🔍 Search: ANGGOTA

• 조직원 (組織員) Nomina
  • 1 조직을 이루고 있는 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang membentuk suatu organisasi
• 대원 (隊員) ☆ Nomina
  • 1 부대나 집단에 속한 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang termasuk dalam kelompok atau partai
• 멤버 (member) Nomina
  • 1 조직이나 단체를 구성하고 있는 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang membentuk sebuah organisasi atau kelompok
• 일원 (一員) ☆ Nomina
  • 1 단체에 소속된 한 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang bertugas, bersekolah, berada di suatu organisasi atau lembaga
• 회원 (會員) ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 모임을 이루는 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang ikut ke dalam suatu perkumpulan
• 비회원 (非會員) Nomina
  • 1 어떤 모임에 소속되어 있지 않은 사람.
    1 NONANGGOTA: orang yang tidak tergabung dalam suatu perkumpulan
• 팀원 (team 員) ☆ Nomina
  • 1 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
    1 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama
• 국회 의원 (國會議員) None
  • 1 국민의 선거에 의해 뽑히는 국민의 대표로서 국회를 이루는 구성원.
    1 ANGGOTA DPR: anggota DPR yang dipilih melalui pemilihan umum oleh rakyat menjadi wakil rakyat
• 입회비 (入會費) Nomina
  • 1 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 되기 위하여 내는 돈.
    1 UANG ANGGOTA: uang yang dibayarkan untuk menjadi anggota dalam suatu organisasi atau kelompok
• 정회원 (正會員) Nomina
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
    1 ANGGOTA RESMI: anggota yang memiliki kualifikasi resmi untuk dapat beraktivitas sebagai anggota
• 부원 (部員) Nomina
  • 1 어떤 부에 속해 있는 사람.
    1 STAF, ANGGOTA: orang yang termasuk ke dalam suatu bagian
• 성원 (成員) Nomina
  • 1 모임이나 단체를 이루고 있는 사람.
    1 ANGGOTA: orang yang tergabung membentuk perkumpulan atau organisasi
  • 2 회의를 하기 위해 필요한 사람 수.
    2 KUORUM: jumlah orang yang diperlukan untuk melakukan rapat
• 회원국 (會員國) ☆ Nomina
  • 1 국제기구나 국제적인 조직의 회원인 나라.
    1 NEGARA ANGGOTA: negara anggota instansi internasional atau organisasi internasional
• 가입국 (加入國) Nomina
  • 1 국제적 조직이나 단체에 들어간 나라.
    1 NEGARA ANGGOTA: negara yang masuk dalam suatu organisasi atau grup internasional
• 정당인 (政黨人) Nomina
  • 1 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
    1 ANGGOTA PARTAI: orang yang tergabung dalam partai dan beraktivitas politik
• 당원 (黨員) Nomina
  • 1 정당에 가입하여 당적을 가진 사람.
    1 ANGGOTA PARTAI: orang uang bergabung ke dalam sebuah partai dan memiliki tanggung jawab sebagai anggota
• 국무 위원 (國務委員) None
  • 1 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 처리하는 고위 공무원.
    1 ANGGOTA KABINET: menteri, pegawai negeri tingkat tinggi yang membantu presiden dan menjalankan urusan kenegaraan
• 단원 (團員) Nomina
  • 1 어떤 단체에 속한 사람.
    1 BAGIAN, ANGGOTA: orang yang masuk dalam suatu kelompok
• 준회원 (準會員) Nomina
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
    1 ANGGOTA PENINJAU: anggota yang dapat beraktivitas dan memiliki kelayakan sebelum anggota reguler
• 일가붙이 (一家 붙이) Nomina
  • 1 한집안에 속하는 사람들.
    1 ANGGOTA KELUARGA: orang-orang yang termasuk ke dalam satu rumah tangga/keluarga

• 단출하다 Adjektiva
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.
