bentuk tersebut
• 쓰러지다 ☆☆ Verba
  • 2. 서 있던 것이 한쪽으로 쏠리어 넘어지다.
    2. RUBUH, AMBRUK, RUNTUH: sesuatu yang berdiri jatuh ke satu sisi
  • 1. 건강이나 신체에 문제가 생겨 중심을 잡지 못하고 넘어지다.
    1. JATUH PINGSAN, TERSUNGKUR: ambruk karena kondisi kesehatan atau fisik yang tidak baik
  • 3. 집안이나 회사 등이 제 기능을 못 하게 되다.
    3. BANGKRUT, GULUNG TIKAR, RUNTUH: perusahaan atau keluarga tidak bisa berfungsi seperti seharusnya
• 버팀목 (버팀 木) Nomina
  • 1. 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1. KAYU PENOPANG: kayu yang didirikan untuk menopang agar sesuatu tidak ambruk atau jatuh
  • 2. (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2. (bahasa kiasan) eksistensi atau kekuatan yang dapat disandari saat dalam kesusahan
• 탁탁 Adverbia
  • 1. 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1. bentuk menangani pekerjaan secara dewasa dan dengan tenang
  • 2. 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2. bentuk orang atau benda terus-menerus ambruk atau jatuh
  • 3. 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3. bentuk napas dsb terus-menerus sesak atau tertahan
  • 4. 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4. bunyi terus-menerus meludah, atau bentuk yang demikian
  • 5. 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5. bunyi terus-menerus memukul benda yang keras atau mengibaskan debu, atau bentuk tersebut
  • 6. 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6. bunyi benda yang keras tiba-tiba meletus yang muncul terus-menerus, atau bentuk tersebut
  • 7. 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7. bunyi benda terpotong atau terputus dengan sangat tidak bertenaga terus-menerus muncul, atau bentuk tersebut
• 와르릉 Adverbia
  • 1. 천둥이 치거나 땅이 요란스럽게 울리는 소리.
    1. bunyi guruh bergemuruh atau tanah bergetar dengan berisik
  • 2. 무엇이 무너지거나 흔들리면서 요란스럽게 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi berisik karena sesuatu ambruk atau bergetar, atau bentuk yang demikian
  • 3. 기계 등이 요란스럽게 돌아가는 소리.
    3. bunyi mesin berfungsi dengan berisik
• 와장창 Adverbia
  • 1. 갑자기 한꺼번에 무너지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi tiba-tiba ambruk atau rubuh sekaligus, atau bentuk yang demikian
• 재건하다 (再建 하다) Verba
  • 1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다.
    1. MEMBANGUN KEMBALI: membangun kembali bangunan atau organisasi yang telah ambruk
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세우다.
    2. MEMBANGUN KEMBALI, MEMBENTUK KEMBALI: membangun kembali ideologi, gagasan atau nilai dsb yang telah jatuh
• 혼절하다 (昏絕 하다) Verba
  • 1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. PINGSAN, TIDAK SADARKAN DIRI: kesadaran tiba-tiba menjauh dan pusing karena mendapat guncangan atau rasa sakit yang keras lalu kehilangan kesadaran dan ambruk
• 주저앉다 ☆☆ Verba
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1. jatuh terduduk lemas di tempat tadinya berdiri
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2. MENETAP: berdiam di tempat atau keadaan yang sama
  • 3. 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3. (bagian bawah dari sesuatu) rubuh, rusak, ambruk
  • 4. 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4. menyerah atau menghentikan pekerjaan karena susah dilakukan
• 재건되다 (再建 되다) Verba
  • 1. 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다.
    1. DIBANGUN KEMBALI: bangunan atau organisasi yang telah ambruk dibangun kembali
  • 2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등이 다시 세워지다.
    2. DIBANGUN KEMBALI, DIBENTUK KEMBALI: ideologi atau nilai dsb yang telah jatuh dibangun kembali