    1. KECIL, SEDERHANA: skala rumah tangga kecil karena anggota keluarga tidak banyak
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하다.
    2. SEDERHANA, SIMPEL: pekerjaan, pose, alat, dsb sederhana
• 신고식 (申告式) Nomina
  • 1. 어떤 집단이나 조직에 새로 들어온 사람이 원래 있던 사람들에게 자신을 알리는 의식.
    1. UPACARA PENYAMBUTAN, ACARA PENYAMBUTAN: acara untuk anggota baru dalam suatu kelompok atau organisasi untuk memperkenalkan diri sendiri kepada para anggota
  • 2. (비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
    2. DEBUT: (bahasa kiasan) melakukan tugas secara formal untuk pertama kalinya
• 공공복리 (公共福利) Nomina
  • 1. 사회 구성원 전체에 두루 관계되는 이익.
    1. KESEJAHTERAAN UMUM: keuntungan yang menyangkut seluruh anggota masyarakat
• 규범화하다 (規範化 하다) Verba
  • 1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되게 하다.
    1. MENSTANDARDISASI, MENSTANDARKAN: membuat menjadi prinsip atau tingkah laku yang harus diikuti dan dijaga oleh anggota suatu masyarakat
• 총회 (總會) Nomina
  • 1. 구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임.
    1. RAPAT UMUM: hal seluruh anggota berkumpul dan berdiskusi tentang sesuatu, atau untuk menyebut perkumpulan tersebut
• 사회악 (社會惡) Nomina
  • 1. 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1. PENYAKIT MASYARAKAT, MASALAH SOSIAL: hal yang timbul sebagai kontradiksi sosial dan menyebabkan kerugian pada seluruh anggota masyarakat seperti perjudian, prostitusi, kemiskinan, kriminal, dsb
• 들어오다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
    1. MASUK: bergerak ke dalam dari luar suatu lingkup
  • 2. 수입 등이 생기다.
    2. MASUK: pendapatan dsb muncul
  • 3. 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
    3. MASUK, MENYERAP: pandangan, budaya, teknik dsb disampaikan dari luar ke dalam
  • 4. 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
    4. MASUK, TERPASANG: fasilitas seperti listrik, air dsb dipasang
  • 5. 어떤 단체의 구성원이 되다.
    5. MASUK: menjadi anggota dari suatu organisasi
  • 6. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    6. MASUK, TERGABUNG: tergabung di dalam suatu lingkup atau standar
  • 7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7. MASUK, MENJADI MILIK, DIMILIKI: sesuatu menjadi milik seseorang atau suatu organisasi dsb
  • 8. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    8. MASUK, DIMENGERTI: suatu penjelasan dimengerti kemudian diingat
  • 9. 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
    9. MASUK, DIBERITAHUKAN, DISAMPAIKAN: kabar, gosip, permintaan, dsb diberitahukan atau disampaikan
• 솔가 (率家) Nomina
  • 1. 집안 식구 전부를 데리고 가거나 옴.
    1. PERGI SEKELUARGA, DATANG SEKELUARGA: pergi atau datang dengan membawa semua anggota keluarga (digunakan sebagai kata benda)
• 하키 (hockey) Nomina
  • 1. 열한 명으로 이루어진 두 팀이 잔디로 만든 그라운드에서 스틱으로 공을 쳐서 상대편의 골에 넣는 경기.
    1. HOKI: pertandingan yang dimainkan oleh dua tim yang keseluruhannya berjumlah sebelas orang, dimainkan dengan memukul bolanya menggunakan pemukul di atas lapangan berumput lalu dimasukkan ke gawang lawan
  • 2. 여섯 명으로 이루어진 두 팀이 얼음판 위에서 스케이트를 신고 스틱으로 둥글고 납작한 고무를 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
    2. HOKI ES: pertandingan olahraga yang dimainkan oleh dua tim yang masing-masingnya beranggotakan enam orang, mengenakan skate lalu memainkannya dengan memukul bolanya menggunakan pemukul yang bengkok lalu dimasukkan ke gang lawan
• 조위금 (弔慰金) Nomina
  • 1. 죽은 사람에 대해 슬퍼하는 마음과 남은 가족을 위로하는 뜻을 나타내기 위해 내는 돈.
    1. UANG BELASUNGKAWA, UANG DUKA CITA: uang yang diberikan untuk menyampaikan maksud menghibur hati yang sedih atas meninggalnya anggota keluarga, atau keluarga yang ditinggalkan
• 입회 (入會) Nomina
  • 1. 어떤 조직이나 단체에 들어가 회원이 됨.
    1. KEANGGOTAAN, KESERTAAN: hal menjadi anggota dengan masuk ke suatu organisasi atau kelompok
• 합의제 (合議制) Nomina
  • 1. 행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도.
    1. SISTEM MUSYAWARAH: sistem yang berbagai anggota lembaga administrasi memberi keputusan melalui kesepakatan
  • 2. 재판 사건을 세 명 이상의 법관으로 구성된 재판 기관에 의해 재판하는 제도.
    2. SISTEM PEMUTUSAN MUSYAWARAH: sistem memutuskan kasus pengadilan oleh komite juri yang terdiri dari lebih dari tiga
• 가입되다 (加入 되다) Verba
  • 1. 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
    1. TERDAFTAR, TERGABUNG: menjadi anggota organisasi atau kelompok dsb
• 탄핵 (彈劾) Nomina
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. TUDUHAN, DAKWAAN: menegur atau memarahi kesalahan dengan mengangkat kenyataan kesalahan atau dosa yang dilakukan
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. TUDUHAN, DAKWAAN: peristiwa MPR memecat atau menghukum presiden, anggota kabinet, hakim, dsb yang pengasingan atau tuduhannya sulit
• 준회원 (準會員) Nomina
  • 1. 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
    1. ANGGOTA PENINJAU: anggota yang dapat beraktivitas dan memiliki kelayakan sebelum anggota reguler
• 퇴진하다 (退陣 하다) Verba
  • 1. 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러나다.
    1. MENGUNDURKAN DIRI, MEMBERHENTIKAN DIRI: seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
• 기성회비 (期成會費) Nomina
  • 1. 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷던 돈.
    1. SUMBANGAN PERSATUAN ORANGTUA MURID DAN GURU (POMG/POG): uang yang ditarik dan dikumpulkan dari para anggota untuk mengadakan perkumpulan atau pertemuan yang dihadiri oleh para orangtua murid dan para pendukung di sekolah
  • 2. 대학교에서, 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷는 돈.
    2. SUMBANGAN PERSATUAN ORANGTUA MURID DAN GURU: uang yang ditarik dan dikumpulkan dari para anggota untuk mengadakan perkumpulan atau pertemuan yang dihadiri oleh para orangtua murid dan para pendukung di universitas
• 생활 (生活) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. KEHIDUPAN, HIDUP: hal menjalankan rumah tangga dan meneruskan kehidupan
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. KEGIATAN, AKTIVITAS: hal beraktivitas sebagai anggota sebuah organisasi
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. KEHIDUPAN, HIDUP, KEGIATAN, AKTIVITAS: hal hidup melakukan sebuah pekerjaan atau tindakan, atau keadaan yang demikian
• 피선되다 (被選 되다) Verba
  • 1. 선거에서 대표자나 임원 등으로 뽑히다.
    1. DIPILIH, TERPILIH: dipilih atau terpilih sebagai ketua atau anggota dsb dalam pemilihan
• 대가족 (大家族) ☆ Nomina
  • 2. 식구가 많은 가족.
    2. KELUARGA BESAR: keluarga dengan jumlah anggota keluarga yang banyak
  • 1. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
    1. KELUARGA BESAR: keluarga berisikan beberapa keluarga seperti kakek, nenek, orang tua, saudara serta pasangannya, anak, dsb yang tinggal bersama